limba rusă este bogat în vie expresie imaginativ,null, succint.Datorită stratului lexical larg dezvoltate, prezența polisemantiki avem posibilitatea nu doar de cuvinte individuale, dar, de asemenea, întreaga expresie a utiliza într-un sens figurativ.Polisemie pe baza fenomenului și frazeologia rusă.Compoziția sa este îmbogățit nu numai nativ, dar, de asemenea, împrumutat expresii.
Introducerea subiect
vocabularul ca o ramură a lingvisticii este considerat în legătură cu frazeologia.Acesta studiază combinațiile stabile de cuvinte care nu pot fi separate sau înlocuită fără pierderi de valoare totală.Rezultă o altă caracteristică a acestor unități lingvistice: conținutul lor semantic este determinat de un întreg, fără a ține seama de valoarea individuală a fiecărui cuvânt în parte.De aceea ele sunt numite stabile, cum ar fi phraseologism valoare "scufunda în uitare" - adică,dispar pentru totdeauna.Origine
și valoare
Fiecare idiom are propria sa istorie.Unele origine tradițională rusă, în timp ce alții au fost rezultatul de împrumut din alte limbi, vin din literatura, istorie, chiar a științei.Astfel, phraseologism valoarea "scufunda în uitare" ne aduce înapoi la mitologia greacă."Vara" - un nume de loc.Deci, grecii numit râul care curge în împărăția lui Hades - tărâmul întunecat al morții.Apa se - apele uitare.Grecii credeau că atunci când sufletul părăsește corpul, ea tinde să Styx, prin care și în noul său domiciliu.Nu ea este doliu și durere, suferință printre ororile iadului.Și numai de băut apa uitării, ea găsește ceva fantomatic liniștit.De ce - explică phraseologism importanță "scufunda în uitare."Sufletul uită că prima lor pământească viață.Despre afectiuni inerente dată.Despre bucuriile și plăcerile, de cei dragi.Desigur, acest lucru este amar conștient de faptul că nu numai nu se vedea o lumină albă și toți cei care este sensul vieții tale.Este greu și este pe moarte, iar cel care îl trimite pe ultimul drum.Prin urmare, o valoare phraseologism cuvânt "scufunda în uitare", poate fi exprimată ca: dispar pentru totdeauna, să fi uitat, și uitate.Literatura
idiom
Această expresie este adesea găsit în texte literare - ficțiune și non-ficțiune.Pentru sursele primare sunt Hesiod și Virgil - este o expresie a operelor lor a devenit cunoscut.Inițial, a fost folosit în sensul literal, apoi a fost revizuită.În prezent, valoarea phraseologism "scufunda în uitare" este asociat nu numai cu mitologia, dar, de asemenea, cu opere de ficțiune.Măiestrie joacă, de exemplu, Pușkin lui "Evgheni Oneghin".Când Lena se pregătește să duel cu prietenul perfid, el scrie despre sine la persoana a treia: "Și memoria tânărului poet / absorbi o vara lent."Cu toate acestea, fără cunoașterea culturii grecești antice și, în special, mitologia, fără a lua în considerare originea expresiei "scufunda în uitare", ceea ce înseamnă că poate înțelege cu greu limbă modernă media.Deoarece expresii nu sunt numai îmbogăți limbajul nostru, face mai expresiv, imaginativ, dar, de asemenea, reface stocul nostru de educație, lărgește mintea.
problema tipologiei
Dar să revenim la clasificarea fraze (termen lingvistic).Acestea sunt împărțite în 3 grupe în funcție de gradul de rudenie de cuvinte interior: cusătură (idiom), unitate, combinatie.Acestea din urmă sunt fenomen mai liberă, în care jetoane pot fi schimbate sau izolarea - ceea ce înseamnă că nu se schimbă.De exemplu, dacă spui, "a înghițit de vară" în loc de "scufunda în uitare", The phraseologism valoare, în principiu, nu se va schimba, va fi clar și transparent.Dar dacă în celebra expresie "să stea în galoș" pentru a înlocui unul dintre cuvintele - ceea ce înseamnă că va pierde caracterul său urgent, gravitatea și umbra portabil.Prin urmare, este clar că expresia despre galoș în termeni lexicale mai legate decât despre râu.Coeziunea semantică este mai frecvent, astfel încât să expresii și unitate idiomatic.Combinația este, de asemenea, posibile componente de variabilitate.
aspecte gramaticale și sintactice
Conform regulilor de gramatica si semne de punctuatie, expresii populare sunt analizate și tratate ca o frază obișnuită.Tipul lor gramaticală depinde de principalul în sensul cuvintelor în combinație."Scufunda în uitare", - tip verbal idiom, deoarececuvântul cheie este acea parte a discursului.Subiect este dat întregul proces ca un întreg și să nu fiecare cuvânt separat.Iescufunda în uitare - ce să fac?În mod similar, tot graiul, indiferent număr de unități a făcut a fost considerat ca fiind unul dintre pedepsei.De exemplu, "deja ora nu este prea departe atunci când chiuveta în uitare toate ceartă între națiuni, ceartă și vărsare de sânge.O lume luminoase și natură apoi domni pe pământ. "În primele acte idiom propoziție ca un predicat cu subiectul "ceartă, ceartă, vărsare de sânge": un argument (? Care face) scufunda în uitare.În consecință, subliniind sentința, întreaga expresie ar trebui să fie făcută de două caracteristici.Dacă specificați o parte a livrărilor de vorbire pe partea de sus a combinației de cuvinte pentru a semna, "frazeologie.".
Iată o ea - de vară!
