mest Tatar navnene er en modifisert form av navnet til noen fra forfedre i det mannlige kjønn.I eldre år, det kommer fra navnet på faren, men i begynnelsen av det nittende århundre, begynte denne trenden til å endre gradvis, og med ankomsten av sovjetiske makt, ikke bare for barn, men eldre og barnebarn i familien ble sikret samlet for hele familien navn.I fremtiden, det har ikke endret seg, og det gjennomføres alle etterkommere.Denne praksisen fortsetter til denne dag.
Utdanning Tatar navn på yrker
opprinnelsen til mange Tatar navn (samt navnene på andre mennesker) pliktige yrker er engasjert i sine medier.For eksempel Urmancheev - Urman (Forester), Baksheev - Bakshi (salg), vakt - brød (vakt), Becket - Becket (pedagog Khan sønn), Tukhachevsky - tuhachi (bærer), etc.Interessant nok opprinnelsen til Tatar navnene vi i dag anser russisk, for eksempel "Suvorov" (kjent fra XV-tallet).
I 1482 servitor Goryainov Suvorov, som fikk sitt navn fra yrket rytter (Suvorov), har det vært omtale av det i annalene.I det følgende århundre, da etterkommere av de få Suvorov besluttet å opphøye opprinnelsen til navnet hans, ble oppfunnet av legenden om den svenske familien stamfar Suvorov, kom i 1622 til Russland og bosatte seg her.
helt annen opprinnelse etternavn Tatishchev.Hennes nevø Ivan Shah - Prince Solomerskomu, tjene den store Prince Ivan III, ble gitt for evnen til å raskt og nøyaktig identifisere tyvene.På grunn av den unike evnen ham fortjent til tilnavnet "tyver", som det tok sin berømte navn.
Adjektiver som grunnlag for fremveksten av navnene
Men oftere Tatar etternavn kommer fra adjektiv som salve av en mann for hans særegne karakteristiske egenskaper eller kjennetegn.
Så, etternavn Bazarovs nedstammer fra forfedre som ble født i markedsdager.Fra brother-- mannen til sin kones søster, som ble kalt "BAJ" tok etternavnet Bazhanov.Andre, som Ærede så høyt som Gud, kalt "veliamin", og dette ordet har sin opprinnelse i navnet Veliaminov (Velyaminov).
menn som har vilje, ønske, kalt Murad, fra dem tok navnet Muradov (Muratov);stolt - Bulgakov (Bulgakov);elsket og kjærlig - Daoud, Davud David (Davidov).Dermed har verdien av Tatar navnene gamle røtter.
I XV-XVII århundrer i Russland var ganske utbredt navn Zhdanov.Det antas at det bringer sin opprinnelse fra ordet "vidzhdan", som bare to verdier.Så salve og lidenskapelige elskere og religiøse fanatikere.Hver av Zhdanovs kan nå velge legenden at han liker.
forskjeller i uttale av navnene på russisk og tatarisk miljø
oppstått i antikken Tatar navn for lang tid på å tilpasse seg det russiske samfunnet.Ganske ofte, den sanne opprinnelse av sine stamme navnene vi ikke engang gjette, vurderer sitt eget russisk.Eksempler florerer, og det er ganske morsomme alternativer.Men selv de navnene som vi mener neizmenimymi i russisk og tatarisk samfunnet rent uttales med en liten forskjell.For eksempel er mange Tatar komponister, hvis navn gitt nedenfor, i lang tid ansett som tradisjonelt russisk.Samt skuespillere, TV foredragsholdere, sangere, musikere.
russiske Tatar navn som slutter -in, Kvinne, -EV og andre ofte glattet Tatar miljø.For eksempel fylte fylt uttales, Tukaev - som tukaner Arakcheyev - Arakhchi.De offisielle papirer, vanligvis slutter i bruk.De eneste unntakene er navnene på enkelte Mishar fødsel og Tatar MPD, som de er noe forskjellig fra den vanlige generiske navn Tatar.Grunnen til at - dannelsen av navnene på de navnene som ikke har funnet en bred bruk av eller helt glemt: ENIC, Akchurin, Divey.Navnene Akchurin "-in" - er ikke slutten, som en del av det gamle navnet, som også kunne ha flere uttale.
