Noen ganger finner vi oss i et samfunn av menn, hvor vi hører ofte ukjente og komplekse ord.Ikke forstå deres betydning, føler vi litt malplassert når ordene er direkte relatert til oss.Ord som beskriver de spesialiserte prosesser og fenomener fra en bestemt gren av kunnskap - det er en profesjonell vokabular.
definisjon av faglig ordforråd
Denne slags språk - en spesiell ord eller tale, uttrykk, som brukes aktivt i enhver sfære av menneskelig aktivitet.Disse ordene er litt atskilt, blir ikke benyttet som den store massen av befolkningen, bare en liten del av den, for å få spesifikk utdannelse.Ord faglig vokabular for å beskrive eller klargjøre produksjonsprosesser og fenomener, implementerer et bestemt yrke, råvarer, det endelige resultatet av arbeid og hvile.
plassere denne typen vokabular på det språket som brukes av en bestemt nasjon
Det er flere viktige spørsmål knyttet til ulike aspekter av profesjonalitet, som fortsatt studerer lingvistikk.En av dem er: "Hvilken rolle og sted for faglig vokabular i det nasjonale språket?"
Mange hevder at bruken av profesjonell ordforråd er hensiktsmessig kun innenfor et bestemt spesialitet, så det kan ikke kalles nasjonalt.Siden dannelsen av språk yrker, i de fleste tilfeller er det kunstig, det er deres kriterier passer ikke til egenskapene til felles leksikon.Dets viktigste funksjon er at den dannes i løpet av en slik vokabular av naturlig kommunikasjon mellom mennesker.I tillegg kan formasjon og dannelsen av en nasjonal språk ta ganske lang periode, ikke kan sies om profesjonelle leksikalske enheter.Dagens lingvister og språkforskere er enige om at det faglige ordforrådet er ikke et litterært språk, men det har sin egen struktur og egenskaper.
forskjellen mellom faglig vokabular av terminologi
Ikke alle innbyggere vet at terminologien og språket i en spesialitet forskjellige fra hverandre.De skille mellom disse to begrepene på grunnlag av deres historiske utvikling.Terminologi dukket relativt nylig, refererer dette konseptet til språket av moderne vitenskap og teknologi.Profesjonell vokabular også nådde sitt høydepunkt i den tiden av håndverk produksjon.
konsepter også variere i forhold til deres bruk av den offisielle.Terminologien som brukes i vitenskapelige tidsskrifter, rapporter, konferanser og særorganisasjoner.Med andre ord, det er det offisielle språket i en bestemt vitenskap.Vokabular av yrker anvendt "semi-offisielle", dvs. ikke bare i spesielle artikler eller vitenskapelige artikler.Eksperter bestemt yrke kan bruke det under arbeidet og forstå hverandre, mens de uinnvidde vil være vanskelig å forstå hva de sier.Professional vokabular, og eksempler på disse vil bli omtalt nedenfor, er en viss motstand mot terminologi.
- nærvær av emosjonell farging av tale og bilder - mangel på uttrykk og emosjonelle, samt figurative vilkår.
- spesielle ordforråd er begrenset conversational stil - vilkårene ikke avhengig av den vanlige stilen for kommunikasjon.
- viss rekkevidde av avvik fra normen for profesjonell kommunikasjon - klart samsvar med fagspråk.
Basert på disse egenskapene, og faglig ordforråd av begreper, mange eksperter er tilbøyelig til teorien om at sistnevnte refererer til faglig språkbruk.Forskjellen i disse vilkårene kan bestemmes ved å sammenligne dem med hverandre (bagel - et ratt, systemenheten - sistemnik hovedkort - hovedkort, etc.).
Varianter av ord i vokabularet til profesjonell
faglig vokabular består av flere grupper av ord:
- profesjonalitet;
- technicism;
- profesjonell slang ord.
profesjonalitet kalt leksikalske enheter som ikke har et strengt vitenskapelig karakter.De regnes som "semi-offisielle" og behovet for å referere til noen konsept eller prosess i produksjon, inventar og utstyr, materialer, råvarer og så videre.
technicism - en profesjonell vokabular ord som brukes i faget og brukes kun en begrenset krets av personer.De er svært spesialiserte, som er å kommunisere med den personen som ikke er dedikert til en bestemt profesjon, med deres hjelp, vil det ikke slå.
Yrkes og slang ord er preget av et redusert uttrykks farge.Noen ganger er disse begrepene er helt logisk, og bare en ekspert kan forstå i et bestemt område.
I noen tilfeller, faglig vokabular som brukes i litterære språket?
Arter av særskilt språkopplæring kan ofte brukes i litterære tidsskrifter, skrive og snakke.Noen ganger profesjonalitet technicism og sjargong kan erstatte dårlige vilkår med språkutvikling av betong vitenskap.
Men det er en fare for utbredt bruk av sjargong i tidsskrifter - lekmann er vanskelig å skille mellom like i betydningen av begrepet, så mange kan feile på de prosesser, materialer og produkter av en bestemt produksjon.Overbelastning av tekst professionalisms hindrer det riktig oppfatter den tapte følelse og stil til leseren.
Yrkes og slang ord er svært sjelden brukt i eventuelle publikasjoner.I de vitenskapelige tidsskriftene de ikke gjør det, som i fiksjon, kan de fremstå som en characterological midler.Denne typen ikke erverve en normativ karakter.
som et bilde av profesjonalitet i denne typen språk?
vilkår, i motsetning til det profesjonelle vokabular, dannes på tre måter:
- sammenligning - ta suffikser, prefikser og røtter av latin, gresk ord og legge til dem de nødvendige russiske ord.For eksempel "candy bar" - "mono" ("en, en") enhet.
- Rethinking - kjent mange ord (noen ganger antyde en annen mening) tilpasser seg den aktuelle prosessen og nedfelt i terminologien.
- Låne - ord fra andre språk brukes til å definere våre vilkår.
yrkes vokabular skjer gjennom forenkling av vilkårene, kan de bli kuttet fra de lange ord definisjoner.Samt vilkårene for profesjonalitet kan dannes ved kartlegging, gjenoppfinnelse låneopptak.Men det vil være en nedgang i stilistisk, emosjonelle eller uttrykks (hakkespett - en hammer drill, et stykke jern - stålkonstruksjon).
eksempel på profesjonalitet
Lån og redefinering - de viktigste måtene som bildet av den profesjonelle vokabular.Eksempler på aktuelle språket på typer omtalt nedenfor.
Profesjonalitet: montazhki - skrap montering, gap - artist, som forlot frem Tyagun - oppoverbakke, kjeller - en artikkel som ligger på bunnen av arket.
technicism: dyuymovka - platetykkelse av en tomme.
profesjonell sjargong ord: "vkuril?"- "Forstå?" Noodles - to-wire.
Når spesielle ordforråd er upassende?
bruk av sjargong er ikke alltid stilistisk berettiget.Siden de har snakket farging bok stil i bruken upassende.Håndverksfag og slang ord i litteraturen generelt bør ikke brukes.Dette uformell dialog om temaet de spesielle funksjonene i ferd med vitenskap, så de bare brukes på folkemunne.
