Um dos temas mais difíceis para este estudo considerou um frases interrogativas estrangeiros no idioma Inglês.Se a questão é expresso na entonação russo e não requer memorização de regras especiais, a linguagem do conhecimento das regras de Shakespeare depende se ou não você entende.É por isso que frases interrogativas no idioma Inglês é difícil, mas prima essencial para o estudo.
perguntas comuns e sua estrutura
em Inglês gramática, há muitas categorias de frases interrogativas.Mas, primeiro, vamos considerar questões comuns a todos diagrama britânico.Qualquer frase interrogativa começa com a palavra-chave chamada.Neste papel pode actuar forma do verbo "to be";"ter";"para fazer";verbos modais;"deverá", "irá" e combinações de palavras, imagens tensiona propostas, dependendo da situação.Exemplos:
1) Será que estamos em casa já?- Sim, nós somos;Não, não estamos.
Nós temos em casa?- Sim / Não
2) Você estava lá?- Sim, eu era;Não, eu não estava.
Você estava lá?- Sim / Não
3) O seu pai é um engenheiro?Ele é;Ele não está
Seu pai era um engenheiro?- Sim / Não
4) que ela tem a boneca que ela gostou?Sim, ela tem;Não, ela não tem.
Agora ela tem uma boneca que ela ama?- Sim / Não
5) Você tem alguma idéia sobre isso?
há alguma idéia sobre isso?
6) Será que ela já tem um carro?Sim, ela tinha;Não, ela não tinha.
Ela já teve um carro?- Sim / Não
7) Você realmente falar Inglês tão bem?Eu faço;Não, eu não faço.
Você realmente falar em Inglês tão bem?- Sim / Não
8) Será que Nina como sushi?Oh!Sim, ela faz;Não, ela não faz.
Nina adora sushi?- E como / Não
9) Será que eles fazem o trabalho em vez de nós!?Sim, eles fizeram.Não, eles não fizeram.
Eles estão trabalhando para nós?Sim, trabalho / Não, eles não funcionou para nós.
10) você pode me ajudar?Claro, eu posso;Não, eu não posso.
Você pode me ajudar?- Claro / Não, eu não posso
11) Devo ir negócio?Eu acho que, você deve;Não, você não deve.
Sempre que eu entrar no negócio?- Acho, sim / não, este não é para você
12) Preciso de você esta?Oh!Eu realmente precisar dele.Não, eu não preciso.
Então, se você precisar dele?- Sim, você tem / Não, não
13) Nós fomos sendo servido no restraunt bem?Sim, nós temos.Não, nós não temos.
Estamos agora bem servido no restaurante?- Sim / Não
14) Será que a mensagem ter sido recebido no tempo?Sim, ele vai.Não, ele não vai
mensagem será recebida no tempo?- Sim, o tempo / No.
15) É este feito de aço?Sim, é.Não, não é.
É feito de aço?- Sim, de aço / não
Este - a mais simples das frases interrogativas no idioma Inglês.Considerar outras opções.
Contacte o verbo auxiliar e a estrutura da resposta para a pergunta
Em todas as respostas necessárias para observar que a chave em que a pergunta é feita.Este exclusivo e Inglês.Tipos de frases interrogativas tem uma certa semelhança na estrutura.Em outras palavras, a questão é sempre uma parte da resposta - ou seja, o verbo auxiliar.Quando perguntado "Você fuma?"não podem ser respondidas "Não, eu não sou."
Assim, estes foram "generais" perguntas - perguntas que devem ser respondidas "sim" ou "não".A diferença entre eles é apenas uma palavra-chave, ou seja,o verbo auxiliar.Princípio
do papel especial da palavra-chave é aplicável a quase todas as categorias de pergunta tipos de frases.E, embora as questões gerais que, em primeiro lugar, a ordem das palavras em outras propostas podem mudar, mas permanece a mesma rigorosa.Assim, frases interrogativo no idioma Inglês ter uma mudança distinta estrutura que, em qualquer caso impossível.Questiona
Alternative perguntas
alternativos - as forças de perguntas para fazer uma escolha.Entre as palavras, que expressam o intervalo, sempre presente partícula "ou".Exemplos:
- Você prefere dirigir ou andar aqui?Você está aqui preferem dirigir ou andar a cavalo?
- Então, onde é que exatamente a personagem principal vive Roma ou Milão?Então, onde estão todos os mesmos especificamente o protagonista vivido em Roma ou Milão?
