são capazes de decorar o texto, confirmando ou mais ampla observação reveladora feita pelo autor, portanto, provavelmente, eles prontamente usar em jornalismo e trabalhos científicos.Mas às vezes a introdução de citações no texto pode ser difícil em termos de pontuação.
Neste artigo vamos tentar lembrar as regras de registo das cotações em diferentes formas de incluí-los no texto.Recordemos que a pontuação deve ser usado ao mesmo tempo, bem como métodos para o isolamento de algumas palavras na passagem citada.
Qual é a citação: Citação exemplo
- é textualmente o que foi dito, ao mesmo tempo inextricavelmente ligados na acepção do texto, onde a passagem está incluído.Idade
velha - é, acima de tudo, a experiência adquirida ao longo de uma vida.Como eu disse pela grande Faina Ranevskaya: "Memórias - uma riqueza de velhice."
Combinando várias passagens de diferentes partes do trabalho em uma das citações não são permitidos.Eles devem ser feitos como várias citações.É imperativo indicação e disponibilidade de sua fonte.
Se você tiver dado é o local não é iniciado com a proposta original, então não é colocado em aspas pontos.No lugar de todas as palavras que faltam na passagem e colocar este sinal.
«... Um homem sábio sabe como sair de uma situação difícil, mas um homem sábio nunca perde-la", - salientou Ranevskaya.
como o autor ou fonte da passagem citada
sobre como referência bibliográfica é feita neste artigo, não vamos dizer, mas vamos discutir as maneiras em que afirma o autor ou a fonte citada.Boas maneiras precisa fazer isso toda vez que você usa idéia de outra pessoa.
Assim, se uma referência para a fonte de referências ou para o nome do autor que você quer colocar imediatamente após as aspas, eles decidiram suporte.
«ter pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões inequívocas e categóricas" (David Dunning).
Note que ponto após as aspas nesta versão não tenta, para colocá-lo somente depois que o link!By the way, se a primeira palavra entre parêntesis, indicando a fonte, não um nome próprio, está escrito em letras pequenas.
«ter pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões inequívocas e categóricas" (de um artigo pelo psicólogo David Dunning).
Se o projeto requer citações no texto para tornar o nome do autor ou fonte na outra linha, eles são escritos sem os parênteses e outros sinais de pontuação.Após a maioria cotações precedidas por um ponto ou qualquer caractere desejado.
ter pessoas incompetentes têm uma tendência a conclusões categóricas e inequívocas.
David Dunning
A mesma regra aplica-se às epígrafes.
Allocation dentro cita
Se na passagem como uma citação são alocação de direitos autorais, eles são armazenados na mesma forma como a fonte primária.Registro não requer cotações especiais para enfatizar que estas marcas pertencem ao autor.Nos casos em que o destaque algo quer citar, ele deve fazer respectiva nota de rodapé.Para este fim, em parênteses indicam "o sublinhado é meu" ou "ênfase" - e colocar iniciais.
A. Anciãos falou sobre o escritor O. Henry: "dotada pela natureza com um raro dom para ver a diversão ... ele colidiu com uma vida trágica ... mas na maioria dos casos preferem permanecer em silêncio sobre esta (grifos meus - I.IV). "
iniciais do autor, e coloca em um caso em que há uma necessidade de introduzir uma maior cotação esclarecimentos.
«conectando-os nomes tradição literária (Gogol e Ostrovsky - II), é significativa.Depois Ostrovsky inicialmente visto como um sucessor directo de Gogol ... »maneiras
em que as citações são introduzidas no contexto de Cotações
podem ser inseridos na proposta como um discurso direto.Nestes casos, e sinais de pontuação em russo são colocados, bem como a atribuição de discurso direto.
I. Zakharov aponta: "Ranevskaya suportou outra determinação brutal, parece uma decisão dos tribunais.Mas também não poupou a si mesmo. "
Em casos se a citação deve ser dividido com o autor, parece que isso:
«Sua Majestade é muito certo - escreveu A.Pushkin AHBenkendorf - que você vai usar diferentes habilidades de seu sobre o transmitido para a posteridade a glória da nossa Pátria ... »
Se um orçamento - um suplemento, ou se se trata na parte subordinada de uma sentença complexa, sem marcas, exceto as aspas não são colocadas, ea própria passagem começa comletra pequena, mesmo se ele foi escrito na fonte de um grande:.
