celom svete, ľudia pozdraví sa navzájom.A kamarátov a kolegov, a príbuzným, a susedia hovoria, "Hello" alebo "Dobrý deň."Preniesol sa do angličtiny slovo je pomerne jednoduché, ale je to len na prvý pohľad.
Preč so stereotypmi!
Koniec koncov, nie sme vždy jednotne pozdraviť každého iný, to všetko závisí od situácie a osobu sme sa stretli.Angličtina - nie je výnimkou.A keď niektorí ľudia znalostí je obmedzený len na jednu banálnu frázy, je to víno školský program, ktorý poskytuje iba formálne verziu privítanie, nie je prirodzené.To je rovnaké, že Angličan príde k vám, rusky, a namiesto toho povedal: "Ahoj, ako sa máš?" Výraz "chlieb a soľ vy!".Je to ťažké, aj premýšľať o tom, ako naložiť s takouto pozdrav.Poďme sa pozrieť na tie možnosti, ktoré sú relevantné pre dnešok.Štandardné
pozdrav
Teraz sa pozrieme na niekoľko možností, ako byť v angličtine, "Dobrý deň!".Pamätajte však, že je potrebné povedať, s úsmevom, čo je druh britského pravidlá etikety pri komunikácii.
- Dobrý deň!alebo Hi!Jedná sa o univerzálnu a najviac populárne možnosť je pozná každý.Takže hovoriť "Dobrý deň!" V angličtine kamarátov či známych ľudí.Ak nie ste fanúšik cudzieho jazyka, by bol dostatočný znalosť takého pozdrav.Avšak, nie sme, pretože sme posunúť ďalej.
- Dobré ráno (popoludní, večer), čo znamená "Dobré ráno (popoludní, večer)!".Je to menej obvyklé variant, ako sa hovorí v angličtine: "Ahoj!", Ale úplné a formálne.Ešte zaujímavejšie bude počuť túto vetu s nasledujúcimi nuansy: Ráno - slovo, ktoré by mali byť konzumované pred poludním, popoludňajšie - do 18.00 hodín, večer - pred polnocou.Avšak, ak potrebujete niekoho pozdraviť, napríklad na večierku v dopoludňajších hodinách, bude posledné slovo rovnakým spôsobom.
- Existujú frázy: Ako sa máš?a takmer podobné: Ako sa máš?Oni sú celkom oficiálne, vhodné pre pozdravy s neznámymi ľuďmi či neznámych ľudí.
viac jazdený frázy
Ak chcete odovzdať vzdelaný muž, ktorý vie, ako byť v angličtine, "Ahoj!" Zaznie priamo v danej situácii, a potom ísť ďalej.
- Hi there!To znamená, hrubo, "Hej, vy tam!".Táto možnosť je slang pozdravy, pretože pre priateľov a veľmi dobre oboznámení.V žiadnom prípade by nemal hovoriť, že orgány alebo neznámejšieho spoločnosť.
- môžu nahradiť slovo hi v predchádzajúcej vete vložiť ahoj.Preklady tejto pozdravu je takmer rovnaký ako prvý, avšak táto možnosť je formálne.
- Ahoj, ako sa máš?Takže sa môžete opýtať kamarátov: "Ahoj!Ako sa máš? "Naši spoluobčania majú unavený z tejto frázy, dokonca nepríjemný, ale anglicky hovoriace ľudí z jej vytrhnutiu.Stačí byť vedomí toho, že toto nie je výrazom formálne, viac slang.Ale to ukazuje váš záujem o nadchádzajúce rozhovore.
možnosti prijateľné pre životné prostredie v tesnej blízkosti
Spravidla, väčšina ľudí potrebuje cudzí jazyk sa hovorí, tak to veľmi dôležité v tomto prípade, ako je napísané v angličtine, "Dobrý deň!".Hlavná vec - vedieť, kde a kedy použiť jedno alebo druhé ústne.Poďte ďalej.
- Čo sa stalo?Táto kombinácia sa prekladá ako "Čo je nové?" Alebo "Ako sa máš?".Pripomíname, že tak pozdraviť s ľuďmi, moc neviem, je vysoko nežiadúce.
- Ako to ide?Táto verzia je preložený rovnakým spôsobom ako predchádzajúci.
