Não é difícil: Fraseologismo valor, origem, uso

O mundo rico e diversificado chamado de "fraseologia" nem "exposição" é um ótimo encontrar com sua história e biografia.Isto aplica-se também à expressão "muito dura".Significado Fraseologismo como como absolutamente clara, mas a origem de tão misterioso.

Fraseologismo A diferença mais importante é a metáfora e palavras em primeiro lugar.Se a palavra só pode ser chamado de um objeto, evento ou ação, expressão sustentada pode dar qualquer um deles um certo emocional.Você pode simplesmente dizer "trabalhar duro, diligentemente," e às vezes isso é suficiente.E você pode dizer "trabalhar duro".Significado Fraseologismo implicando processo de trabalho diligente, complementado pela atitude do alto-falante, a sua avaliação positiva do processo.

Se você olhar mais profundamente, e do advérbio "duro", "cuidado" não expressar adequadamente o grau de cumprimento de um caso.Haveria definição mais apropriada de "nenhuma parada", "contínuo", "implacável".Neste caso, idioma soa mais plenamente e de forma eloquente.

Origem

Nossa língua, geralmente refletindo a variedade de fenômenos da vida humana, ele cria uma nova palavra ou forma, consignar ao esquecimento algum existe há muito tempo.E eles se tornam obsoletos.Às vezes nós, mesmo sem perceber, para usá-los, especialmente na composição da fraseologia.

primeiro estava em voga agora não emprega o verbo "pokladat" com o mesmo significado que o moderno "colocar", "put".Naturalmente que foi formado a partir do gerúndio presente real partícula negativa tensa "não".Assim, não é a característica de um homem que é capaz de trabalhar de modo que suas mãos o tempo todo, na verdade, ele nunca coloca-los mesmo em seus joelhos para descansar, ou seja,não há de lançar.Aqui é a ação da vida diária e gerou idioma "muito difícil".

literatura Comer

expressão estável tem uma característica interessante.Eles sabem como se adaptar naturalmente em todos os estilos de linguagem, de modo apropriado usá-los na ficção, no jornalismo e quaisquer outros géneros jornalísticos, bem como na vida cotidiana.Expressão

"incansavelmente" geralmente ocorre nos clássicos russos.Leo Tolstoy, por exemplo, um de seus heróis caracterizados desta maneira: digamos, ele poderia trabalhar e sem dormir e sem comida, duro, como o personagem de Ivan Bunin, que trabalhou e trabalhou até que ele "viu que já foi feitomuito. "

IERepin, descrevendo suas impressões de Viena, em "Cartas de arte" faz uma observação interessante.Ele diz que uma pessoa é digna de respeito, que estudou profundamente seu ofício, trabalhando para melhorar a si mesmos e decora tudo difícil.

Em "Rendezvous with Nefertiti" Vladimir Tendriakov diz o professor Savva Ilyich.Seu herói "para a vida pensei que sério sobre a arte - que significa trabalhar duro."

mídia Comer

Ainda mais comum expressão em diversos meios de comunicação.Sem ele, praticamente sem custo, sem um artigo das vitórias de trabalho e registros.Representar a sociedade em uma entrevista com sua jovem cabeça orgulhosamente anunciou zelo de seus funcionários.Ele irá dizer-lhe que cada funcionário está disposto a trabalhar duro.Este idioma substitui perfeitamente as palavras do costume: duro, incansavelmente, sem descanso, etc.Publicação

Mikhail Sholokhov igualmente atraído o entusiasmo do povo soviético, milhões dos quais têm trabalhado e estão trabalhando incansavelmente para o bem de sua pátria.

Em 1960 ele escreveu sobre sua cosmonauta trabalho, o primeiro médico que visitou órbita, Boris Yegorov.Falando sobre o que ela tinha para ajudar na verificação da exatidão dos experimentos que estão no mundo, para criar espaço para uma variedade de condições humanas, ele observa que todos trabalharam duro.

Use

coloquialmente forma mais democrática que a expressão utilizada no vocabulário cotidiano, que "permite" em si alguma liberdade estilística e expressivo.Então, às vezes usada uma forma de "não mãos pokladayuchi" ou muitas vezes - "forças não lastimáveis" como sinônimo.

