Facilmente
não puxar os peixes fora da lagoa.
Um gato em luvas de capturas não há ratos (tradução literal: O gato em luvas de capturas não há ratos.)
***
Sob a pedra rola não cria limo.
uma pedra que rola não cria limo (tradução literal: Rolling Stone musgo não é confuso).
***
Como você semear, então você deve colher.
Como você semeia assim que você deve colher (tradução literal: como semear, então você deve colher).
***
melhor ver uma vez do que ouvir uma centena de vezes.
Um retrato pinta mil palavras (tradução literal: Uma imagem vale mais que mil palavras).
***
melhor prevenir do que remediar.
Melhor prevenir do que remediar (tradução literal: poberezheshsya tempo, nada iria se arrepender mais tarde).
***
Quem se levanta cedo para Deus se submete.
Dormir cedo e acordar cedo faz um homem saudável, rico e sábio (tradução literal: cedo e foi-se cedo - você vai ser saudável, rico e sábio).
***
Amigos são aprendidas em apuros.
Um amigo na necessidade é amigo de verdade (tradução literal: Um amigo na necessidade - um real).
***
Uma cabeça é bom, dois é melhor.
Um problema compartilhado é um problema para metade (tradução literal: partilhar um problema - resolvê-lo por 50 por cento).
***
leopardo mudar suas manchas.
Um leopardo não pode mudar suas manchas (tradução literal: Um leopardo não pode mudar suas manchas).
*** Birds
da mesma pena voam juntos.
Aves de um bando penas juntos (tradução literal: os pássaros se reúnem em cor).
***
Kopeika centavo ganho.
tostão poupado é um centavo ganho (tradução literal: um tostão poupado é - um centavo ganho).
***
Diga-me quem são seus amigos e eu lhe direi quem você é.
Uma pessoa é conhecida por suas companhias (tradução literal: um homem é conhecido pela sua empresa).
***
Não diga "ho" não estão pulando.
Não atravesse a ponte até chegar a ele (tradução literal: Não atravesse a ponte até chegar próximo a ele).
***
por Senka e chapéu.
Corte seu casaco para se adequar ao seu pano (tradução literal: mãe e casacos CROI).
***
Minha casa - minha fortaleza.Casa de
Um inglês é seu castelo (tradução literal: Casa inglês - é seu castelo).
***
Não ensine um cientista.
Não tente ensinar sua avó para chupar ovos (tradução literal: Não tente ensinar a sua avó para beber ovos).
