Hvert ord eller uttrykk har en historie med sitt utseende i språket.Noen av dem lever i århundrer, andre dør, etter å ha eksistert i bare noen få år.Dette skyldes i stor grad nivået på utviklingen av samfunnet, kulturen og hverdagslivet til folk, der ordet bor.Mange usynlige tråder kobles ord til hverandre.
Hva ordbøker fortelle
Med "biografi" av ordet kan bli funnet på sidene av ordbøker.Det også behandlet og for å avsløre sin leksikalske betydning.
For eksempel spørre hva et ord betyr i ærefrykt, er det lett å legge merke til - i ordbøkene av ulike forfattere har i utgangspunktet en lignende tolkning, selv om det er en forskjell.En analyse av hyppigheten av bruken av ordet viser at det er brukt i 90% av tilfellene i den generelle vokabular, 10% - i kirken.Dette kan forklare likheter og forskjeller i tolkningen av verb Revere ordbøker.
Ordboken Ephraim TF "ærefrykt" står på linje med verb testing, trening.Substantiv ærbødighet har også et forhold til det neste ordet.
Ordboken SIOzhegov brukes til å forklare uttrykket "ærefrykt - er behandlet med ærbødighet til noe eller noen."Her forfatteren gir en liste over ord knyttet seg imellom og med verbet i ærefrykt - ærefrykt, nåde, den gode, fromhet, velsignet, lykke.
Ordboken DN Ushakov forklaring av ord nær som presenteres på Ozhegova.En rekke antonymer inneholde ord som forakt, i en penny ikke til.
Dyachenko Ordboken, som inneholder kirke slaviske uttrykk reinterprets verb blagogovt.Meningen, i henhold til de ideene til forfatteren, er et resultat av en kjede av kjente ord:
- ærefrykt - frykt for Gud, en dyp respekt;
- ærefrykt - nidkjær for Gud, fromme;
- ærefrykt - gjengi stor ære Gud, bli fromme;
- ærefrykt - ydmykhet og frykt forårsaket av hengivenhet og kjærlighet.
etymologi
For å forstå hva det betyr å ære eller å offentliggjøre verdien av eventuelle andre ord, det er noen ganger nok til å gjøre følelse av hvor og hvordan det kom inn i språket.
lingvister mener at de fleste av ord, som verb Revere, dukket opp i det russiske språket som et resultat av pedagogiske aktiviteter av Kyrillos og Methodios.Deres russisk oversettelse av Bibelen og andre liturgiske bøker tillatt slavere som konverterte til kristendommen, for å vende seg til Gud i sitt eget språk.
Men i utgangspunktet, mange lån fra gresk og hebraisk var fremmed for lyden av russisk tale, og verdiene er ikke klart.Med utviklingen av litterære slaviske lånord ble erstattet som de ble erstattet av konformitet har oppstått på sitt eget morsmål.Verb ærefrykt - det er en av de mange ord som har kirkeslavisk opprinnelse.
Tracing
lånte ikke bare enkelte ord, men også veier deres dannelse.En av dem - sporing.Oversettelse av ord fra et fremmed språk er utført i deler, og deretter formes til en enhetlig helhet.
Disse forskerne forklare det store antallet sammensatte ord i det russiske språket.For eksempel er morpheme "god" merket i forskjellige ordbøker på mer enn 700 språklige enheter.Vi kan konkludere med at frykte ordet - er et resultat av denne metoden for ord formasjonen.
Association
I jakten på verdien av noen ord hos mennesker betydelig utvider og passive og aktive ordforråd.Og hvis vi bruker teknikken av foreningen, jo raskere kan du forstå betydningen av et bestemt ord, og ferdigstillelse av ordlisten vil være garantert.
For eksempel, gjør den engelske oversettelsen det klart at ærefrykt - det skjelve, tilbedelse, ære, aktelse.I den moderne russiske språket synonymer infinitiv er ord som holder opp, la oss gå så langt som å be, for å tilbe, å tilbe, å adlyde.Uttrykket "å bøye", "ser opp til", "å skape deg noe gudebilde" komplettere og utvide betydningen av ordet ærefrykt.
Bruk ordet som en del av setningene avslører også sin mening.Kan være respekt ærefrykt, selvsagt, halte, dum, naiv, blindt smiskende.Ærbødighet for kvinner, menn, onkel, lærer, leder for folket.Listen fortsetter og fortsetter.
samme lengde kan være en liste over ord som indikerer en sammenheng knyttet til verbet i ærefrykt.Hver person foreningen vil ha sin egen, som de er avhengig av mange faktorer -. Utdanning, sosial status, alder, livserfaring, og så videre D.
stedet for konklusjonen
interesse for språk vises ikke bare av folk profesjonelt involvert i sin studie, menstudenter, skoleelever, samt de som bare fulgt utviklingen av det russiske språket, interessert i sin historie.
kunnskapsrik person i saker av lingvistikk, et rikt ordforråd - dette er en indikator på sitt nivå av leseferdighet og generell kultur.