Frases do plano também pode ter diferentes emocional.Por exemplo, alguém pode dizer "trabalhar duro", alguém, em vez de "trabalhar duro", se agradar a fazê-lo "até que você é azul."E ao falar sobre as façanhas da fonte de trabalho posso dizer isso porque ele gosta de seu próprio trabalho que ele está pronto para lidar com isso de forma incansável.Ou alguém se arrependeu vizinho que tem em dívida, e agora luta com suas últimas forças para abandoná-las.E, claro, trabalhando muito duro.Sinónimos

, expressões idiomáticas

combinações estáveis ​​pode ser idêntico valor ou muito próximo.Então, podemos falar sobre o relacionamento sinônimo.Assim, a frase "trabalhar duro" é igualmente possível substituir combinação sustentável de "trabalhar duro", "acima de um suor."

ainda pode trabalhar arregaçando as mangas.Mas essa frase, pois reduziu o teor de "intensidade", ou seja,As pessoas gostam de trabalhar e de forma diligente e cuidadosamente, mas não a uma rendição completa.By the way, o termo "suor do rosto" também é um pouco diferente emocional.Parecia envolve ganhando mal.Sinónimos

Idiom podem diferir uns com os outros sobre a coloração estilística.Se a frase "trabalhar duro", o valor de um tom de conversa rudes mais ou menos neutro, se dizem "lavrada como um cavalo", que teria sido.

frases e palavras sinônimas

riqueza e variedade de o mesmo ou similar valor para unidades lexicais dar o idioma russo vastas possibilidades expressivas.O mesmo valor é capaz de expressar como expressões idiomáticas e frases e unidades lexicais individuais.

É fácil expressar a frase "incansavelmente" em uma palavra: Você pode fazer uma série de palavras sinônimas com um significado similar.Ele corretamente, devoto, diligente, zeloso, diligente, hard, energético, incansável, implacável, non-stop, constantemente .Naturalmente, cada um deles diferente estilìstica colorida, mas a utilização de uma unidade lexical particular é dependente da situação específica.

comportar mais descritivo frases sinônimos.É possível trabalhar incansavelmente, poupando (poupadores) forças, que não pouparão (poupadores) a si mesmo com grande zelo, exercendo esforço máximo, do amanhecer ao anoitecer.Seu uso em um discurso visto como mais benéfico, uma vez que enriquecê-lo com novos tons.Expressão

Opposites

maneira natural, palavras e frases com o valor oposto será descrito slacker, preguiçoso, que não é capaz de trabalhar duro.Significado Fraseologismo assume diligência característica.Faz sentido para mencionar apenas a expressão estável, como tais palavras, antônimos suficientes.

freqüentemente usado expressões idiomáticas com calor emocional diferente.Diretamente oposto é a frase "ficar de braços cruzados".O nível de preguiça dizer expressões idiomáticas "folga", "o homem preguiçoso representar."E a qualidade do trabalho descreve a expressão idiomática "para trabalhar de maneira desleixada."Vários destaca-se a frase "corvos considerados", que alguns linguistas se referem como o antônimo da frase "trabalhar duro".De acordo com outro da mesma opinião, a coloração emocional é completamente diferente e nós não estamos falando sobre o nível de diligência, ea característica dos espectadores ociosos.

fatos interessantes história e prática de ocorrência fraseologia

mostra que eles podem ser produzidos numa variedade de situações e, em seguida, fixada firmemente no idioma.Não é um exemplo de expressão, que foi construída sobre a estrutura da expressão "muito dura".Fraseologismo valor, que pode ser considerado como o oposto, é um tom de ridículo, humor."Não se intrometer mãos" falar sobre quem não está ansioso para trabalhar.

By the way, há um outro ponto de vista original sobre essa frase.Supõe-se que ele pode ser usado quando se trata de trabalho mental, pensar sobre alguns problemas ou desafios, suas soluções.Em seguida, o lado porque não é "prikladayutsya", embora o processo é.

morfológica interessante e construção da expressão "muito difícil".Em fraseologismos frequentemente utilizado particípio forma verbal, como neste caso.Isto é confirmado por alguns dos sinônimos, antônimos, e considerou a frase.