Vi tror at noe her vil overraske deg ...
uttrykket "Balzac Age" dukket opp etter at Balzac romanen "The Thirty Years 'kvinne' og akseptabelt i forhold til kvinner under 40 år.
uttrykket "En sunn kropp - sunn ånd" ble opprinnelig hentet fra den romerske forfatteren Juvenal satire og hørtes ut som dette: "Vi må be til gudene, som var en ånd av en sunn kropp sunn."Det antas at grunnlaget for denne linjen er kjent i det gamle Roma, og sa: ". Mens sana in corpore sano - et sjeldent fenomen"
Buffet svenskene selv er kalt snack eller sandwich.Begrepet nevnt i de svenske ribbevegger, oversatt som "ramme med spiler."Ingenting er kjent i dette landet, og den svenske familien - troen på at svenskene er mye mer sannsynlig andre mennesker praktiserer felles sameksistens mellom to eller flere par, er en feilslutning.
uttrykket "kinesisk puslespill" tilsvarer den engelske idiom "Det er gresk for meg".Lignende uttrykk eksisterer på andre språk, ofte med andre standarder vanskelig.For eksempel, appellerer det tyske uttrykket til spansk, rumensk - tyrkisk, tyrkisk - den franske og den kinesiske - til fuglen språket.
uttrykket "Elementary, my dear Watson!", Som vi brukte til å assosiere med Sherlock Holmes, aldri funnet i de originale Conan Doyle bøker.
Queen Elizabeth i 1746 dømt til å merke i pannen på kriminelle.Herfra er opphavet til mange populære uttrykk "skrevet i pannen min", "fordømme" og "erfarne web lovbryter."
Tyutelka - en diminutiv av dialekt Sissy ("hit, hit"), navnet på den eksakte hit med en øks på samme sted på snekkerarbeid.Dag, for å indikere presisjon brukt uttrykket "på nesen".
mest erfarne og sterk Burlacu, skal den første remmen, kalt bump.Det omgjort til et uttrykk for "big shot" for å referere til en viktig person.
Tidligere fredag var en fridag fra jobb, og som en konsekvens, marked.På fredag, mottak varer, lovet neste markedsdag stole gi ham penger.Siden da, for å referere til folk som ikke oppfyller løftet og sa: ". Han har syv fredager i uken"
Tidligere nese i tillegg til ansiktet kalles en tag, slitt med dem, og hvor du skal sette hakk regnskap arbeid, gjeld, etc.Med dette kom uttrykket "hack til døden på nesen."I en annen forstand nesen kalles bestikkelse tilbud.Uttrykket "å forbli med nesen 'ment å forlate godtatt tilbudet ingen kontrakt.
eiendomspronomen adjektivet "cowboy" ble dannet fra dialekt Sharani ("avskum, pøbel, svindlere").Uttrykket "cowboy firmaet" betydde først bokstavelig "etablering, organisering av kjeltringer, løgnere", og i dag brukes for å referere til en beryktet fast.
Etter å ha åpnet de gamle leger nervene i kroppen, de kalte dem ved likheten med strenger av musikkinstrumenter med det samme ordet - nervus.Derav oppsto uttrykket for irriterende virkning - "for å spille på nervene."
franske "aset" - denne retten, og stemningen tilstand.Antagelig en feilaktig oversettelse av det franske uttrykket var årsaken til phraseologism "rolig."
Ifølge kristen tradisjon, mannen som hadde lenge igjen å leve, tilsto presten, nattverd og røkelseskar av røkelse.Som et resultat, for å referere til sykdom et menneske eller knapt arbeider innretninger festet til uttrykket «døende."
På forestillinger om noen mennesker, hver uomvendte synder, hvis over det graviterer forbannelse etter døden kommer fra graven som en vampyr, vampyr, vampyr og ødelegger mennesker.For å fjerne forbannelsen, er det nødvendig å grave opp levningene av den avdøde og skyll med rent vann bevart bein.Dag, begrepet "vaske bones" refererer til analyse av en persons karakter.
Som evangelisk legende, Pontius Pilatus, som ble tvunget til å godta henrettelsen av Jesus, vasket hendene før folkemengden og sa: «Jeg er uskyldig i denne mannens blod."Derav uttrykket å frikjenne seg selv for ansvar, "jeg vasker hendene mine."
På hebraisk rite, på dagen for syndenes forlatelse ypperstepresten la hendene på hodet av en geit og dermed lagt på seg syndene til folket.Derav uttrykket "syndebukk".
En ung lege, som var invitert til den russiske håpløst syk gutt, la ham få det som han vil.Gutten spiste svinekjøtt med kål og, til overraskelse for andre, begynte å komme.Etter denne hendelsen legen bestilt svinekjøtt med surkål tysk gutt syk, men han hadde spist, døde dagen etter.Ifølge én versjon, er denne historien grunnlag av utseendet av uttrykket "den russiske godt, tyskerne -. Death"
kåt liten kul på tuppen av tungen hos fugler, som hjelper dem å hakke mat, heter Pip.Veksten av tuberkel kan være et tegn på sykdom.Harde kviser i språket av menneskelige pips oppkalt etter analogi med disse fuglene tubercles.Ifølge overtroiske forestillinger, vises pip vanligvis i falske mennesker.Derfor ond lyst "inn i språket ditt Pip» ..
