Hva gjør Mary, eller ikke så lett å lære russisk

click fraud protection

sa tegnspråk er internasjonalt.Absolutt ikke!

Mens gester kan forklares selv med villmenn i jungelen.For eksempel, be om å spise, å drikke.

Men det er bedre å ikke risikere det, og deretter, i stedet for å spise, kan du være deg selv med mat.

Og i de mer komplekse tilfeller er det bedre å ikke bry seg med gester.Fordi mange bevegelser i forskjellige mennesker er forskjellige.

enkelt eksempel - hvor amerikanerne trekker langfingeren, vårt show har en hel arm opp til albuen.

husket, hva er denne bevegelsen?Full av stolthet for det russiske folk?

Det er akkurat hva denne gesten og vil bli diskutert i denne hysteriske historien.

Når America første bølgen av post-perestrojka russisk utvandring, må alt ha vært å lære språket i spesielle skoler for innvandrere.Disse stedene er vanligvis plassert i utkanten av den beryktede, der politiet kjører dag og natt, og gikk alene er farlig.En klasse - på kveldene, temnotischa.Men betyr vår ikke fange.Folk på akselen kjørefelt fordi det er alle de fattige fikk et lite stipend.

Nesten alle elevene i de kveldskurs var russiske høyttalere.Fusk og tips, til forferdelse for lærere-Americana, var vanlig.Denne gjensidige ansvaret i den amerikanske klasserommet er rett og slett umulig å forestille seg.Ved brudd i korridorene - støy, støy, både i videregående skole et sted i Voronezh.Alle kjenner hverandre, snakker og ler.Scholar, i ett ord, selv som voksne.Amerikanske lærere gjorde seg i mengden kanter, storøyd og slakk-Jawed - elevene oppfører seg annerledes.Ubetydelige prikker kinesiske og meksikanere forsagt krøpet i hjørnene, de var tydelig på brukervennlighet og forsvinner etter et par uker med klasser.

arbeid i disse høgskolene var de lærerne som ikke har funnet et sted i et anstendig sted.Han var blant lærerne en liten mann med en merkelig nervøs tic.Han holdt rykninger og kraftig slo hånden på albuen, gjør en gest som kalles armen bare hoppe opp.Først alle lo, men så liksom vant til det og slutte å betale oppmerksomhet.Med unntak av én leksjon.

jeg hadde til å beskrive bildet, som ble malt vase med jenta og jordbær.En nervøs tic prep studenter prøvde å hisse opp en samtale.Hva er det!Alt etter jobb, diskutere sine saker.Klassen er taus uopphørlig hum.Lærer nervøs, hevet stemmen:

- Mary ønsker ... - energisk børsten roll up!

hørte den første latter.Prof koke.

- Hva Mary ønsker ??(Hånd opp !!!)

folk begynner å le.Lærer kokt:

- Du kan ikke svare på et enkelt spørsmål?Det jeg liker Mary?(Hånd opp !!! Og igjen! Og igjen!) Povalny latter.Rev. bare rister på hodet:

- Hva er så morsomt?Hvorfor i alle klasser til å le?

Publikum stønn og gråt.Folk gnir øynene med nevene.

- Forstår du ikke at han ønsker Mary?(Hånd opp! Igjen! Igjen!) Du er voksne!

Roar!Passage!Folk strømmet til festen!

- utenkelig!Disse russiske veldig merkelig!De kan ikke, se på bildet for å si at han elsket Mary!(Hånden flyr opp!)

alle!Ikke mer styrke til å le!Rundt bare krampaktige hulk!

lærer i fortvilelse setter seg ned og griper hodet i hendene.En av studentene syntes synd på stakkaren.Damen reiser seg, tørke bort tårene, sa:

- Jeg vil svare.

Prof-stakkars fyr muntert hopper opp og begynner å haste ivrig langs vantet:

- Oh!Endelig!Nå er vi Lena svarte at han ønsket Mary!(Hånd opp!) Jeg tror Lena og dette ville ikke nekte!(Igjen - hånd opp!)

alle!Leksjon ikke mer!Folk i panikk bringer ned klasse på alle fire!Lena juling i kramper!

Å se noe slikt anfall fra andre klasser:

- Hva, i dag, og du var Mary?

Og læreren snart forlot college - kunne ikke stå nervøs arbeid.Ikke så lett å lære russisk.

Artikler Kilde: 100story.ru