Odată cu dezvoltarea de astăzi a tehnologiei informației nu este nimeni surprins de faptul ca au acum propriile site-uri, nu numai în cadrul organizațiilor mari și serviciile guvernamentale, dar și comunități de oameni cu aceleași interese, și chiar în multe persoane.Într-adevăr, în cazul în care oamenii se opri în fața incertitudinii în propriile abilități și ignoranța elementele de bază ale tehnologiei informației, este acum pe Internet, o multitudine de ghiduri pentru dezvoltare, lansarea și promovarea proiectelor lor de web.Aici nu vom insista asupra complexitatea de construire site-ul si web design, ci mai degrabă să încerce să ia în considerare dezvoltarea caracteristicilor individuale ale site-ului pentru domeniul profesional al serviciilor de traducere, adică translatorul.
ce am nevoie de un site propriu traducător?În general, o pagină web traducător bine conceput poate veni aproape de atingerea mai multor obiective în domeniul profesional.În primul rând, site-ul poate fi folosit ca o versiune îmbunătățită a CV pe care potențialii angajatori pot afla mai multe despre calificare competențe de specialitate și talente, precum și, eventual, să se familiarizeze cu munca, recomandări și alte informații care arată interpretul într-o lumină favorabilă.Acest lucru este deosebit de important datorită faptului că pe multe site-uri pentru a căuta solicitanții ei de muncă pot posta CV-ul lor sub forma de model de ajustare greu de rezolvat, de obicei, sub forma de un CV cronologic.O trăsătură distinctivă a CV cronologic, comparativ, de exemplu, este în concordanță cu un transfer funcțional de locuri de muncă, cu o scurtă descriere a îndatoririlor că reclamantul, în acest caz îndeplinită.Să presupunem că traducătorul vrea să se mute departe de acest tip de model și să se concentreze pe potentialul angajator un interesant, semnificative, dar nu de proiecte foarte consumatoare de timp în care a fost pentru a lua parte.În acest caz, opțiunea ideală pentru un interpret poate fi plasarea informații despre participarea lor la diferite activități pe un site personal, care ar putea potential atrage atentia angajatorului la calitățile profesionale și personale ale unui specialist.Unii candidați chiar practică foarte avansat de a crea un CV film - un fel de auto-servire interesant și de neuitat analog relua normal.Este pentru plasarea unor astfel de clipuri, iar celălalt în afara domeniului de aplicare a modelului, dar informațiile merită și pot folosi site-ul propriu.În al doilea rând, site-ul poate fi foarte util atunci când caută pentru organizațiile care au nevoie de servicii de traducere și sunt gata să semneze un contract de servicii interpret sau la oricare dintre colegii lui.În cazul în care informațiile de pe site-ul va fi vorba despre competențe înalte și cunoașterea profundă a traducătorului, organizația, care, de exemplu, necesitatea de a traduce textul literatura de specialitate, economic, artistic, sau alte de specialitate, poate oferi un loc de muncă specialist.Ca o regulă, companiile care au nevoie de servicii de traducere pe o bază ad-hoc, nu sunt angajate în căutarea unui specialist în considerare CV-ul concurenților.Cel mai probabil, angajații companiei se limitează la vizionarea primele câteva pagini de rezultate de căutare pe Internet, în cazul în care agenții de traduceri posta informații despre serviciile lor.Desigur, traducătorul individuală va fi dificil să concureze cu agenție de mare traducere, dar cea mai tocilar și motivat se poate transforma în cele din urmă.
au propriile lor de publicitate profesională ca interpret, prin intermediul site-ului sunt multe plusuri, și cel puțin un mare minus: nu suficient pentru a dezvolta site-ul și registru - acesta este necesar, de asemenea, de a promova ceea ce ar putea fi mult mai complicat decât a pus anterior împreună.Ce se poate face - concurs, cu toate acestea, dacă ai pus suficient efort și entuziasm, lucru pe pagina proprie poate fi instrumentul cel mai eficient de promovare a serviciilor de traducere.
