Uważamy, że coś tu będzie dla Ciebie zaskoczeniem ...
wyrażenie "Balzac Wiek" pojawiły się po powieści Balzac "trzydziestoletnia kobieta" i do przyjęcia w stosunku do kobiet poniżej 40 lat.
zdanie "W zdrowym ciele - zdrowy duch" był pierwotnie pochodzi z rzymskiego pisarza Juvenal satyry i brzmiał tak: "Musimy modlić się do bogów, to był duch zdrowym ciele zdrowy."Uważa się, że podstawą tej linii jest znany w starożytnym Rzymie, mówiąc: ". Mens sana in corpore sano - rzadkim zjawiskiem"
formie bufetu Szwedzi sami są nazywane przekąskę lub kanapkę.Termin, o którym mowa w szwedzkich barów ściennych, przetłumaczone jako "ramy z listew."Nic nie jest znany w tym kraju i szwedzkiej rodziny - przekonanie, że Szwedzi są o wiele bardziej prawdopodobne, inni praktykują wspólne współistnienie dwóch lub więcej par, jest błędem.Wyrażenie
"Chiński logiczna" odpowiada idiom angielski "To jest dla mnie" grecka.Podobne wyrażenia istnieją w innych językach, często z innych standardów trudne.Na przykład niemiecki wyraz apeluje do hiszpański, rumuński, turecki - turecki - francuski i chiński - do języka ptaków.
zwrot "Elementary, mój drogi Watsonie!", Co zwykliśmy kojarzyć z Sherlocka Holmesa, nigdy nie znalazłem się w oryginalnych książek Conan Doyle.
Queen Elizabeth w 1746 roku, nakazał marki czołach przestępców.Stąd są źródłem wielu popularnych wyrażeń "napisane na czole", "wypowiedzieć" i "przyprawione internetowej sprawcy."
Tyutelka - zdrobnienie od dialektu Sissy ("hit, hit"), nazwa dokładnym uderzeniem z siekierą w tym samym miejscu na prace stolarskie.Dziś, aby wskazać, precyzja używał sformułowania "na nosa".
najbardziej doświadczony i silny Burlacu, idąc do pierwszej taśmy, zwany wstrząs.Okazało się wyrazem "big shot" w odniesieniu do ważnej osoby.
Wcześniej w piątek był dniem wolnym od pracy i, w konsekwencji, rynku.W piątek otrzymania towaru, obiecał następnego dnia na rynku opierając się dać mu pieniądze.Od tego czasu, w odniesieniu do osób, które nie spełniają obietnicę, mówiąc: ". Ma siedem piątki w tygodniu"
Wcześniej nos oprócz twarzy nazwie tag, noszone z nich, i gdzie umieścić wycięcia rozliczania pracy, zadłużenie, itpZ tego doszło wyrażenie "włamać się do śmierci na nosie."W innym sensie nos nazywa łapówki ofiarę.Wyrażenie "pozostać z nosa" oznaczało opuścić nieodebranego nie oferując kontrakt.
zaborczy przymiotnik "kowboj" powstała z dialektu Sharani ("szumowin, motłoch, oszustów").Wyrażenie "firma kowboj" znaczy dosłownie "pierwsza utworzenia, organizacji oszustów, kłamców", a dziś jest używany w odniesieniu do niewskazane firmy.
Po otwarciu starożytne lekarzom nerwów w organizmie człowieka, nazwali je podobieństwa ze strun instrumentów muzycznych z tego samego słowa - nervus.Stąd powstała wyrażenie na działania drażniącego - "grać na nerwach."
francuski "aset" - to danie, a stan nastroju.Można przypuszczać, że błędne tłumaczenie wyrazu francuskiego było przyczyną phraseologism "spocznij".
Według tradycji chrześcijańskiej, człowiek, który miał długo żyć, ksiądz wyznał, komunia i kadzielnice kadzidła.W wyniku tego, w odniesieniu do tej choroby, osoba lub prawie stałe urządzenia do ekspresji pracy "moribund".
