Em linguagem actual, existe uma expressão estável, que são utilizados inalterada durante muitos anos.Para essas voltas do discurso - fatos históricos e acontecimentos do passado, mesmo as pessoas reais.Estas expressões são combinações de palavras que representam individualmente muitas vezes bastante diferente e tem um significado diferente.Tal fraseologia é chamado de momentum.Às vezes, eles usam nomes próprios.Muitas vezes, em nosso discurso são tais momentum, "Caixa de Pandora", "calcanhar de Aquiles" ou "refeição de Tântalo".Fraseologismo valor deste tipo só pode ser entendida se você conhece os eventos que levaram à expressão.A maioria destes revoluções é tomada a partir da cultura antiga grego.
Mitos - fonte fraseologia
na antiga cultura grega acumulou um enorme reservatório de mitos e lendas sobre os feitos de deuses e heróis.Eles são a fonte de muitos séculos de expressões estáveis.Um deles - "farinha Tântalo".Valor fraseologia fica claro se você conhece a mitologia.Os antigos deuses gregos viveram no Monte Olimpo.Eles tinham os mesmos defeitos que as pessoas passavam muito tempo na festa e alegria.Nessas reuniões, convidamos às vezes a morte - os filhos dos deuses e as pessoas comuns.Tal honra foi adjudicado eo rei frígio Tântalo.Ele era filho de Zeus e da ninfa de Plutão, e os deuses amava, muitas vezes foi convidado a Olympus e visitou seu palácio luxuoso.Ele era muito rico e viveram felizes para sempre.Por que ele está preservada apenas na história do termo "farinha Tintin"?Sua importância se torna claro, se você estudar o futuro destino do rei.Tântalo se tornou arrogante, orgulhoso e cometeu vários atos indecentes para o qual ele foi punido pelos deuses.Ele foi lançado no Tártaro, e submetido a terríveis torturas.
O que Tântalo foi punido?
1. De acordo com uma versão, ele estava tão orgulhoso que muitas pessoas se gabar de sua amizade com os deuses, e até mesmo traído seus segredos.
2. De acordo com uma outra visão, tântalo queria roubar Olympus ambrosia e néctar divino para dar-lhes para as pessoas.Mas desde que eles são concedidos a imortalidade, Zeus não podia deixar isso acontecer.
3. A versão mais comum do aparecimento da expressão "Tântalo farinha" - o assassinato de seu filho para eles.Deuses muitas vezes jantei com ele no palácio.E uma vez que o rei queria testar vsevidenie deuses e esfaqueou seu filho, ele deu a eles para o almoço prato de sua carne.Mas os deuses não tê-lo, eles amavam Pelops, então combiná-lo, eo Tântalo mais severamente punido.Sua banido para o inferno, que ele sofre atone.
Torment de Tântalo
Como, então, submetidos aos ensaios um antigo favorito dos deuses para o Tártaro?Ele sentiu excruciante sede, fome e medo de assustador.Portanto idioma "Tântalo farinha" não é muito diferente de seu valor inicial.Rei frígio se levantou para seu pescoço nas águas claras, mas estava com muita sede.Afinal, quando ele queria beber, a água é rapidamente sair.Acima de sua cabeça pendurada Tântalo muita fruta madura, mas ele tinha uma fome terrível.Custou-lhe uma mão amiga, ramos se afastou dele.Além disso, ele estava em constante medo, porque sobre sua cabeça pendia uma enorme rocha, é prestes a entrar em colapso.Isso é descrito no mito de Tântalo farinha.
valor Fraseologismo hoje
penalidade rei frígio era tão brutal e revelando que a história é instrutivo agora.As pessoas acham muito tormentos cruéis de Tântalo.Significado Fraseologismo no discurso moderno - uma experiência diferente ou que sofrem devido à incapacidade para atingir a meta estimada, e tão perto.É o que dizem sobre um homem que sofre tortura cruel, sofrimento sem fim.Muitas vezes, a expressão "Tântalo farinha" é usado com a falta de algumas coisas vitais - por exemplo, comer ou dormir.Mas às vezes a linguagem usada para se referir aos fenômenos não são muito importantes, mas para uma pessoa com um grande valor.Parece que só para alcançar a meta, mas é impossível.A expressão "tentadora" pode ser usado em sentido figurado para dar um discurso sentido irônico.
maioria fraseologia, originários da antiga mitologia grega, usado principalmente em literatura e jornalismo.Nenhuma exceção ea expressão "farinha de Tântalo".O que significa que não está claro para muitas pessoas, em conversas comuns, que quase nunca é usada.Mas cada pessoa cultural e educado deve saber o que isso significa.