Na época, o filósofo John Locke disse que "não há nada no intelecto, que não teria sido em um sentido."
pontuação no final da citação
Separadamente deve considerar desenho citações por escrito em situações em que você precisa decidir sobre os sinais de pontuação no final dela - antes e depois das aspas.
- Se frase citada termina com reticências, pergunta ou ponto de exclamação, em seguida, eles são colocados na frente de citações:
Katharine Hepburn exclamou: "Obedecer todas as regras, privando-se dos prazeres conjunto»
- E em uma situação em que a cotação antes as aspasSem sinais no final oferece um ponto, mas só depois de eles:
Ranevskaya lamentou: ". 85 anos de diabetes - não açúcar"
- Se a citação - é parte da oração subordinada, o ponto após as aspas deve ser colocado, mesmo que a frente deles já têm ou uma exclamação ou um ponto de interrogação ou uma elipse:
Marlene Dietrich considera, com razão que "concurso é a melhor prova de amor,do que o juramento mais apaixonada ... ".
Minúsculas ou letra maiúscula é o início citação?
Se a cotação for colocado depois dos dois pontos, é necessário prestar atenção ao que, com o que letra começa na fonte primária.Se o caso mais baixo - a citação está escrito com um pequeno, mas antes que o texto é posto pontos:
descrevendo ASPushkin, IAGoncharov enfatizou: "... nos gestos que acompanham seu discurso, restrição era secular, o homem bem-educado."
Se impulsionado passagem começa com uma letra maiúscula, o registro de citações é o mesmo que no discurso direto - com uma letra maiúscula após uma cólon.
B. Lakshin escreveu sobre ANOstrovsky: "Um monte continua a jogar estes jogos vivos com diversão e dor ecoando em nossos corações."
Mesmo algumas nuances notação cita
Como aspas, se você quiser trazer apenas uma palavra ou frase?Em tais casos, a palavra relatado entre aspas na oferta e entrou em letras pequenas:
B. Lakshin enfatizou que as pessoas em comédia Ostrovsky historicamente exato e "brilhante etnográfico".
Em situações em que a principal fonte de citações não é do domínio público (sem tradução em russo ou uma edição rara), a citação deve indicar "citado.em. "
Posso mudar alguma coisa na passagem citada
Fazer citações não só exige o cumprimento das regras de pontuação, ea atitude correta para o texto citado.Do autor do artigo, que contém essas passagens podem ser apenas algumas partidas de seu estado inicial:
- uso da ortografia moderna e pontuação ao escrever forma e colocação de sinais não é um sinal de estilo individual do autor;Recuperação
- palavras abreviadas, mas com a conclusão obrigatória do acabamento entre colchetes, por exemplo, de St. - St. [Øystein] in;Projeto
- permite citações e omissão das palavras deles, com a designação do local de passagem pontos, se não distorcer o sentido geral da passagem conduzido;
- quando as frases ou palavras individuais, você pode alterar suas mortes, de modo a não perturbar a estrutura sintática frase em que eles estão incluídos.
Se o autor é necessário, além de expressar a sua atitude para com a passagem citada, ou a algum para ele, ele geralmente coloca-los depois em questão parênteses ou ponto de exclamação.
Não só os sinais de pontuação em língua russa deve ser usada para transmitir cotações
para escrever um trabalho científico ou literário do autor, a citação - é uma técnica atraente e de baixo custo que permite apresentar os factos ao leitor a realizar a sua generalização e, é claro, provar seu ponto linkde fontes autorizadas.
citações no texto não-científica é muitas vezes um meio de impacto emocional.Mas não devemos esquecer que a passagem é levado a ser transmitido com precisão.Afinal, mesmo na definição de "quote" enfatiza que ela é transmitida na íntegra trecho de algum do texto.Daqui resulta que não só o texto, mas também sinais de pontuação estão disponíveis a partir do autor, bem como o isolamento, isto é, ele deve ser reproduzida sem distorção.
E é igualmente possível levar documentos como oficiais, e em trechos emocionais da literatura.Só com isso em mente, podemos compreender plenamente o que a citação.Um exemplo de respeito ao material citado - é, acima de tudo, o respeito pelo autor que escreveu a string dada por você.