- Qual é a sua melhor natação ou corrida?O que você faz melhor, nadar ou correr?Exemplos
mostram claramente que a resposta a estas perguntas deve ser breve.Os dois últimos exemplos nos levam a considerar uma outra categoria de frases interrogativas.
perguntas específicas ou frases interrogativas especiais no idioma Inglês
categorias específicas de perguntas em Inglês é "Wh-perguntas" ou "perguntas especiais".Eles não são difíceis para os alunos de línguas Inglês.Construção de sentença interrogativa depende da promessa inicial do alto-falante.Temas especiais e questões são únicos, que eles precisam para responder não só para entender as declarações, mas também o direito de expressar seus pensamentos, sem entrar em uma armadilha semântica.Distinguido por esta categoria de questões que nem sempre estão sujeitos ao regime geral de Inglês frases interrogativas.Estritamente falando, essa categoria é dividida em dois tipos - "objeto causa" e "questão assunto".Eles têm em comum apenas que "Wh-questions" sempre começam com um dos seguintes advérbios interrogativos: o quê, onde, quando, porquê, o que, quem, quem, quem, como.Questões específicas
Espécies
questão objeto
advérbio interrogativo age como um ponteiro para ser a resposta.Aqui "Wh-questão" está sujeita ao regime geral de Inglês interrogativa (palavra-chave no início de sentenças) com a única alteração que antes da palavra-chave é colocada um dos advérbios interrogativos.
- Quem você escolhe para sua equipe?Ele.- Quem você escolher uma equipe?Sua.
- O que este homem fez?Nada.- O que esse homem fez isso, então?Nada de especial.
- Onde você está indo?Basta fazer compras.- Para onde ir?Oh, basta executar através das lojas.
Assunto questão
interrogativas advérbio age como um ponteiro para além da resposta.E. Neste caso, a causa do problema - complemento, não sujeito.Há uma ordem palavra afirmativa (não obedecendo o esquema interrogativa general britânico), mas com a alteração que parece estar no papel de advérbio interrogativo.Esta categoria só é possível com as palavras "o que" e "quem", que traduzido para o russo vai estar sempre no caso nominativo.
- Quem salta mais alto do que os outros?Quem salta mais alto do que os outros?- Michael salta mais alto do que outros.Nos saltos acima do resto Misha.
"nos Saltos acima do resto" - é a causa do problema (suplemento), em vez de Misha (o que é que ele pode, que ele sabe).
- O que me faz bem?O que me faz sentir melhor?- Oh!É a inspiração.Inspiração.
A verdadeira questão é, "faz-me sentir melhor", não é o que (minha inspiração).
Para comparação: objeto pergunta - O que é que faz-se bem?O que é isso - a fazer-se sentir melhor?
Questões específicas podem ser combinados com alternativa, por exemplo:
- Quem você gosta, ou Mary Lucy?- Você que é mais como Maria ou Luda?
- O que se passa ao lado, tarefa ou descansar?- Então, o que está próximo, o trabalho ou lazer?
Os projetos diferentes de perguntas em russo e Inglês?
Agora, considere a diferença mais radical nas respostas em russo e inglês.Perguntas negação (questões negativas) é freqüentemente utilizado para corantes mais emocional, por exemplo:
- Você não quer ir hoje com a gente?- Não que você vá com a gente lá hoje?
resposta "sim, (não quero)" vai soar como "Não, eu não sei."A "Não, (eu quero)" - "Sim, eu faço."Frases interrogativas
no idioma Inglês com uma palavra negativa na resposta sempre significa uma resposta negativa, e vice-versa.Na língua russa no assunto a palavra "sim" pode significar "não quero" ea palavra "não" - ". Deseja"Errado dizer em Inglês "Sim, eu não sei".Em Inglês, é impossível combinar o "sim" com partículas negativas.As questões negativas são particularmente relevantes na comunicação empresarial.
- Você não gostaria de uma xícara de café?Como você se contentar com uma xícara de café? / Você gostaria de uma xícara de café?
Outro tipo de perguntas - dividindo questões - também são susceptíveis ao estresse emocional do que enviar mais sentido.Eles são traduzidas em russo apenas pela estrutura "não é?" Questões de isolamento são usados muito raramente, especialmente em Inglês falado.No fluxo da fala é na maioria das vezes os britânicos e os americanos também usam entonação.Mas a letra é muito importante seguir todas as regras da gramática.Frases interrogativas no idioma Inglês apenas executar suas tarefas comunicativas se construído corretamente.Por exemplo:
- ele é apenas um condutor, não é?- Ele é apenas o condutor, não é?
- O monge gosta de estar sozinho.Não é?- Este monge gosta de ficar sozinha com ele, certo?
Assim, frases interrogativas no idioma Inglês - é uma seção separada da gramática, o que requer um estudo minucioso e pensativo.
