tradycje kulturowe Japonii przez długi czas opracowany niezależnie od cudzoziemca do zjawisk zachodzących w krajach Europy i Azji.W związku z tym nie została utworzona specjalna, zupełnie niepodobne postawy cokolwiek, co z kolei było stworzenie charakterystycznych zespołów architektonicznych, artykuły gospodarstwa domowego, odzież, a nawet nazwy.Że japońskie nazwy i ich wartości - głównym tematem tego artykułu.Mamy szczegółowy wgląd w jaki sposób dzieci są nazywane w Japonii, a dane są przesyłane do nich nazwy i wiem tylko właściwy sposób tłumaczenia rosyjskiego na język japoński.
w Japonii miały nazwy: trochę historii nazw Historia
w Japonii, ma swoje korzenie w czasach, gdy społeczeństwo nie było jeszcze jasne, podział klasowy.Wiemy tylko, że w późniejszym okresie nazw japońskich zostały stworzone.Mężczyźni na przykład prowadzone informacji o kolejności, w których dzieci urodziły się w rodzinie, ale kobiety były bardziej zróżnicowane.Przez 3 wieku pne w stan zaczął się kształtować społeczeństwo, w którym to było wyraźnie zauważalne stopień separacji bogactwa i zajmowane stanowiska w Spółce.Nazwiska tych, którzy byli blisko elity rządzącej, zawsze zawierają cząstki "Uji" lub "Uji", komponent o nazwie "bla" było typowe dla ludzi, którzy mieli do czynienia na co dzień jest bardzo brudna i ciężka praca.
warto zauważyć, że japońskie kobiety rzadko wymieniał nazwy wyżej wymienionych komponentów włączyć je w kategorii populacji.W większości przypadków rodzice prezenty do nazw swoich córek, który łączy pojęć abstrakcyjnych, takich jak miłość, dobroć, światła i koloru, a także nazw zwierząt i roślin.
struktura japońska nazwa kobiet
Co dziwne, ale nazw japońskich kobiet nie zmieniły się od czasów starożytnych.Wszystkie sami rodzice dają jedną z nich do córki w oparciu o jakie cechy chcą go zobaczyć.Dlatego imiona dziewcząt i kobiet najłatwiej tłumaczone z japońskiego.Funkcja ta pozwala również łatwo zrozumieć znaczenie wbudowany w nich.
Bez wyjątku, wszystkie japońskie imiona dziewcząt składa się z kilku części:
- to przede wszystkim wartość abstrakcyjne; (kolor, uczucie i tak dalej D.).
- dodatkowa, składająca się z nazwy zwierząt lub roślin;
- demonstracja, która często ma wartość funkcji, wiek, wzrost i wygląd.
dawnej i współczesnej żeńskie imiona w Japonii
Jak wspomniano powyżej, japońskie imiona dziewcząt zostały w ciągu ostatnich 5 wieków niewiele się zmieniła.Jednak, jako hołd dla mody, wiele kobiet woli "cut" ich nazwiska ze względu na usunięciu ostatniej, części demonstracyjnej.Najczęstsze nowoczesne japońskie kobiety pozbyć się przyrostek "do", co tłumaczy się jako "dziecko".W tym samym czasie, stało się popularne komponenty, takie jak "ka", co oznacza "kwiat" i "e" - epoki.Należy zauważyć, że redukcja ta ma niewielki wpływ na nazw japońskich, a ich wartości, w tym przypadku nie zmienia ich znaczenie.Wartość
imion kobiecych
Aby w pełni zrozumieć, jak tworzy się nazwy kobiety w Japonii, wystarczy wziąć pod uwagę kilka typowych przykładów, w których znajdują się wszystkie niezbędne elementy.Aby rozpocząć, podajemy niektóre z nich, którego struktura zawiera nazwy roślin i owoców.Wartość japońskich kobiet nazw należących do tej grupy, najczęściej jest "słodycz", znaczenie i zewnętrzne piękno dziecka.To może słusznie być przypisane nazwy Anzu ("Apricot"), Kaede ("Maple Leaf"), Michie («wdzięku płynących kwiat»), Nana ("jabłko"), Umeko («Dziecko Plum Blossom").
Nowoczesny japoński imiona kobiet są często tworzone przy użyciu nazwy różnych zjawisk natury: Kasumi («mgły lub»), Arahsi («trąba powietrzna burza»), tsuyu («Rano dewdrop").Ponadto Japonia jest często nazywany córki w zależności od czasu ich urodzenia: Akiko («dziecko jesień»), Haruko («Wiosna dziecko»), Yayoi («borned w marcu").Często nazwa dla dziewczyny jest dość abstrakcyjnym pojęciem: Asuka («smak przyszłość"), Kiyoko («czystość, niewinność»), Mariko («dziecko prawdy»), Nozomi ("Nadzieja"), Yoshiko («doskonałość»), Yori ("Zaufanie").
