Historien om én bokstav

click fraud protection

Av de trettitre bokstavene i det russiske alfabetet ingen har forårsaket så mye kontrovers som bokstaven "E".

Mange anser det unødvendig, men dette brevet er lang og veldig interessant historie.

bokstaven "E" (mer presist, dets bruk i skriftlig) fortsatt forårsaker opphetet debatt.På et tidspunkt nesten glemt det, og aldri brukt (bortsett fra at alfabetet og bøker for barn);I dag er bruk av bokstaven "E" sikkert i det minste i den vitenskapelige litteratur, men i andre tilfeller er det ofte erstattet med bokstaven "E".

bokstaven "e" er vanligvis fraværende i mobiltelefon-knappen på tastaturet, og hvor det er, er den tilsvarende knappen ofte ligger utenfor hovedsonen av alfabetiske nøkler.Og likevel ...

seg lyd som tilsvarer dette brevet er nå (etter myke konsonanter) i det russiske språket har vært en lang tid, selv om de XVIII-XIX århundre.er "ёkayuschee" uttale av noen tall anses som "bonde", "middelklassen" eller, i alle fall, for folksy, i motsetning til den mer "edle" kirkelige reprimande gjennom "E".Men i et brev til lyden i lang tid hadde jeg ingen mark, og fra midten av XVIII århundre.Han spilte inn et par bokstaver: «io».

bokstaven "e" dukket opp takket være direktør for St. Petersburg Academy of Sciences Princess Ekaterina Romanova Dashkova.29 november 1783 (nå denne datoen kan betraktes som "Happy Birthday" bokstaven "E") holdt et av de første møtene i Academy of russisk litteratur med deltakelse av Princess Ekaterina Dashkova, forfatteren Denis Fonvizin, poet Gavriil Derzhavin og andre forfattere så kjent.Under omtalen av prosjektet med komplett seks bind forklarende slavisk-russiske "Dictionary av det russiske Academy" Dashkova plutselig spurte de tilstedeværende: "Er det riktig å representere én lyd med to bokstaver?" Og anbefales bruk av lyd for å indikere «io» lånt fra fransk symbol "E".

viden kjent bokstaven "E" var på grunn av Nikolai Karamzin, som i 1797 i et av sine dikt i antologien utgitt av dem "Aoide" brukt bokstaven "E".Men det er fortsatt uklart om det var etter initiativ fra N. Karamzin, eller noen fra typografene (i alle fall i sin "History of the Russian State" Karamzin bokstaven "E" blir ikke brukt).På grunn av dette ble Karamzin lenge ansett som "oppfinneren" av bokstaven "E" før det ble funnet ut den sanne historien om sin forekomst, og det ble klart at bokstaven "E" for å Karamzin brukt Ivan Dmitriev (i sin bok "Og mine bagateller", 1795;den første trykte utgaven med "E").Og det første etternavnet ("Potёmkin") på dette brevet ble skrevet ut i 1798 på GRDerzhavina

Men til tross for alt dette, bokstaven "E" i det russiske alfabetet ble ikke formelt innlemmet (og det samme gjelder for bokstaven "Q").Bokstaven "E" som finnes i "New ABC" Leo Tolstoj (1875) nær slutten av alfabetet, mellom "YAT" og "E".Det var bare fra 24 desember 1942, da den Order of folkekommissæren of Education of RSFSR № 1 825 ("På anvendelsen av bokstaven" E "i den russiske stavemåten") ble introdusert av obligatorisk bruk av "E" i den akademiske litteraturen, er dette brevet mottas, til slutt, de "rettighetene til statsborgerskap"i alfabetet.De sier at ved den nevnte rekkefølgen Folkekommissariatet av "en hånd" er ikke noen, og Josef Stalin: at 6 desember 1942 førte ham til å signere en rekkefølge som navn på flere generaler ble trykket gjennom "E" i stedet for "E".Stalin var veldig sint, og neste dag alle artiklene i avisen "Pravda" dukket bokstaven "E".Etter det, med "E" ble produsert nesten alle publikasjoner, men senere bruke det tegnet begynte å blekne.

tiden, ifølge brevet fra departementet for utdanning og vitenskap i den russiske Føderasjonen av 03.05.2007, antall 159-AF / 03 "På avgjørelsen av inter Kommisjonen for det russiske språket", er obligatorisk bokstaven "E" når det er mulig feiltolking av ordet (for eksempel ifor- og etternavn) i teksten med de monterte tegn på stress i bøker for yngre barn (inkludert lærebøker) og i lærebøker for utlendinger.I andre tilfeller er bruk av bokstaven "E" ikke nødvendig.

Dmitry Usenkov

Artikler Kilde: nkj.ru