După apariția primelor aparate de radio, telefoane și televizoare a șocat lumea.A fost cu adevărat uimitor!Noile evoluții cerut titluri.Deci, sa dus în cuvinte rusești, neologisme, pe care până în prezent nu a fost și nu ar putea fi.
Astăzi cuvintele "telefon" și "TV" este dificil de a clasifica "neologisme".Exemple cuvinte noi moderne se referă la alte realități."Computer", "celulă", "Mobile", de asemenea, până au fost recent neologisme.Dar au venit de curând în jos de la piedestalul de noutate.Astăzi fiecare copil se ocupă cu ușurință aceste cuvinte.
"Promoter", "restyling", "re-branding", "nanotehnologie", "franciza" - aceste fraze nu este încă clar și cunoscute de toți.Deci, în timp ce le pot identifica încă în grupul de "neologisme".Exemple de astfel de cuvinte noi - un fenomen temporar.Într-adevăr, foarte curând oamenii vor ajunge folosit pentru a le și le va folosi în vorbirea de zi cu zi.
Deși de multe ori se întâmplă este aceasta: nu prindă rădăcini în neologismele limba rusă!Exemple de astfel de respingere - cuvânt, incomode în pronunția, cacofonic.Și, deși discursul le-au folosit, dar mulți încearcă să evite apăsați pe combinațiile ureche de scrisori.Sa întâmplat cu cuvântul "otkserit", care a fost format din "fotocopia".Și totul pare a fi drept și nu foarte plăcut să aud.
Practic cuvintele de mai sus au fost împrumutate de limba rusă pentru străini, așa-numitele "provin de la alte limbi neologisme."Exemple de acest fenomen poate efectua, de asemenea un alt mod pe.De exemplu, există cuvinte noi ale autorului, și stilistice individuale.
Acest proces se numește diversiune formative.Asta este, o persoană care utilizează un model cunoscut și acceptat de cuvinte morfemelor formare nou, mai viu colorate în aspectul stilistic al cuvântului.Exemple neologisme inventate de scriitori - Gogol este adjectivul "zelenokudry" tras din Maiakovski "secera", "molotkastye" "hulk".Cu toate acestea, astăzi aceste cuvinte sunt mai susceptibile de a fi numit arhaisme: dispărut de pe stema țării și seceră și ciocan, și imaginea de "zelenokudroy mesteacan" este prezent în fiecare secundă poem.
Există mai multe modalități de a transfera cuvinte străine în limba rusă.Acest lucru poate fi o urmărire cuvinte complete, cum ar fi "on-line", "computer", "Skype".Aceste cuvinte adăugat pur și simplu se încheie discursul.
Uneori limbă pot fi urmărite în procesul de transcriere.Acesta este cuvintul asa cum este asimilată sub influența pronunția este limba de gazdă ea.Acest lucru sa întâmplat cu cuvântul latin "intonatio», care este în limba rusă a început să sune ca un "ton".
Astăzi a devenit foarte la moda "glumă" limbaj, scris propriile lor cuvinte, de amestecare cuvinte străine și servicii rus a discursului sau morfem.De multe ori devine neologism destul de ridicol.Exemple - expresia "Face a tabelului", "Skype", "geymanulsya."
Majoritatea criticilor literari cred că depunerilor excesive de limba rusă mai rău pentru el decât ajuta să se dezvolte.La urma urmei, multe fenomene poate fi numit în limba rusă.Acest lucru este valabil mai ales de noi nume de profesii și poziții care, dacă stai să te gândești, există deja.