Na pojęć niektórych osób, co skruchy grzesznikiem, jeśli na to skłania przekleństwo po śmierci pochodzi z grobu jako wampir, wampir, wampir i niszczy ludzi.Aby zdjąć klątwę, trzeba wykopać szczątki zmarłych i spłukać czystą wodą zachowane kości.Obecnie termin "umyć kości" odnosi się do analizy charakteru danej osoby.
Jako legendy ewangelicznej, Poncjusz Piłat, który został zmuszony do wyrażenia zgody na wykonanie Jezusa, umył ręce wobec tłumu i powiedział: "Nie jestem winny krwi tego człowieka."Stąd wyrażenie zwalnia się od odpowiedzialności ", myję ręce."
W obrządku hebrajskim, w dniu odpuszczenie grzechów arcykapłan kładł ręce na głowie kozła, a tym samym zwalił na Niego grzechy ludu.Stąd wyrażenie "kozłem ofiarnym".
Jeden młody lekarz, który został zaproszony do rosyjskiej beznadziejnie chorego chłopca, niech ma to, co chce.Chłopiec zjadł mięso wieprzowe z kapustą i, ku zaskoczeniu innych, zaczął odzyskiwać.Po tym incydencie lekarz kazał wieprzowina z kapustą niemiecki chłopiec chory, ale zjadł, zmarł następnego dnia.Według jednej z wersji, ta historia jest podstawą pojawienia się frazy "oraz, że rosyjski Niemców -. Śmierci"
zajebiście mały guz na końcu języka u ptaków, co pomaga je dziobać żywności, zwany Pip.Wzrost guzek może być oznaką choroby.Twarde krosty w języku człowieka pipsów nazwane przez analogię do tych ptaków guzków.Według przesądnych pojęć, pip zazwyczaj pojawia się w fałszywych ludzi.Stąd, złej żądzy "na język swojej Pip» ..
Gdy syn cesarza rzymskiego Wespazjana, karcąc go, że wprowadzony podatek od toalet publicznych, cesarz pokazał mu otrzymane z tego pieniądze z podatków, i zapytał, czy zapach.Po otrzymaniu negatywnej odpowiedzi, Wespazjan, powiedział: "Ale oni - z moczu."Stąd wyrażenie "Pieniądze nie pachnie."
Kiedy apostoł Tomasz mówił o zmartwychwstaniu Chrystusa ukrzyżowanego, powiedział: "... O ile nie widzę w Jego rękach śladu gwoździ i nie włożę palca mego w jego rany, i nie włożę ręki mojej do boku Jego, nie uwierzę".Dzisiaj, każda osoba, która jest trudno przekonać do wszystkiego zwanej "niewierzący Thomas".
na Wystawie Światowej w Paryżu w 1889 roku planowane otwarcie podobny był do paznokci na Wieżę Eiffla, która wywołała sensację.Od tego czasu, język stał się wyrazem "kawałek de opór".Słynne zdanie
Chruszczowa, "Pokażę Ci kleik!" Na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ przetłumaczone dosłownie - «zKuzma matkę».Znaczenie wyrażenia była całkowicie niezrozumiała i to zagrożenie nabył dość złowieszczo.Z kolei wyrażenie "kleik" również odnosi się do bomb atomowych ZSRR.Wyrażenie
"po deszczu w czwartek" powstały z powodu braku zaufania do Peruna, słowiańskiego boga piorunów i błyskawic, który był czwartek po południu.Podniesione do niego często nie docierają do celu, więc niemożliwe, zaczął mówić, że nastąpi to po deszczu w czwartek.Wyrażenie
"Kto mieczem do nas będzie, zginie od miecza" nie należy do Aleksandra Newskiego.Jej autor - scenarzysta filmu o tej samej nazwie Pavlenko, przerobiony ze zwrotem Ewangelii "Ci, którzy miecz - miecz zginie."Wyrażenie
"nie warto" pochodzi z przemówienia przez graczy, którzy mówili o tyle bardzo mało korzyści, która nie płaci koszt świec, spłonął w czasie gry.