najpopularniejsze imiona dla dziewczynek Japoński
kobiet japońskich nazw i ich znaczeń, które podpisały wiele sensu, a dziś odgrywają ważną rolę.Obecnie są one wybierane na zasadzie harmonijnego i wpływ na losy dziewczyny.Najpopularniejsze żeńskie imiona w Japonii w ostatnich latach były: Kichi, co oznacza "piękna», Maemi - «szczerym uśmiechem», Machi - «dziesięć tysięcy lat», Sorano - «w niebie" i Tomiko - «dziecko bogactwa".Ponadto zyskuje popularność nazwiska, które budzą się z Europejskiej: ". I TANI -" borned w dolinie "Gin -« srebrny »Mika - -" Księżyc w nowiu ", Riko« dzieci kwiatu jaśminu,
struktura męskiego japońska nazwa wartości
nazw japońskich mężczyzn dziś niesie głębszy sens, który zawiera informacje na temat rodzaju działalności przodkowie dziecka.Podobnie jak w głębokiej przeszłości, muszą one zawierać informacje o tym, jak zamówienie urodził się chłopiec.W imię pierworodnego jest elementem "Kazu", natomiast drugie i trzecie dziecko - "ji" i "SDCs" odpowiednio.Co innego jak nazwiska japońskie?Mężczyźni, w przeciwieństwie do kobiet, nie jest tak proste, melodyjne i wymowa.Jednakże, istnieje wiele elementów w ich składzie, wskazując na jakość człowieka: charakter, zdolności, dane zewnętrzne.
nazwy Japoński mężczyzn: wartość
spotkaliśmy kilka grup nazw, które charakteryzują się różnymi zjawiskami i umiejętności.Jak wspomniano wyżej, bardzo ważne przy wyborze Japończyków odtwarzania sekwencji urodzenia.Pierwsze synowie bardzo często podać nazwę Taro (pierwszy) i urodzonego Ichiro (jeżeli przed chłopiec urodził się z dziewczyną).Drugi mężczyzna dziecko nazywa Kenji i tak dalej.W dużych rodzin chodzi o nazywanie Goro (piątego), a nawet Shichiro (siódmy).
bardzo często samce Japońskie imiona i ich wartości są przywiązane do pewnych sił: Daiki - "wielkie drzewo», Katsuo - «zwycięskiego dziecka», Mashiro - "a" Raidon - "komendanta Thunder», Takeshi - «odważny".Również popularne są imiona, które przenoszą informacje na temat charakteru i umiejętności dziecka: Benjiro - «Ciesz świat», Hikaru - «świeci», Kanaye - "ciężkiej pracy», Masa - "bezpośrednie lub Linia prosta», Toshiro - «utalentowany"Saniiro - «wspaniałe».Najniższa częstość występowania w Japonii poddano imion męskich oznaczający zjawiska naturalne, rośliny i zwierzęta: Roka - «grzbiecie fali», Yudsuki - "półksiężyc" i Udo - "żeń-szeń".
Piękne nazwy japońskich chłopców
rodziców, niezależnie od kraju, w którym rodzi się dziecko, zawsze stara się dać dziecku imię, które będzie miłe dla ucha.Odnosi się to do męskich nazwisk w Japonii.Lista najpiękniejszych, tak popularny w tym kraju, wartości jest dość obszerna.Więc zapoznać się z najpiękniejszą, zdaniem japońskich imion męskich: Akajo - "mądry człowiek», Joshajto - "dobry, dobry człowiek», Setoshi - "mądry, właściciel jasnego umysłu», Makoto - "prawdziwy, prawdziwy mężczyzna".Ostatnio bardzo popularne są te, które są bohaterami różnych filmów, anime i komiksów: Sota - "duża", Ren - «Lotus», Haruto - "Solar", Riku - "terra firma".
rosyjskie nazwy w języku japońskim: jak przełożyć swoje imię
nowoczesną młodzież często stara się wziąć pseudonim lub drugie imię, które będzie lepiej scharakteryzować je jako osoby.Często stosowane aliasy takie jak japońskich korzeni.Jest to spowodowane faktem, że zawsze brzmieć melodic niż europejskich.Dosłowne tłumaczenie nazwy Japończyków w tym przypadku nie zawsze jest to możliwe, zwłaszcza jeśli chcesz zapisać istniejący sens.
Warto zauważyć, że sami Japończycy, aby odnieść się do własnych nazwisk cudzoziemców korzystających Katakana, każdy znak, który reprezentuje pewien styl.Europejskie lub rosyjskie nazwy pisane alfabetem, z tym nie posiadają znaczenia, ale tylko przekazywać swoje brzmienie.
napisać japońskie nazwy używane syllabary hiragana Postacie, które reprezentują nie tylko ich wymowę, ale również posiadają specjalnego znaczenia.W większości przypadków, rosyjskie nazwy pisane przy użyciu hiragana są dość Dissonant mix (według samych Japończyków) lub są wyrażenia nieprzyzwoite.
Jeśli chcesz przetłumaczyć nazwę na japoński i nagrać go z hiragana Postacie, najlepiej jest zacząć się uczyć jego wartość w rzymskim, greckim, łacińskim, hebrajskim i innych językach.Wystarczy ustawienie część nazwy wskaźników (cech osobowości, cech zewnętrznych, nazwy zwierząt, ptaków i roślin), można przystąpić do przesyłania każdego składnika w języku japońskim.Przetłumaczone nazwy, więc można napisać hiragana Postacie bez utraty lub zniekształcenia sensu, ale część audio będzie zmieniło się całkowicie.
