Jednou z najdôležitejších oblastí folklóru každého národa sú príslovia a porekadlá.Tieto jednoduché frázy obsahujú konvenčné múdrosť, ktorá po stáročia odovzdávajú z generácie na generáciu.Príslovia vzťahuje rôznych oblastiach ľudského života, vrátane materiálu aspekt a obchodných vzťahov.Povedzte nám niečo o tejto triede sayings detailu.
histórie príslovie Príslovia
objavil pred mnohými storočiami, kedy bol vyvíjaný folklór.Tieto stručné vyjadrenie, ktorá stelesňuje myseľ a originalitu obyvateľov krajiny, ľudu, tam sú ešte vnútorne presídlené osoby ("Kronika"), najväčšia ruská diela, popisujúce dáta udalosti.
Čo je to hovorí?Príslovia - je organizovaný rytmicky so stručnou vetu, ktorá vyjadruje populárne múdrosť.Každé slovo v tomto vyhlásení je dôležité, nikto nemôže byť odstránený.
úslovie by mali byť stručné a relevantné pre zostať v ruskom jazyku, tak dlho, ako je to možné.Die, že je mimo prevádzky, príslovia, ktoré rozpráva o zmizol z užívania poňatie alebo javu.Naliehavosť tiež zachovať vyhlásenie týkajúce sa zvyky a charakter osoby poľnohospodárstva.Tiež, od doby, kedy sa prvé mince a ľudia odmietli barterové (vymeniť), vstúpil do použitia príslovie o peniazoch.Táto trieda vyhlásenia je rozhodujúci pre moderné ľudia, takže musíte sa s tým podrobnejšie.
Typy príslovie
Existuje mnoho rôznych druhov porekadlá a príslovia, v závislosti na kritériách divízie.Hlavné typy sú tradične považované za príslovie o ľuďoch, o zvieratách, o abstraktných pojmov (lásku, vernosť, clá), vlasti, a príslovie o peniazoch.Trieda 3 vyššie - najrozsiahlejšie.To zahŕňa najväčší počet výkazov.Je ťažké povedať, ktorý z vybraného typu je najdôležitejšie.Možno to príslovie o peniaze, pretože obchodné vzťahy (ako vo svete a na našom území) pod vplyvom trhovej ekonomiky sa neustále vyvíja.
potrebné poznamenať, že všetky krajiny majú rôzne postoje k peniazom, v závislosti na kultúre a mentalite ľudí, takže sa nemusíte brať do úvahy všetky výroky dokopy, a to je lepšie oddeliť od narodenia, a až potom sa k štúdiu.
Ruská príslovie o peniazoch
V tradícii ruského ľudu finančných prostriedkov súvisiacich predovšetkým, nie s bohatstvom, a s prítomnosťou potravy v dome.Najmä mentalita ľudí v Rusku, že môžu vidieť viac na negatívnej strane.To je dôvod, prečo folklór peňazí v otázke sa týka hlavne finančné potrebu.Na podporu tejto práce Existuje mnoho príslovie: "Milý chlieb, pokiaľ nie sú peniaze", "proreshka svojej mladosti, staroby otvor" a ďalšie
ruský ľud, v zásade nie je cieľom samo o sebe kladie peniaze z ich práce ..Peniaze nie sú šťastie, ako sa hovorí.Obyvatelia rozprávať Ruska v malých foriem folklóru mnohých ďalších javov a objektov, ktoré sú oveľa cennejšie ako peniaze: "Nerob to bohaté, že je, a fakt rád", "Zmluva v hodnote viac než peniaze."Príslovia v tomto prípade sa odkazuje na čas v histórii, keď v priebehu transakcií na nákup a predaj ľudí sa uchýlili k rôznym dokumentom a príjmy, aby zabezpečila súhlas a dôverovať seba na podlahu.
najmä v ruskej tradícii zdôrazňuje rozdiel v postavení bohatých a chudobných.Okrem rôznych rozprávok a ďalších malých foriem orálneho ľudového umenia, tento rozdiel v materiáli, schopný hovoriť o peniazoch a prísloví.3. trieda výrokov jednoducho rozpráva príbeh tejto nerovnosti: "Pre bohatého muža pásme žobrákov nie sú obchodované", "kŕmil hladné nerozumiem."V týchto porekadlá, však má ďalší význam.Poukazujú na to, že ten, kto má veľa peňazí, nie je naozaj bohatý.Bohatý je ten, kto má veľkorysý dušu, dobré úmysly tých, ktorí veria v Boha, daruje peniaze v prospech cirkvi.
anglické príslovie o peniazoch
V anglické príslovie dôrazom na prístup k peniazom, že peniaze môžu zničiť človeka, ak sú prijaté príliš úzkostliví a robiť ich účel existencie.Pre ilustráciu tohto tvrdenia je dobre hodí príslovie a porekadlá o peniazoch, ako napríklad: "Peniaze často unmakes mužov, ktorí robia to».Preklady tohto porekadlá môže byť vykonané týmto spôsobom: ". Peniaze sú často zničiť ľudí, ktorí zarábajú im"
tradičné anglické príslovie o peniazoch ukazujú Spojené kráľovstvo ako jeden z najprogresívnejších krajín na svete.Ľudová múdrosť v nasledujúcom príslovie vyjadruje dôležitosť sebavzdelávanie: "Peniaze vynaložené na mozgu je nikdy nadarmo" (preklad - "peniaze vynaložené na seba, nie je nikdy zbytočná").
čínske príslovie
orientálne príslovie tradičné jemné spracovanie a špeciálne metafory.Oni sú hlavné udalosti, predmet príhovory je v porovnaní s niečím jasným a jednoduchým.Príslovia a porekadlá o peniazoch v Číne je tiež plná fines a zdokonaľovanie východnej múdrosti: "Peniaze prichádzajú, ako piesok, ktoré sú zhromažďované s ihlou, ale ponechať je ako piesok vykonávané pri vode."Toto vyhlásenie zdôrazňuje, ako ťažkú narastať bohatstvo, a ako ľahko trávi, bez toho aby si uvedomil, aké ťažké bolo nazhromaždiť všetko.
Medzi čínskych prísloví možno rozlíšiť osobitnú skupinu - príslovie o postoj k peniazom.Orientálne mudrci hovoria, že nemôžete získať bohatstvo mrzký cestu.
židovskej príslovie o vzťahu k príjmom
židovského národa z dôvodu určitých národných špecifík o peniazoch skromne a veľmi praktické.To nemôže, ale vplyv na ústnu ľudové umenie.To je dôvod, prečo dôležitú úlohu vo folklóru Židov zaberať príslovie o peniazoch."Žiadne peniaze budú prijaté, a nie na cintoríne" - Význam tohto príslovie je, že je nemožné žiť, a dokonca aj zomrieť bez toho, aby bohatstvo.
Zároveň židovskí ľudia hovorili, že šťastie je dôležitá, nie menej peňazí, tak existuje veľa príslovie v tomto ohľade.Mudrci hovoria, že aj kilogram zlata nie je tak cenná ako šťastná náhoda.