Podczas powstania księstwa moskiewskiego z innych miast pobierają więcej hołd.Miasto idzie do Moskwy petycję skarżył się na niesprawiedliwości.Król czasem surowo karane skarżącym w celu zastraszenia innych.Stąd, według jednej z wersji, było wyrazem "Moskwa nie wierzy łzom".
felieton Koltsov w 1924 roku powiedział poważnej oszustwa odkryte w koncesjach transmisji dla eksploatacji ropy w Kalifornii.Scam zaangażowane były najwyższych rangą urzędnicy amerykańscy.Tutaj po raz pierwszy użył wyrażenia "pachnie jak nafta."
W czasach starożytnych wierzyli, że dusza ludzka jest umieszczona w zagłębieniu pomiędzy obojczykiem, dołeczki na jej szyi.W tym samym miejscu na piersi był zwyczaj trzymać swoje pieniądze.Dlatego człowiek ubogi, że miał "duszę niczym."
W dawnych czasach zerwać z dzienników - półprodukty do podkładek drewnianych naczyń - zwanych kciuki.Ich produkcja została uznana za łatwe, proste i umiejętności biznesowych.Teraz używamy terminu "luzu" w odniesieniu do lenistwa.
w starej wiosce kobiet po umyciu "gorąco" ubrania za pomocą specjalnego wałka do ciasta.Cóż laminowane pościel okazał ściśnięte, wyprasowane i czyste, nawet jeśli pranie nie było bardzo wysokiej jakości.Dziś, aby opisać cel w żaden sposób użyć wyrażenia "przez nie przebierając w środkach."
W dawnych kurierów do dostarczania poczty, szyte czapki lub kapelusze są okładziny bardzo ważne dokumenty, lub "przypadek", aby nie przyciągnąć uwagę złodziei.W związku z tym wyrażenie "z worka."
W średniowiecznej francuskiej komedii bogatej Draper pozywa pasterza styanuvshego swoje owce.Podczas spotkania, Draper zapomnieć o pasterzu i obsypany wyrzuty jego adwokata, który nie zapłacił mu za sześć łokci sukna.Sędzia przerwał przemówienie słowami: "Powróćmy do naszych owiec", który stał skrzydlaty.
W starożytnej Grecji był mały wkład monety.W ewangelicznej przypowieści biednych ofiar wdowa na budowę świątyni dwa ostatnie roztoczy.Z przypowieści było wyrażenie "wnieść swój wkład."
W 17 wieku na rozkaz cara Aleksiej Michajłowicz, pomiędzy Moskwą i letniej rezydencji królewskiej w miejscowości Kolomenskoye ponownie wyprodukowany przez odległości i bardzo wysokie kamienie milowe pomiaru.Od tego czasu ludzie wysoki i szczupły nazywane są "mile Kołomna."
W 13 wieku, a jednostka monetarna wagi w Rosji był hrywien, delivshayasya na 4 części ("RR").Szczególnie ciężkie pozostałości sztabki zwane "duże pieniądze".Tymi słowami, wyrażenie jest związane o dużych i łatwych zarobków - ". Gonić duże pieniądze"
«Jeden naukowiec, kupił 20 kaczek, natychmiast zamówione wyciąć jedną z nich na małe kawałki, które karmione inne ptaki.Kilka minut później zrobił to samo z innym kaczki i tak dalej, dopóki nie był jeden, który pożarł tak 19 z przyjaciółmi. "Ta recenzja została opublikowana w belgijskiej gazecie humorysta Cornelissen, aby wyśmiać łatwowierności społeczeństwa.Od tego czasu, według jednej z wersji, zwane fałszywe wiadomości "kaczki gazet."
Źródło zdjęcia: radikal.ru
Artykuły Źródło: fresher.ru
