Når utseendet av de første radioer, telefoner og TV-er sjokkerte verden.Det var virkelig fantastisk!Nye utbygginger krevde titler.Så det gikk i russiske ord, neologismer, som hittil var det ikke, og kan ikke være.
dag ordene "telefon" og "TV" er vanskelig å kategorisere "neologismer".Eksempler moderne nye ord forholde seg til andre virkeligheter."Computer", "celle", "mobile" også inntil nylig var neologismer.Men de snart kom ned fra pidestallen av nyheten.Dagens alle barna håndterer enkelt disse ordene.
«Arrangøren", "restyling", "re-branding", "nanoteknologi", "franchise" - disse setningene er ennå ikke klart og kjent for alle.Så mens du fortsatt kan identifisere dem i gruppen av "neologismer".Eksempler på disse nye ord - et midlertidig fenomen.Faktisk veldig snart folk vil venne seg til dem og vil bruke dem i dagligtale.
Selv om det ofte skjer er dette: aldri slå rot i de russiske språk neologismer!Eksempler på slik avvisning - ord, ubehagelig i uttalen, cacophonous.Og selv om talen de pleide, men mange prøver å unngå å trykke på øret kombinasjoner av bokstaver.Det skjedde med ordet "otkserit", som ble dannet fra "kopi".Og alt ser ut til å være riktig og ikke veldig hyggelig å høre.
utgangspunktet de ovenstående ord ble lånt russisk språk for utlendinger, den såkalte "kommer fra andre språk neologismer."Eksempler på dette fenomenet kan også bære en annen måte å besøke.For eksempel er det nye ord til forfatteren, og enkelte stilistiske.
Denne prosessen kalles formativ avledning.Det vil si, en ved hjelp av en kjent og akseptert modell for Morfem ord å danne nye, mer lyst farget i den stilistiske aspekt av ordet.Eksempler neologismer oppfunnet av forfattere - Gogol er adjektivet "zelenokudry" sparket ut Majakovskij "sigd", "molotkastye" "Hulk".Men i dag disse ordene er mer sannsynlig å bli kalt archaisms: forsvunnet fra våpenskjoldet til landet og sigd og hammer, og bildet av "zelenokudroy bjørk" er til stede i alle andre dikt.
Det er flere måter å overføre utenlandske ord på russisk.Dette kan være en komplett Tracing ord, for eksempel "online", "datamaskin", "Skype".Disse ordene bare lagt tale ending.
Noen ganger språket kan spores i ferd med translitterasjon.Det er ordet som det er assimilert under påvirkning av uttalen er språket i det vert.Dette skjedde med det latinske ordet «intonatio», som er på russisk begynte å høres ut som en "tone".
dag har det blitt svært fasjonable "spøk" språk, skrive sine egne ord, miksing utenlandske ord og russisk tjeneste av tale eller morpheme.Ofte blir ganske latterlig neologism.Eksempler - uttrykket "Face of the Table ',' Skype ',' geymanulsya."
fleste litterære kritikere mener at overdreven tilsmussing av det russiske språket mer skade for ham enn å bidra til å utvikle.Tross alt, kan mange fenomener kalles på russisk.Dette gjelder spesielt for nye navn på yrker og stillinger som, hvis du tenker på det, allerede eksisterer.
