wszyscy wiemy, że czasowniki są wykorzystywane do wskazania działań.I wyrażać postawę mówiącego do czasowników modalnych istniejących.Niemiecki w tym względzie nie różni się od innych języków europejskich.Czy możemy, aby zobaczyć, czy mają wiedzieć, jak zrobić coś innego - w takich przypadkach użyć czasownika modalnego w połączeniu z bezokolicznika.
Przykład:
Du sollst leben.Musisz żyć.
Ich kann Tennis spielen.Mogę grać w tenisa.
Czasowniki modalne w języku niemieckim
können, möchten, dürfen, Mussen, sollen, wollen - wszyscy wyrażają pragnienie, możliwość lub konieczność działania, podobne wartości, ale jego różne odcienie.
lepiej pamiętam, czasowniki modalne można podzielić na pary: können i dürfen (móc), sollen i müssen (musiała), wollen i möchten (chce).
können Jeśli czasownik oznacza, że ktoś jest w stanie lub w stanie nic zrobić, to dürfen używany w znaczeniu "mieć pozwolenie": Schwimmen
Ich kann.Nie mogę (know how) do pływania.Znaczenie: "bo mam taką umiejętność."Schwimmen
Ich Darf.Mogę (mają możliwość) do pływania.Znaczenie: "bo wolno".Czasowniki modalne
i sollen müssen - oba wyrażenia powinny.Jakie są konotacje?
sollen Jeśli czasownik używany w znaczeniu "zobowiązany na podstawie czyichś zamówień lub przepisów", to Mussen formę mniej kategoryczne zobowiązania (zakładając, że świadomość własnych potrzeb lub konieczność posłuszeństwa przyczyn obiektywnych).
Wir sollen das Auto hier lassen.Musimy (obowiązek) zostawić samochód tutaj.Na przykład w sytuacji, gdzie iść dalej zabrania znak drogowy, a my musimy przejść przez resztę drogi na piechotę.Ich muss
das Auto hier lassen.Muszę (muszą) zostawić samochód tutaj.Na przykład dlatego, że jest w potrzebie naprawy, i rozumiem, że nadal iść na to jest niebezpieczne.
czasowniki modalne wollen möchten i wyrażają pragnienie.
Ale jeśli wollen ostateczna forma, wskazując stanowczy zamiar i już zatwierdził decyzję (których wypełnienie nie może być kwestionowana), z möchten bardziej odpowiedni, aby wyrazić delikatne dyskretnych wnioski i sugestie, które zachwycą.Porównaj:
Ich will trinken.Jestem spragniony.
Ich Möchte Apfelsaft trinken.Chciałbym pić sok jabłkowy.
Jak widać z przykładów, modalne czasowniki wymagają dopełnienie w postaci nieskończonym, który stosuje się bez zu.
Du darfst nicht rauchen.Nie wolno palić.
Kinder spielen Tutaj dürfen.Tutaj dzieci mogą grać.Czasowniki modalne zmieniać
w liczbach i pozostawić (sprzężone) poprzez dodanie odpowiednich końcówek, a czasami wymaga zmiany samogłoski głównym.
przykład:.
1l, Ed.h. Ich darf - mogę, wolno mi..
2l, Prywatne liczby pojedynczej: du darfst - możesz, masz prawo...
3l, Prywatne liczby pojedynczej: er, sie, es darf - on, ona, ono może być;jego, jej, jest to dozwolone.
1l., Pl.h. wir dürfen - możemy, wolno nam.
2l, Mn.ch. Ihr dürft - możesz, masz prawo.
3l, Mn.ch: sie dürfen - mogą, niech je...
uprzejma forma adres: Sie dürfen - możesz, masz prawo.
czasownik modalny daje dodał konotacji głównego czasownika, klarowania.Oto przykład:
Lena fährt Übers Wochenende nach Moskau.
Lena jedzie na weekend w Moskwie.Propozycja
używany główny czasownik «fahren» - «go».A z tego, co zostało powiedziane, rozumiemy, że Lena weekend nie będzie w domu, idzie do Moskwy.
W przeciwnym razie, można powiedzieć:
Lena kann Übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena weekend, może udać się do Moskwy.
Po używany czasownik modalny können, skupiamy uwagę czytelnika na fakt, że jeśli chcesz Lena i korzystnej obstoyateltstvah mogą udać się do Moskwy - oczywistych przeszkód na drodze do tego działania tam.
zobaczyć co się dzieje w rozumieniu zdań, jeśli dodamy czasownika modalnego möchten:
Lena Möchte Übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena chce na weekend jechać do Moskwy.
staje się jasne, że Lena chce jechać do Moskwy, ale spełnia któregokolwiek z jej pragnienia - nie jest jeszcze znana.
Jak zmienić znaczenie zdania, jeśli zastosujemy czasownika modalnego sollen:
Lena soll Übers Wochenende nach Moskau fahren.
czytając tę propozycję, wiemy, że Lena w każdym razie w weekend jechać do Moskwy - czy ona tego chce, czy nie.
Jeżeli wniosek użyć czasownika dürfen modalnego, czytelnik zrozumie, że Lena otrzymała zezwolenie na wyjazd do Moskwy:
Lena darf Übers Wochenende nach Moskau fahren.Lena może w weekendy, aby przejść do Moskwy z spkoynoy sumienia, widocznie rodzice lub inne organy do jej twarzy wydały zgodę na ten wyjazd.
