Aby ste sa stali "okrídlený" veta by mala byť zásadne zakoreniť v úst ľudí.A to sa stane, len ak je jasne a stručne odrážajú akúkoľvek udalosť alebo príležitosť.Takže tam je príslovie "stojaté vody spustiť hlboko."
Význam porekadlá
vyhlásenie myšlienka nie je všetko, čo sa zdá ticho a kľud, v skutočnosti to tak nie je.Niekde hlboko a neviditeľné temné vášne sú varenie a dozrievanie nejasné nebezpečenstvo zlovestné plány.Najviac často, toto príslovie sa odkazuje na osobu.Do tej doby, on je tichý a skromný, vzdelaný a tajnostkársky.Ale príde čas, kedy len "tichá" neočakávané a náhle spácha zlé skutky.Porekadlo "stojaté vody spustiť hlboký" je určená preto, aby varovanie o možných nepríjemných prekvapení, ktoré môže dať človeku bezchybný vonkajšie správanie.
Skrytá sila bazéna
ľudovej múdrosti, nadobudol tvar v ruskej príslovie, pôvodne objavil sa v ruskom prostredí a odráža miestnu realitu.Po prvé, vírivka - to je hlboká jama ukrytý na dne rybníka, nájdený v riekach a jazerách, ale nie v moriach a oceánoch.Whirlpool najčastejšie vyplýva z vírivkou, narodený na prepážke.Zlovestný sila bazéna je určený zdanlivý pokoj.Po druhé, v pokojných vodách bežať hlboko, podľa populárnej ruskej legendy zla.Ak sa pozriete na asociatívneho poľa, tzv slovo Maelstrom, vidíme ponurý a tajomný obrázok.To je - otvorený, strach, pereje, voda, naplavené drevo, tma, zima priepasť, nebezpečenstvo, smrtky.Podľa legendy, v vírivkách otherworldly bytostí žije muž, ktorý vzal ženu, alebo čarodejnice utopil.Do čerta rodinu, ako legendy, v noci môže dostať z bazéna a nahradiť ľudské deti na ich škriatkov.
Prečo stále vodách spustiť živá
Toto presvedčenie, že voda peklo, možno kvôli biblickým príbehom Ježiša vyháňanie démonov od ľudí, prikázal zlí duchovia vstúpiť do stáda ošípaných, ktorý je potom hodený do vody,Tam sú zdroje, ktoré tvrdia, a že hlbokej vody ako domov zlých duchov boli známi späť do pohanských, predkresťanských dobách.Dnes, však, výskumníci anomálnych javov, tiež vám povie veľa príbehov o tom, čo niektorí moderné jazier a rybníkov "Glory" v tom, že videli diablov.A je, podľa nich, pretože v dolnej časti nádrže, môže byť umiestnená na paralelné vstupy svetov.
zahraničné ekvivalenty
Mimo iné národy, aj tam je príslovie podobná hodnote výrazu "stojatých vodách brehy myje."Oni vyjadriť tiež varovanie, že pokora a zdanlivý samoľúbosť môže klamať.V Grécku napríklad hovoria, "Dajte si pozor na pokojné rieky, ale nie násilie."Angličtina vyjadriť to takto: ". Silent vody - hlboké"Francúzsky varoval: "Nie je o nič horšie ako to vody, ktorá je spí."V Španielsku, hovoriť o údajnom mieru takto: ". Silent voda je nebezpečná"Taliani hovoria: "Silent voda ničí mosty", a Poliaci sa domnievajú, že "mierové vody odplaví brehu."Slovania klamanie Pokojné vody je úzko spojená s prebývajú tam zlí duchovia.Ukrajinskej a bieloruských príslovie, rovnako ako Rus, štát: ". V pokojnej močiar diabli ovocie"
Literárne život porekadlá
Príslovia spisovatelia ochotný použiť okoreniť charakter a celého diela.Tento osud nie je ušetrený a porekadlá "stojaté vody spustiť hlboko."To je spomenuté v hre Alexandra Ostrovského "srdce - nie kameň", Turgenev na hrdinky románu "Otcovia a synovia", FM Dostojevskij v románe "dvojité", VF Tendriakov v eseji "heavy príroda, "PL Proskurin v trilógii" osud. "Odkazuje ozdobili stránky románu "Hory a ľudia" N. Libedinskii.Kreatívne reinterpreted ho v príbehu "Predseda" Grekov, v príbehu "King-ryba" VP Astafieva, v románe BL Gorbatov "Donbass".