Tatar navnene på guttene, dukket opp på forskjellige tider
sider av gamle dokumenter, har deres barn ikke salve.Mange av dem er av arabisk, persisk, iransk, Turkic opprinnelse.Noen Tatar navnene sammensatt av flere ord.Deres tolkning er ganske komplisert og ikke alltid riktig forklarer.
Vintage navn som lenge har vært i Tatar gutter ikke kalle:
- Babak - Baby, baby, lite barn;
- Babacan - respektert, respektabel mann;
- Baghdasar - lys, en haug med stråler;
- Badak - høyt utdannet;
- Baibek - kraftig Bey (Mr.)
- Sagaidak - treffer fiender, som en pil;
- Suleiman - et sunt og levende, velstående, leve fredelig;
- Magdanurov - en kilde til stråler av lys;
- Magdy - ledende personer for en på vei, er skjebnebestemt av Allah;
- Zakaria - alltid oppmerksom på Allah, den virkelige mannen;
- Zarif - en delikat, mild fin, fin;
- Fagil - hardt arbeidende, gjøre noe, ivrig;
- Satlykov - kjøpte babyen.Dette navnet har en langvarig rituell betydning.Etter fødselen for å beskytte mot de mørke kreftene hans for en stund ga slektninger eller venner, og deretter for pengene "kjøpt tilbake", kalte han samtidig barnet Satlykov.
, moderne Tatar navn - ikke at andre, som evropezirovanny slags navn dannet i XVII-XIX århundre.Blant dem Ayrat Albert, Ahmed, Bakhtiar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim Iskandar, Elias, Camille, Karim, en muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat Said Timur, Fuat Hasan Shamil, Shafqat,Edward, Eldar, Yusuf og mange andre.
Ancient og moderne navnene på jentene
Kanskje i fjern Tatar landsbyene kan fortsatt bli funnet jenter som heter Zulfinur, Hadiya, Naubuhar, Nuriniso, Maryam, men i de siste tiårene og kvinners navn har blitt mer kjent for europeere, såsom stiliserte dem.Her er noen av dem:
- Aigul - Moonflower;
- Alsou - rosevann;
- Albina - white-møtt;
- Amin - en mild, lojal og ærlig.Amina mor kalte profeten Muhammed;
- Bella - vakker;
- Gaul - som har en høy posisjon;
- Guzel - veldig vakkert, blendende;
- Dilara - gledelig hjertet;
- Zainap - lubben, full kropp;
- Zulfira - ha overlegenhet;
- Zulfiya - sjarmerende, vakker;
- Ilnar - country flammer, brann folk;
- Ilfira - stolthet av landet;
- ramme - verdig respekt;
- Karim - sjenerøs;
- Leila - haired;
- Laysan - sjenerøs;
- Naila - nå målene;
- Nuria - lyse og strålende;
- Rail - grunnlegger;
- Raisa - leder;
- Regina - kona til kongen, dronningen;
- Roxanne - belyse sterkt lys;
- Faina - skinner;
- Chulpan - morgenstjernen;
- Elvira - beskytte, forsvare;
- Elmira - pliktoppfyllende, feiret.
