Czasami nazwa przywożonych towarów nie może być tłumaczone, i brzmi tak, że w języku rosyjskim nie można powiedzieć, w dobrym towarzystwie.A jak to będzie?
Jedna z firm była sprzedając różne ciekawe elementy elektroniczne.Jej głównymi klientami byli rzemieślnicy, "zrób to sam", którzy lubią siedzieć w swoim czasie wolnym z lutownicą.A potem przyniósł do biura niezwykłe urządzenie, które, jak w reklamie ", a film pokazuje i smażyć kurczaka."Priborchik jak priborchik w obudowie z tworzywa sztucznego, wielkości nieco ponad paczkę papierosów.Jednak dla małych pieniędzy - Crazy Izby.Urządzenia
poleciał jak ciepłe bułeczki, nie miał czasu, aby otworzyć magazyn.A wszystko zrobi, ale zupa była za granicą i były nazywane "X hej wee".W dużych budynkach było napisane "XEP".Menedżerowie i klienci długo zastanawia tych języków "ikseypi" i szybko przeniósł się usunąć wszystkie rosyjski krótkie słowo.I stąd pójdziemy.
Dziewczyna sekretarz przekłada przychodzące do menedżera:
- Petrov, call magazynu.Twój dick przyniesie jutro.Kierownik
hodowane, krzycząc głośno do słuchawki:
- Dlaczego jestem jedynym penisa?Zamówiłem dwa!Hacki!Więcej mózgi Skurov, dwa zapomniał, jak się liczy!
magazyn Koledzy OS nie pozostają w długu:
- Ty, Piotrze, anatomia słabo uczy się w szkole!Dlaczego potrzebujesz tylko dwa penisa?Nie wierzysz mi, pójść do toalety, sprawdzić się, jak wielu ludzi trzeba.Tylko jeden zrobił, i zabrać go jak to jest.
skarcił dwóch menedżerów:
- Gdzie jest mój kutas?Nie było w rzeczywistości?Dotknąłeś Semenov?Jakie?
- Tak, pytanie klienta wstał, chciałem coś zobaczyć.
- Zobacz chciał!Jesteś mojego penisa z jego brudnymi rękami, aby nie łapy!Zabierz swoje i zrobić z nim, co chcesz!
krótkie, solidne matka peremat poszedł do biura.Gdy władze usłyszał w trakcie rozmowy telefonicznej z klientem:
- Mów, to kutas niestabilna praca?Przyjdź zobaczyć, dlaczego nie możesz.Testowane.Nie martw się, mamy doświadczonych pracowników.
Dyrektor strasznie przestraszony, że będzie remis za treść tajnego burdelu, i zabronił wymówić nazwę rosyjskich liter.Kilka tygodni sprzedających "X hey wee" spadła.Zwołał spotkanie, zaczęliśmy myśleć, co robić.
Może reklam?Szybko kupie coś takiego jak "Kup X hej wee!" I gotowe!- Proponowane szef sprzedaży.Doświadczył najsilniejszy ze wszystkich, jako odpowiedzialny za sprzedaż towarów.
- Tak, myślałem głowę, że ludzie czytają na reklamę?"Kup XEP!" Albo: "Mamy najlepszą Hera!Przyjdź! "Duże litery na ogrodzeniu.Więcej zdjęć odpowiadające odebrać w temacie.Wtedy nie dostanie grzywnę.Wszystko skazany na pornografii - Dyrektor oblegał ją.Nie lubił wydawać pieniędzy na reklamę.
- Tutaj mamy niedawno wykład na temat ergonomii, przykłady podano, - nieśmiało wszedł kuriera dyskusji.Przyniósł papier do dyrektora i czekał spokojnie w kącie.
- Kto tam blather?Czym jest ergonomia to?- Mam przed nieoczekiwanym rozmówcy szef sprzedaży.- Weź dokumenty i wynoś się stąd!
- Poczekaj, krzyk, niech uczeń powiedzieć - Dyrektor oblegał ją.- Posłuchajmy, co wykładał w Instytucie.
- Ergonomia jest nauką o tym.Dowiedz się, jak dokonać tej osobie bardziej komfortową pracę - mruknął kuriera.
- Tak.Światło księżyca nauki.Dowiedzieć się, w jaki instytut?- Sarkastycznie poprosiłem szefa
sprzedaży- Politechnika - zamazane kurierskiej.- Jeśli osoba, do pracy komfortowo, jego wydajność povyshaetsya.- wziął papiery i ruszył do wyjścia.
- Tak, czekaj - dyrektor zatrzymała kuriera - powiedz mi, że nie jest to kawałek wydajności?
- W II wojnie światowej Amerykanie zauważyli, że pokonanie Japończyków w bitwie pomimo równości broni i wszelkiego rodzaju japońskich kamikadze.Przyczyną znaleziono - w języku angielskim, średnia długość słowa - 5 liter w języku japońskim - 13. To jest, aż do Japończyków, aby wyjaśnić, co się dzieje, Amerykanie mieli długie ujęcie ... Wtedy właśnie pojawił się zwyczaj Americana dawania krótkich nazwisk, pseudonimów jak onai obce samoloty, statki i inne urządzenia - brzęczały kuriera.- Przykładowo, urządzenie o nazwie trzech liter.
- Nie - skrzywił direktor.- pomruki A w języku rosyjskim, którego średnia długość słowa?
- 7 liter.A my samogłoski dłużej niż angielski.Mniej niż słowo, tym lepiej.
- Oczywiście!Klient po prostu nie czekać na pojawienie się telefonu ciągnąć naszych menedżerów ikseyyypiii ", i rzuca słuchawkę - podsumował direktor.- Tutaj sprzedaży i upadł.
- I co my mamy zrobić z tym urządzeniem trzy litery?- Zaschnięte szef sprzedaży.- W kolegi rosyjskiej w języku polskim - nie wymawia, a nie sprzedaży.
- nakłuć z nim przez penisa z zagranicznym - reżyser zdecydował.- Jeśli klient - mężczyzna, niech mówi jak jest, pieniądze są ważniejsze.Cóż, panie mają grzecznie w języku angielskim.A tam, patrząc, i wszystko sprzedać.
Na to postanowiłem zrobić.
Artykuły Źródło: 100story.ru
