Basta pensar sobre o nome da variedade do verbo - "modal" para entender as características de seus valores.Como é conhecido na lógica formal, existem duas afirmações componentes: Dictum e modus onde dictum - é o conteúdo que é o componente real da mensagem e do modo de - é uma avaliação pessoal.Assim, os verbos modais são utilizadas para expressar a relação com a acção.Estas são as palavras "eu quero", "pode", "Desejo".
Todos os verbos modais em língua alemã pode ser dividido em grupos: Eu, eu, eu quero.Em cada uma destas duas verbo.Vamos considerá-los nessa ordem.Verbos
Modal em alemão: «I»
dürfen e können - ambas as palavras são usadas para descrever a possível realização de qualquer acção.No entanto, há nuances dos seus valores.
dürfen usado em dois casos:
1. Quando for necessário para expressar proibição ou permissão.Traduzido como "permitido", "não", "não", "pode" (que significa "uma licença").
2. Quando você precisar a dizer sobre as recomendações (por exemplo., "Essas pílulas são recomendados a tomar de manhã").
Können tem outra sombra de significado: para ser capaz, para ser capaz de ter a oportunidade, a capacidade para a realização de algo.Por exemplo: "Eu posso mover o gabinete '(não me permitiu fazer isso, e eu tenho essa oportunidade)", ele pode jogar ténis "(não é permitido jogar tênis aqui, e ele sabe como lidar com uma bola e uma raquete).Verbos
Modal em alemão: "Eu tenho que»
próximo par de verbos modais: sollen - müssen.Ambos estão perto de significado para o russo "deveria".
Sollen utilizada em três casos:
1. A adesão a leis ou mandamentos (não levar as coisas de outras pessoas).
2. Na sequência dever e moralidade (você deve respeitar a opinião de outras pessoas).
3. Seguindo as ordens de alguém, a instrução (o pai disse que eu deveria aprender).
Müssen traduz, em regra, da mesma maneira - deve.Odnoko upotreblyatesya em outros casos.Esta palavra é menos rígida, e salienta que o orador deve fazer algo para seu próprio impulso interior, ou fá-lo sob a pressão de circunstâncias externas (neste caso, nós muitas vezes se traduzem müssen como "forçado", "right").Por exemplo: "Eu tenho que estudar bem" (eu estou fazendo isso para o meu pai, não porque ele me pediu, mas porque acredito que isso é necessário), "Eu tenho que ir para casa" (Eu tenho que ir para casa porque a chuva).Além disso, há a terceira vez que temos usado müssen: se é uma situação que, em nossa opinião, era inevitável (e deve ter).Verbos
Modal em alemão: "Eu quero»
dois verbos wollen e möchten a intenção de expressar desejos com respeito a quaisquer eventos ou atividades.Considere as características de seus valores.
Wollen - é a firme intenção, planos, não há incerteza, é apropriado para transferir não apenas "querer" ou "pretende", mas o "plano".
möchten significa "ter o desejo."Como regra geral, o verbo traduzido como "Eu gostaria de fazer."By the way, é uma forma de palavras bem conhecidas mögen, que é usado para expressar simpatia (que eu gosto, eu amo).
E este verbo pode expressar o desejo de que a motivação para fazer alguma coisa.Muitas vezes você pode ver como ele é traduzida como "deveria" (você deve chegar o mais cedo possível), mas não deve ser confundido com ou sollen müssen, que também pode dizer isso.Möchten - é suave, embora convidados.Traduções mais precisas ", é desejável que você fez ..." "Eu realmente gostaria que você ..." "... você tem que fazer."
assim:
- dürfen: Eu posso nadar (I foi permitido médicos);
- können: Eu posso voar (eu posso fazer);
- sollen: Eu tenho que ir (Eu tenho a esperança de toda a equipe);
- müssen: Eu tenho que nadar (Eu quero trabalhar para fora antes de normas de distribuição);
- wollen: Eu estou indo para nadar (Eu irei e aprender);
- möchten: Eu gostaria de nadar (algum dia, talvez quando eu tiver tempo, de qualquer maneira, mesmo se eu não ir para a piscina, eu gostaria que ele).
Como estudar verbos modais?
alemão, exercícios que podem ser facilmente encontrados na literatura, pode parecer muito difícil.Neste artigo, não toquei as formas, o que pode levar verbos modais, e ainda se encostam na pessoa e número.Os alunos, em um ativo que já têm pelo menos uma média Inglês, passando o assunto, pode encontrar muita coisa que é familiar.Na verdade, o Inglês é muito semelhante ao da língua alemã.Conjugação de verbos modais - a única coisa a haver uma diferença significativa.Alemão demonstra a ampla variedade de formas.No que diz respeito aos valores de verbos modais, as suas áreas que se sobrepõem.Além disso, mesmo o seu som pode estar perto (pode - kann).Isto não é surpreendente: Inglês e Alemão pertencem ao mesmo grupo linguístico.Aprender um após o outro será muito mais fácil.Como para aqueles estudantes que aprendem alemão a partir do zero, será uma estratégia win-win para a próxima.Em primeiro lugar, devemos aprender o significado de cada modal do verbo, aprender a compreender as situações em que devem ser utilizados.Então, quando agarrar firmemente que wollen - quer que ele significa, e möchten -. Desejo-sonho, e assim por diante E., é possível realizar o estudo das formas de verbos modais.