kjente og utbredte russiske etternavn med Tatar opprinnelse
hovedsakelig russiske navnene på tatarisk opprinnelse dukket opp i Russland under erobringen av mongolene og etter utvisningen av nomader utover de slaviske landene felles russisk-litauisk hæren.Eksperter anthroponimics har over fem hundre navn på edle og godt født russere som har Tatar opprinnelse.Nesten hver av dem er en lang og noen ganger vakker historie.I utgangspunktet er dette listen over prinser, riddere, grev etternavn:
- Abdulov, Aksakov, Alabino Almazovo, Alyabiev, Anichkov, Apraksin, Arakcheeva Arsenyev Atlasova;
- Bazhanovs, Bazarov flannelette, Baksheeva, Barsukov, Bakhtiyarova, Bayushevy, Beketov Bulatov, Bulgakov;
- Sonya;
- Gireev, Gogol, Gorchakov;
- Davydovs;
- Zhdanov;
- tenner
- Izmailov;
- Kadysheva, Kalitina, Karamzin, Karaulov, Karachi, Kartmazovo, Kozhevnikova (Kozhaeva) Kononov, Kurbatov;
- Lachinov;
- Mashkov, Minin, Muratova;
- Naryshkin Novokreshchenova;
- Ogarevs;
- Peshkov Plemyannikova;
- Radishcheva Rastopchin, Ryazanov;
- Saltanov, Svistunova, Suvorova;
- Tarhanova, Tatishchev, Timiryazeva Tokmakov, Turgenev, Tukhachevsky;
- Uvarov, Ulanova, Ushakov;
- Khitrova, Khrusjtsjov;
- Chaadaeva Chekmareva, Chemesovy;
- Sharapova Sheremetevs Shishkin;
- Shcherbakovs;
- Yusupov;
- Yausheva.
For eksempel, det første barnet Anichkova kom fra Horde.Omtale av dem dateres tilbake til år 1495, og er relevant for Novgorod.Atlasova fikk sitt navn fra en ganske typisk vanlige Tatar navn - Atlas.Kozhevnikova ble kalt så etter i 1509 gikk han inn i tjeneste Ivan III.Hva var deres familienavn til dette er ikke kjent, men det antas at deres navn inkluderte ordet "Hodja", som betyr "master".
forfattere tatarer, brakt ære til sitt folk i Sovjet-tiden
nevnt ovenfor regnes som russisk, men Tartar opprinnelse navn, listen over noe som er langt fra komplett, mest kjent for dagens generasjon.Gjort kjent av sine store forfattere, skuespillere, politikere, militære ledere.De mener russisk, men deres forfedre var tatarer.Flott kultur av sine folk herliggjort helt forskjellige personer.Blant dem er det kjente forfattere, som er å snakke i mer detalj.
mest kjente av dem:
- Abdurahman Absalyamov - prosa forfatter av XX århundre.Hans essays, noveller, romaner "Gold Star", "Gazinur", "uslokkelig ild" ble utgitt som Tatar og russisk språk.Absalyamov oversatt til russisk "Spring på Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeeva.Han ikke bare oversatt den russiske forfattere, og Jack London, Guy de Maupassant.
- Fathi Burnashev, er virkelige navn Fathelislam Burnashev - poet, romanforfatter , oversetter, essayist, teater figur.Forfatter av mange dramatiske og lyriske kreasjoner, berike og Tatar fiksjon og teater.
- Karim Tinchurin, bortsett fra at han er kjent som forfatter, han er også en skuespiller og dramatiker, ble oppført blant grunnleggerne av profesjonell Tatar teater.
- Gabdulla tukai - den mest elskede og aktet av mennesker poet, forfatter, offentlig figur og litteraturkritiker.
- Gabdulgaziz Munasypov - forfatter og poet.
- Mirhaydar Faizullin - poet, dramatiker, essayist, samlet en samling av folkeviser.
- Zahir (Zagir) Yarulla ugyly - forfatter, grunnlegger av Tatar realistisk prosa, offentlige og religiøse figurer.
- Rizaitdin Fakhretdinov - både Tatar og basjkirsk forfatter, forsker, religiøs figur.I sine arbeider gjentatte ganger tok han opp spørsmålet om kvinnefrigjøring, var en støttespiller for initiering av sine folk til europeisk kultur.
- Baygildiev Sharif, som tok alias Kamal, - en forfatter, en fremragende dramatiker og oversetter, som oversatte den første i tatarisk språk "Virgin Soil Omvendte".
- Galiaskar Kamal, som egentlig heter - Galiaskar Kamaletdinov var sant klassiker Tatar drama.
