deklinacji w języku rosyjskim ma swoje własne cechy, które zależą przede wszystkim od pochodzenia słów.Nawet lingwiści mają czasem trudności w tym zakresie, szczególnie jeśli Prawidłowa nazwa ma dwie wersje, a każda z nich jest właściwe dźwięki.Charakterystyczną
zakończenie dla rosyjskich nazw będzie -ski (-skoy), Kobieta (-ev) -w (-yn).Jest to również prawidłowe nazwy powstałe bez przyrostka (na przykład, Tołstoj).Deklinacja pochodzenia nazw będzie podobna do zmiany przymiotników.Na przykład, "Iwan Pietrow", "Petrova, Anna."Jak widać, w tym przypadku nazwy i różnią się w zależności od typu (samce lub samice, odpowiednio).
Kolejna zasada jest stosowana do nazw własnych, które mają zagraniczne pochodzenie i koniec w -their lub wytworzonych z postaci zestalonego (płynnie, Grizzly).Nazwy te nie zostały odrzucone.To nie zmieni się takimi nazwami jak innym Żywago Semenyago zakończenie w -ago, -yago.
Deklinacja imiona męskie, w niektórych przypadkach innych niż kobiet.Tak więc, jeśli na koniec ostatniego spółgłoskę, nie będą zmienione.Na przykład, można powiedzieć, "Pozwól mi po niemiecku Lilie", ale: "Pass sól Vladimir Herman."Tak więc samo nazwisko, utworzona w sposób niekonwencjonalny, lub zapożyczone z innych języków, kończąc się na spółgłoskę, zmiany na razie jako rzeczowniki, jeśli odnoszą się do mężczyzn i mówi, w jego pierwotnej formie, jeśli własnością kobiet.Wyjątkiem
jest spadek Armeńska nazwisk.W tym przypadku, bez względu na płeć odwrócenia jest kierowana, pozostaje bez zmian.Na przykład, "Karen Martirosyan" lub "Diana Martirosyan".
wielu rosyjskich imiona kończące się na -ko.W większości przyszli z języka ukraińskiego (Szewczenki, Tarasenko, itp ..).Te słowa też nie zmieniają niezależnie od tego, kto o kontakt: kobieta lub mężczyzna.Szczególnie ważne jest, aby wziąć pod uwagę takie niuanse w oficjalnych dokumentach.
Deklinacja nazwy z obcego pochodzenia, a kończąc na samogłoski (Dumas, Hugo, Zola) często powoduje trudności.Musimy pamiętać, że w tym przypadku, wszystkie słowa adresowe są niezmienione.Jednocześnie rosyjskie zapożyczonych nazw, dostępnych w końcu nienaprężonego pracy dźwięku (s) (Okudżawa, Varava, Kafka), chudego na zasadzie rzeczowników.Wyjątkiem są tylko te, w których przedostatni samogłoska jest -u.Na przykład, Garcia, Moriah.Nazwy
Deklinacja na koniec brzmień perkusyjnych, która jest s (PAN) jest możliwe tylko wtedy, gdy są pochodzenia słowiańskiego.Zapożyczone słowa pozostają takie same (na przykład książki, Dumas).Nie nazwy Lean męskie na końcu których jest -e, -e, -y, th (Ordżonikidze, Korodzhali i in.).
kompozytowe nazwy pochodzenia koreańskiego lub wietnamskiego oparty tylko ostatnią część.Russian double nazwisko zmienione obie części, jeśli każde z nich samodzielnie stosuje się w innej postaci (np Lebedev-red flagowych).W przeciwnym razie, pierwsze słowo należy pozostawić w swojej pierwotnej formie (Skvoznik-Dmuhanovskomu).Zasady
, na których jest spadek nazwy są bardzo ważne w projektowaniu różnego rodzaju dokumentów lub po prostu przez odniesienie do znać, aby uniknąć popadnięcia w niezręcznej sytuacji.
