Obecnie znaleziono nowe życie starym francuskim słowo "elita".Jest to termin, który najczęściej wyznaczone elity społeczeństwa, w czasopismach, gazetach i innych mediach.Jednak pierwotne znaczenie tego terminu, w rzeczywistości, jak również jego dosłowne tłumaczenie z języka ojczystego, trochę różni się od zwykle dla nas, Rosjanie interpretacji.Cóż, staram się zrozumieć znaczenie słowa "elity" i jego pochodzenia.A także znaleźć swoje odzwierciedlenie w języku rosyjskim i literatury ustnej.Tłumaczenie
i znaczenie
Termin Jeśli korzystasz z francusko-rosyjski słownik, nasze słowo "elita" - dwóch francuskich słów "najlepsze światło" lub po prostu "dobre światło."Oczywiście, nawet w 19 wieku, termin nie był używany bardzo dosłownie (na przykład do opisania blask słońca) i służył jako ogólne określenie dla grupy ludzi, którzy osiągnęli pewne szczyty w danej gałęzi kultury i sztuki.Następnie, w Europie iw Rosji nie Beau Monde artystów, a oprócz beau monde byli poeci i pisarze.Jakiś czas po tych ostrych podziałów za niewłaściwe, i stało się symbolem francuskiego słowa dla wszystkich osób, które są związane z wyższych sfer.To nie byli jedynymi przedstawicielami sztuki, ale także zwykli szlachty, baronów, druhna i inne osoby, wysokiej rangi.
Petersburg - miejsce narodzin rosyjskiej elity słowa
w połowie 19 wieku był to pierwszy powszechnie stosowany w wyższych sferach naszego kapitału kulturowego.Ze względu na fakt, że w modzie było korzystanie z francuskich słów w mowie i piśmie, termin złowiony dość dobry w dialogach z ówczesnych ludzi.Po tym, zdecydowano, aby go w naszym słowniku języka ojczystego.Na przykład, w 1863 roku termin "elita" po raz pierwszy pojawił się we wspólnym gramatyki języka rosyjskiego, a to nie jest już nagrana łaciny i cyrylicy.Należy również zauważyć, że popularność stale rosła kadencję, i przez lata nie było czegoś takiego jak "elite County N" lub "elity Moskwy", który doskonale spełnił nasze dni.
Kiedy ludzie zapomnieli o tym
Wraz z nadejściem władzy radzieckiej w ziemi rosyjskiej jest słowo francuskie straciła nie tylko swoją wartość, ale także popularne w społeczeństwie.Wszyscy ludzie "wyrównane z tego samego pędzla", więc postanowiono przeznaczyć kogoś takiego jak w "Górnej Light", a ktoś do opuszczenia tych limitów.Więc słowo powoli wysiadł z codziennego słownictwa, ale pod koniec 20 wieku, odzyskał dawną pozycję.Dziś elity - ludzie, którzy pierwszy osiągnięte bogactwa.Wśród nich można znaleźć lekarzy i lekarzy dentystów, aktorów i piosenkarzy pop, modele i biznesmenów, jak i satelity i towarzysze, którzy wzięli najbardziej korzystne miejsce w tym życiu.
Prasa i literatura, która zawiera określenie
ponownie zanurzyć Jeśli w głąb przestrzeni ostatnich dziesięcioleci, znajdujemy termin w sztuce Antoniego Czechowa "Dramat na polowaniu."Po tym, słowo błysnął w kilku wierszy i opowieści o mniej znanych lokalnych autorów.Dziś słowo "elita" to nazwa znanego telewizyjny.Podobnie, nazwy niektórych projektów telewizyjnych, artykułów w czasopismach i gazetach, dzieł współczesnych pisarzy, którzy często umieścić swoje prace w Internecie.