- Yavdat Ilyasov skrev om antikkens og middelalderens historie i Sentral-Asia.
gjort berømt Tatar familier, og forlot hans største preg på mors litteraturen også Naki Isanbet Ibrahim Ghazi Saleh Battalov, Ayaz Gilyazov, Eniki, Atilla Rasih, angam Atnabaev, Shaykh Mannur, Shayhelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov.Blant dem er en kvinne - Fauzia Bayramov - forfatter, en fremstående politiker, en menneskerettighetsaktivist.Den berømte polske forfatteren Henryk Sienkiewicz, kom fra Lipka tatarer også mulig å legge til denne listen.
Tatar forfattere, har navnene som er nevnt ovenfor, bodde og arbeidet i Sovjet-tiden, men den moderne Tatarstan har også noen til å være stolte av.
Writers of Tatarstan senere periode
Utvilsomt størst berømmelse blant sine landsmenn for sin høye litterære talent fortjent Shaukat Gallo.Det virkelige navnet på forfatteren - Idiyatullin, et kallenavn han plukket opp fra sin fars navn.Gallo er en enestående sønn av sin generasjon, den klareste representant for Tatar forfattere i andre halvdel av XX århundre.
verdig all respekt av Tatar folk og Raul Mir Khaydarov, fikk høy anerkjennelse i de sovjetiske og russiske år.Som Rinat Muhamadiev og Kavi Nadzhmi.
husker noen flere navn på Tatar forfattere kjent utenfor republikken: Razil Valeev, Zarif Bashir Vahit imamene Rafkat Karami, Gafur Kulahmetov, Mirsaev Amir Foat Sadr Hamit seg, Ildar Yuzeev Yunus Mirgaziyan.
For Razil Valeev 1981-1986 ledet styret i Writers 'Union, fra 1981 til å presentere - medlem av Union of Writers of Tatarstan.En Foat Sadriyev - forfatter av om lag tjue stykker for teater, et medlem av Writers 'Union.Arbeidene hans har lenge vært interesse for Tatar og russiske teater tall.
stor Tatar komponister og kunstnere
Prominent Tatar forfattere, har navnene på hvem setter pris på de opplyste hodet av det post-sovjetiske plass, utvilsomt bidratt med sin skjerv å opphøye ære for sitt folk, så vel som en fremragende fiolinist i verdensklasse Alina Ibragimova ogMange kjente idrettsutøvere: fotballspillere, ishockeyspillere, basketball spillere, brytere.De hørte spillet og stirre millioner.Men etter en stund vil de slette spor av en ny, erstattet dem idoler, som vil applaudere haller og stands, deretter som forfatter også, og komponister, malere, skulptører har satt sitt preg på tallet.
sin arv for etter venstre Leretter Tatar talentfulle artister.Navnene på mange av dem er kjent som i sitt eget land, og i den russiske føderasjonen.Det er nok å minne om en Harris Jusupov Lyutfullu Fattakhova, Tanks Urmanche til sanne elskere og kjennere av moderne kunst skjønte hvem det.
verdig omtale roll og berømte Tatar komponister.Slik som døde ved fronten under første verdenskrig Farid Yarullin, forfatter av den berømte balletten "Shurale" der den uforlignelige Maya Plisetskaya danset;Nazib Zhiganov fikk ærestittelen Folkets Artist of the USSR i 1957;Latif Hamidi, blant de gjerninger som opera, elsket av folket valser;Anvar Bakirov;Salih Saidashev;Aydar Gainullin;Sonia Gubaidulina, som skrev musikken til tegneserie "Mowgli", 25 filmer, blant annet "The Scarecrow" Rolan Bykov.Disse komponistene over hele verden gjort berømt Tatar familien.
berømte samtidige
nesten alle russiske Tatar kjente navn, en liste som inkluderer barium Alibasova, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharova, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsou, Timothy, som egentlig heter Timur Yunusov.Blant de sangere, musikere, kunstnere, de vil aldri gå tapt, og de har alle Tatar røtter.
rike land of Tatarstan og fremragende utøvere som har navn som er børsnotert er det ingen måte så mange av dem.Hva sport de representerer, ovenfor.Hver av dem ikke bare herliggjort navnet til sin familie, men også hele sin region med sin gamle historie.Mange av dem er også veldig vakre Tatar navn - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Das Safin.For hvert ikke bare talent av hans medium, men interessant historie opprinnelsesland.
