Skôr alebo neskôr, keď sa učia cudzí jazyk existujú rôzne druhy zložitosti.Frázové slovesá a idiómy - tá úskalia, že "vlna" väčšiny študentov angličtiny, študenta prestížne jazykové gymnázium k normálnej amatérske cestovateľov.
Čo mať na pamäti,
problému je dokonca ani v anglickom frázových slovies a idiómov, menovite, predložky, ktoré sa používajú s podstatnými menami, prídavné mená, slovesá alebo príčastie bez logiky.Je len potrebné mať na pamäti, že akonáhle záujem, po dobrom by mala byť na, ísť domov a nepotrebujú žiadne výhovorky.
Čo frázové slovesá?
Frázové slovesá - slovesá, ktoré tvoria jeden celok s jednou alebo viacerými prídavnými slov, ktoré môžu slúžiť ako predložky a / alebo príslovka.Napríklad, štát - kombináciu sloveso s predložkou, odísť - kombinácia slovesá s príslovky, a zastupovať zahŕňa už sloveso a príslovky a predložku.Ak sa ďalšie funkcie slová zmeniť význam hlavného slovesa, táto kombinácia sa nazýva frázových sloveso, ako má teraz Idiomatické význam, odlišný od tých, ktoré komponenty používané v minulosti.
frázových slovies v použití: hodnota
Avšak, tam sú časy, keď hodnota frázových slovies a hlavné sloveso hodnota jeho zhodného alebo podobného významu.A tak, že nemajú žiadne idiomatické vlastnosti.Takže, nie všetky frázové slovesá sú preložené v prenesenom slova zmysle.Ak chcete napríklad bežať až doslovne znamená "beh hore" (nie vyššie uvedené je pre charakter), ak prenosný možno preložiť ako "k zvýšeniu ceny."
Niektoré frázové slovesá, ako je uvedené vyššie, podobný význam hlavného slovesa.V takýchto prípadoch je základná interpretácia zostáva bezo zmeny, ale oficiálne sa vytvoriť podmienky pre ďalšie hodnoty.Napríklad, vo vete: Lietadlo lietať do New Yorku - na komponent znamená, že lietadlo naďalej lietať.To znamená, že frázové sloveso odráža muchu na akciu, ktorá trvá uvedené obdobie času.
frázových slovies: frázové slovesá v zozname pokročilej úrovni
pre vizuálnu Napríklad trvať niekoľko tém s väčšinou bežne používaných frázových slovies a idiómov v navrhovanom tematického rámca.
Theme № 1.Hospital
slovesá Prvá skupina súvisiacich s zdravotných problémov.
- prejsť čoho.Presunúť, obnoviť, alebo sa dostať z vážnej choroby alebo situáciu.
- Vybudovať.1) Zvýšiť silu a energiu.2) Pomoc niekoho pohybovať od akéhokoľvek incidentu / prípade sa znovu silná, zvlášť po chorobe.
- Bojovať čoho / SMB off.Porážka niečo nepríjemné alebo na akúkoľvek bezprostrednú hrozbu (napríklad, na prekonanie infekcie, nachladnutie).
- Ak chcete pokračovať s čím.Pokračovať niečo urobiť (napr vziať prášky).
- zanikať.Postupne miznú až do úplného zastavenia existencie.
- Priniesť SMTH ďalej.Prináša na choroby či bolesti.
- Cítiť až robí SMTH.Byť schopný sa vysporiadať s niečím (fyzicky i duševne).
- Vyskúšajte SMTH von na koho.Ochutnajte objekt na účinnosť (napr anestetiká alebo iné drogy).
frázových slovies + idiómy
- Ak chcete byť hore a okolo.Prežiť choroba a vrátiť sa do normálneho života.
- Ak chcete byť po najhoršie.Začal zotavovať po utrpení predchádzajúcej chorobe.
- Ak chcete byť v dobrých rukách.Je v dobrých rukách (tak hovoria, že na lekársky personál venovaný starostlivosti).
- Ak sa chcete zase k horšiemu / lepšie.Zrazu cíti zhoršeniu či zlepšenie (napríklad počas obdobia obnovy).
- Prežiť čoho.Prejdite ťažkých časoch, drvená (prežiť vojnu alebo hlad).
- prejsť čoho.Prejdite ťažkých časoch.Ak chcete napríklad trpieť silnej bolesti, na operáciu.
Theme № 2. Charakteristiky postáv
Tento zoznam frázových slovies používaných na opis osoby a rysy jeho povahy.Akýkoľvek vhodný výraz zdôrazniť úspechu a pozitívne vlastnosti niekoho iného, zatiaľ čo iní sú nevyhnutné upozorniť na skutočnosť, že neočakávané zverejnenie neobvyklých niekoho kvalít prírody.Nasledujúce frázové slovesá tiež pomôcť vyjadriť niečí pocity voči inej osobe.
- Ak chcete niekoho, alebo čoho.Ak chcete mať predstavu o nikomu a ničomu.
- Ak sa chcete, že niekto alebo SMTH.Otvoriť druhú stranu v očiach niekoho iného (náhodná).
- vystriedať.Ak chcete mať úspech v prekonávaní určité ťažkosti, aby bola úspešná v niečom (napríklad, uspieť pri realizácii žiadny plán, podporovanie nejaké nápady).
- K tomu, aby niekto z niekoho alebo čoho.Odradiť osobu z niečoho (z aproximácie s niekým).
- Žiť až do čoho.Na dosiahnutie očakávaných ašpirácie.Napríklad správnej hladiny, dlho očakávaný zážitok.
- naraziť.Je dobre známe (o správy, nápad).
- K tomu, aby SMTH naprieč.Prenášať nápad ostatným s ľahkosťou, byť spoločenský, šikovne vyjadriť svoje myšlienky.
ďalšiu časť frázových slovies pre opis nielen ľudskú bytosť, ale tiež určiť povahu vzťahu medzi ľuďmi.
- K ručným čom nad.Písania (ručné) niekto objekt s vlastníckeho práva a kontrolu nad ním.
- Ak chcete niekoho.Schválne klamať vstúpiť nikoho na scestie.
- Ak chcete hovoriť s niekým na niečo robiť.Presvedčiť niekoho niečo urobiť, aby sa nejaký obchod.Toto vyhlásenie sa najčastejšie používa v negatívnom kontexte, napríklad, keď jeden človek presvedčiť ostatných, aby vykonali nejakú akciu (legálne alebo nezákonný), v ktorom by sekundu neskôr ľutovať, alebo byť potrestaný za ne.A prvý to robí schválne.
- pôsobiť ako čom.Vytvoriť dojem vlastníka niektorých špecifických rysov, charakteristík.
- sa dostať preč s čím.Zbavte sa kritiky a trestu za čokoľvek.
- Odovzdať niekoho alebo čoho preč ako niekoho, alebo čoho.Vydávanie niekoho alebo niečo pre to, čo objekt alebo osoba, v skutočnosti nie je.
- jet niečo.Sudca (napr, oblečenie, na prvý pohľad).
- Ak chcete zobraziť prostredníctvom niekoho, alebo čoho.Ak chcete zobraziť pravú povahu človeka, nevenoval pozornosť k príjemnému vonkajšieho plášťa.
nebude ustupovať pred ťažkosti
Cez zložitosť frázových slovies a idiómov, študenti nestrácajú túžbu učiť sa.Chápu, že frázové slovesá - dôležitou súčasťou anglického jazyka, hovorený obzvlášť.Tiež študenti pochopil a že prispieva k pochopeniu idiómy úspešnej komunikácie s občanmi anglicky hovoriacich krajinách.
