palavras obsoletos - este é um grupo especial de palavras que, devido a várias razões não são usados no discurso moderno.Eles são divididos em duas categorias - historicismo e arcaísmos.Ambos os grupos são semelhantes uns aos outros, mas ainda têm algumas diferenças importantes.
Historicism
Estas são as palavras que denotam as coisas singulares, posições, fenômenos que deixaram de existir no mundo de hoje, mas já houve antes.Um exemplo de tais palavras - Boyar, o governador, peticionário, kombi.Eles têm sinónimos na linguagem moderna, e aprender o seu significado apenas do dicionário.Basicamente, estes são obsoletos palavras para descrever o modo de vida, cultura e economia, hierarquia, militares e relações políticas longos anos.
Por exemplo, a petição - é a seguinte: 1) um arco com a testa tocando o chão;ou 2) um pedido por escrito.Steward - o tribunal, que é um grau abaixo Boyar, geralmente servem à mesa real ou boyar.
mais antiquado palavra-historicismo encontrada entre os nomes associados com tema militar, bem como relacionadas com assuntos econômicos e roupas: cota de malha, viseira, reduto, mosquete, jarra, um problema, 's casaco, sevalka, camisola.
Aqui estão alguns exemplos de frases contendo palavras obsoletas."É o peticionário ao rei e se queixou ao governador, e disse que eles roubaram, eles têm a propriedade, e, em seguida, entregou, ainda queixou-se de nobres, assistentes e cavaleiros que os magistrados tomam suas aldeias palácio. Eram o rei, e os cossacos com Sagitário, levando petições, pediu pão e os salários ".
Atualmente, um dos muitos grupos de historicismo são aqueles que ocorreram durante a formação da URSS: a requisição, budёnnovets, programa educacional, Camponeses, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, o excedente.
arcaísmos
palavras obsoletas do idioma russo é isolado em outro grande grupo - arcaísmos.Eles são, na verdade, são um subconjunto do historicismo - que também incluem as palavras obsoleto.Mas a principal diferença entre eles é que eles podem ser substituídos por sinônimos são comuns e são usados hoje em palavras.Aqui estão exemplos de arcaísmos: bochechas, mão direita, lombos, verso, Tuga, ramen.Por conseguinte, os seus homólogos modernos - bochecha, braço direito, costas, poesia, ombros tristeza.
Existem algumas diferenças básicas entre o arcaísmo e seu sinônimo.Eles podem ser diferentes:
a) significado lexical (abdómen - Vida Local - comerciante);B
) forma gramatical (na bola - a bola, ispolniti - executar);C
) composição morfêmico (pescadores - pescador, comunhão - amizade);
Para empregar corretamente um arcaísmo na proposta e para evitar confusão, use o dicionário ou dicionário de palavras obsoletas.
Mas exemplos de frases contendo arcaísmos: "Em Moscou, vivia cortesãos, os boiardos, nobres, escriturários, que Bolotnikov ameaçava se transformar em plebeus, ou matar, e em seu lugar colocaram um povo sem nome, mesmo viveu lá industriais e comerciantes ricos, os tribunaisdinheiro, armazena-los - tudo foi dado a delёzh os pobres ".
Nesta passagem, arcaísmos são as palavras: plebeu, para o pátio (no sentido da economia), (empresa comercial) local, sem nome.É fácil notar que existem presentes e historicismo: cortesão, senhor.
palavras obsoletas perfeitamente transmitir historicidade característica fazer texto literário colorido e brilhante.Mas, para a utilização correcta e adequada deve sempre consultar o dicionário, que as frases floridas no final não se tornou um absurdo.