Når sønnen til den romerske keiser Vespasian truet ham at han innført en skatt på offentlige toaletter, keiseren viste ham mottatt fra denne skattepenger, og spurte om de lukter.Etter å ha mottatt et negativt svar, Vespasian sa: "Men de - fra urinen."Derav uttrykket "penger lukter ikke."
Når apostelen Thomas snakket om oppstandelsen av den korsfestede Kristus, sa han: "... Med mindre jeg ser i hans hender naglegapet og stikke min finger i såret, og stikke min hånd i hans side, vil jeg ikke tro."I dag, til enhver person som er vanskelig å overbevise om noe som heter "Thomas vantro".
for verdensutstillingen i 1889 i Paris var tidsbestemt åpning lik spikre Eiffeltårnet, som skapte en sensasjon.Siden da har språket blitt uttrykket "stykke de motstand".
Khrusjtsjov berømte setningen: "Jeg skal vise deg velling!" På FNs generalforsamling oversatt bokstavelig talt - «Kuzma mor».Betydningen av uttrykket var helt uforståelig og denne trusselen har fått ganske illevarslende.Deretter uttrykket "velling" ble også brukt for å referere til atombomber av Sovjetunionen.
uttrykket "etter regn på torsdag" oppsto på grunn av mistillit til Perun, den slaviske guden for torden og lyn, som var torsdag ettermiddag.Pleas til det ofte ikke nå målet, så det umulige begynte å si at dette vil skje etter regn på torsdag.
uttrykket "Who med et sverd til oss vil omkomme ved sverd" ikke tilhører Alexander Nevsky.Forfatteren - manusforfatter av filmen med samme navn Pavlenko, gjenskapt fra evangeliet uttrykket "De som griper til sverd - til sverd, skal omkomme."
uttrykket "ikke verdt det" kom fra en tale av gamblere som snakket så mye om veldig liten nytte, som ikke betale kostnadene for lys, brant ned i løpet av spillet.
Under fremveksten av Moskva fyrstedømme med andre byer kreve mer hyllest.Byen går til Moskva klagerne klaget over urettferdighet.Kongen noen ganger hardt straffet klagere å skremme andre.Derfor, ifølge én versjon, var et uttrykk for "Moskva Tror ikke på Tears".
feuilleton Koltsov i 1924 fortalte om en stor svindel avdekket i overførings konsesjoner for utvinning av olje i California.Svindel involvert var de høyest rangerte amerikanske tjenestemenn.Her var det først brukt uttrykket "det lukter parafin."
I antikken mente at den menneskelige sjel er plassert i fordypningen mellom kragebeinet, dimples på halsen hennes.På samme sted på brystet var det skikk å holde pengene sine.Derfor, en fattig mann sier at han hadde «sjelen av ingenting."
I gamle dager pause fra logger klosser - blanks for tre kasseroller - kalt tommelen.Sin produksjon ble ansett som en lett, uanstrengt og forretningsmessige ferdigheter.Nå bruker vi begrepet "slakk" for å referere til lediggang.
i den gamle landsbyen kvinner etter vasking "rullet" klær ved hjelp av en spesiell kjevle.Vel laminert lin viste seg presset, strykes og rent, selv om tøyet var ikke veldig høy kvalitet.I dag, for å beskrive målet på noen måte bruke uttrykket "med krok eller kjeltring."
I gamle kurerer for å levere post, sydde fôr caps eller hatter er svært viktige papirer, eller "case" for ikke å tiltrekke seg oppmerksomheten til tyver.Derav uttrykket "i posen".
I middelalderens franske komedien rik draper saksøker hyrde styanuvshego sauene sine.Under møtet draper glemme hyrden og dusjet hån sin advokat, som ikke har betalt ham for seks alen klut.Dommeren avbrøt talen med ordene: «La oss gå tilbake til vår sauer», som ble bevingede.
I antikkens Hellas var det en liten mynt bidrag.I evangeliet lignelsen om de fattige enken ofre for å bygge templet to siste midd.Fra lignelsen var uttrykket "å gi et bidrag."
I det 17. århundre på ordre fra tsar Alexei Mikhailovitsj, mellom Moskva og den kongelige sommerresidens i landsbyen Kolomenskoje ble igjen produsert ved å måle avstander og svært høye sett milepæler.Siden da er høye og magre mennesker kalt "mil fra Kolomna."
I det 13. århundre, og den pengeenhet for vekt i Russland var den hryvnia, delivshayasya inn i 4 deler ("RR").Spesielt tung ingot rest kalt "big money".Med disse ordene, er uttrykk relatert om store og enkle inntjening - ". Jage de store pengene"
«En vitenskapsmann, kjøpte 20 ender, umiddelbart beordret til å kutte en av dem i små biter, som matet de andre fuglene.Et par minutter senere gjorde han det samme med en annen duck og så videre, helt til det var en som slukte så 19 av vennene sine. "Denne anmeldelsen ble publisert i en belgisk avis humorist Cornelissen, for å gjøre narr av godtroenhet av det offentlige.Siden da, ifølge en versjon, kalt falske nyheter "avis ender."
Foto kilde: radikal.ru
Artikler Kilde: fresher.ru
