ord, setninger, fraser og setninger - alt dette og mer iboende i begrepet "språk".Hvor mye er skjult i det, og hvor lite vi faktisk vet om språket!Hver dag, hvert minutt vi tilbringer med ham - utter høyt om våre tanker og gjennomføre en intern dialog, lese eller høre på radio ... språket, språket vårt - er en kunst, og det bør være i orden.Og det fine med det skal være ekte.Hva hjelper i letingen etter sanne skjønnheten i språk og tale?
bokstavelig og figurative betydningen av ord - det er noe som beriker vårt språk, utvikler og forvandler den.Hvordan virker det?La oss se på dette endeløs prosess, da, som de sier, ord ordene vokse.
Først av alt, bør du forstå at en slik bokstavelig og overført betydning av ordet, og hva hovedtypene er delt.Hvert ord kan ha en enkelt eller et område av verdier.Ord med én verdi som kalles entydige ord.Den russiske språket er betydelig mindre enn det sett av ord med ulike betydninger.Eksempler er ord som for eksempel datamaskinen, ask, satin ermet.Ordet som kan brukes i flere betydninger, inkludert figurative, - tvetydige ord, eksempler: huset kan brukes i betydningen av å bygge overnatting for folk, familie livsstil, og så videre etc;..himmel - er luftrommet over bakken, samt plasseringen av synlig lys, eller guddommelig kraft holding.
Når tvetydighet skille bokstavelig og overført betydning av ordet.Den første betydningen av ordet, dens base - dette er den direkte betydningen av ordet.Forresten er figurative i naturen ordet «direkte» i denne sammenheng, det vil si E. Den grunnleggende betydning av ordet -. "Noe glatt, uten bend» - overføres til et annet objekt eller fenomen med verdien "bokstave uttrykte klart».Så langt er det ikke nødvendig - bare trenger å være mer oppmerksomme og observant på hvilke ord vi bruker, når og hvordan.
eksempelet ovenfor, er allerede klart at det figurative mening - en sekundær betydning, som oppsto ved overføring den bokstavelige betydningen av ordene på et annet motiv.Avhengig av hva slags tegn på faget ga opphav til overføringsverdier er forskjellige typer bærbare verdier som metonymi, metafor, Synekdoke.
bokstavelig og overført betydning av ordet kan overlappe hverandre på grunnlag av likhet - som er en metafor.For eksempel:
isvann - is hender (på bakken);
giftig sopp - en giftig karakter (på grunnlag);
stjerne på himmelen - en stjerne i hånden (på stedet);
godteri - sjokolade tan (basert på fargen).
metonymi - et utvalg i fenomenet eller objektet av eiendommen, som etter sin art kan erstatte den andre.For eksempel:
gullsmykker - i hennes ører gull;
servise - sto på hyllene i porselen;
hodepine - Jeg tok hodet.
Endelig Synekdoke - en slags metonymy, når det er en substitusjon av ett ord for en annen på grunnlag av en permanent, virkelige forholdet mellom delene til hele og vice versa.For eksempel:
He - en reell hodet (i betydningen av en meget dyktig hode - det er en del av kroppen, som er i hjernen).
hele landsbyen falt på sin side - hver borger, t E. "landsby" som en helhet, som erstatter en del av det..
Hva kan vi si i konklusjonen?Bare én ting: Hvis du vet den bokstavelige og figurative betydningen av et ord, du kan ikke bare rett til å bruke bestemte ord, men også berike sin tale og lære å vakkert formidle sine tanker og følelser, og kanskje en dag komme opp med en metafor eller metonymy ... HvemHan vet?