- Wow!Je dobré, že ťa vidím!Prekladá ako "Skvelé, som rád, že ťa vidím!".Vynikajúci frázy vyjadriť úprimnú radosť zo stretnutia.Miesto slova, môžete vložiť synonymom dobre (pekný, veľký), bude význam spojenia nestratia.
- Howdy priateľ?To je čisto americká verzia, čo znamená "Hej, kamoš, ako sa máš?".
prvé stretnutie
Teraz viete, ako byť v angličtine, "Ahoj!", A môžete bezpečne použiť jeden alebo druhý voľba, v závislosti na situácii.Ale to nie je všetko!Ako sa dostať zmätený a pozdraviť správne, keď máte niekoho prvýkrát?Pre tento prípad doporučujeme použiť nasledujúce vety:
- dobré splniť (pozri) vás;
- nice to meet (pozri) vás;
- Som potešený splniť (pozri) vás;
- je radosť splniť (pozri) vás.
Takže si dať druhý účastník, že ste pekné sa s ním stretnúť.Frázy, ako sa hovorí, suché a formálne, ale to bude užitočné pre vás v žiadnom prípade.
nečakané stretnutie
Predstavte si situáciu.Idete po ulici o niečom deje, a zrazu stretnete človeka, ktorý nielenže nevideli, ale nemyslel niekedy naraziť len tak.Bude to v angličtine, "Ahoj!" V tomto prípade?
- Ach môj Bože, to si ty!My vysloviť túto vetu takto: "Pane, je to naozaj vy»
- Aahh, kde si bola?To sa prekladá ako "Kde si bol?".
- Wow, to je tak dobrý, že vidím (spĺňajú) znova!- "Wow, ako rád vás zase (spĺňajú) pozri»
A ak nemáte čas?
Niekedy sa to stane.Pozdravte v skutočnosti naďalej potrebné, ale to by bolo žiaduce a krásne útek od prípadného následného rozhovoru, a to natoľko, že urobiť, aby osoby, a nie urážať.To, čo hovoríme v tejto situácii?
- Ahoj, ospravedlňujem sa, bohužiaľ nemôžem prestať.To znamená, že "Ospravedlňujem sa, ja jednoducho nemôžem hovoriť."
- Ahoj, nemám čas teraz, ale tu je moje telefónne číslo, zavolaj mi.- "Hej, ja nemám čas teraz, ale tu je moje číslo, zavolaj mi."
- Ahoj, chcem hovoriť, ale bohužiaľ musím ponáhľať.- "Ahoj, rád by som hovoriť, ale musíme bežať."
neformálne pozdravy
Môžete ísť na svojho priateľa a povedať: "Hej, starý muž!"?Samozrejme, že áno.A nemyslite si, že britské tuhý pre toto postihnutie.Vyzbrojiť z týchto fráz a používať ich k pozdraviť blízkych priateľov.
- Ahoj.Nie, to nie je plakať ninjovia, a iba kombinácia slov a hi you.
- poriadku?To kombinuje pozdrav a slovo Ahoj, a veta "Ako sa máš?".Takže ty a pozdravil a spýtal sa záležitosti.
- Ahoj.Stubby American slovo pre tých, ktorí sú príliš leniví na to povedať dlhú pozdrav.
- Watcha.Kedysi to bol výraz What Cheer ?, Čo znamená, že "Ako sa máš?".V súčasnej dobe formality klesli a máme svoje krátke slovo.
- Morning (popoludnie, večer).Áno, máme už bolo uvedené vyššie, také možnosti, ale to nie je úplne to isté, škola je nepravdepodobné, že to učí, je, že učiteľ má moderné názory.Vzhľadom k tomu, veta je dobré ráno pozdrav oficiálnu verziu, ale ak ste kvapka prvé slovo, dostanete niečo ako: "Ako ste sa vyspal?".
- Yo.Ďalšie slovo, ktoré pochádza z Ameriky.Iste ste nielen počuli veľakrát, ale oni sami hovorili.Je to niečo ako neoficiálny verzia slová hi.
Záver V tomto článku sme skúmali, ako sa pozdraviť v angličtine, s priateľmi, kolegami, a ako na to právo a kultúrne.Veľa slov vo vyššie uvedených viet, môžete ľahko nahradiť synonymami, horšie sa to nestane, najmä v prípade, frázy a bolo to neformálne.Pre ďalšie praktiky navrhol zobraziť filmy v angličtine, kde všetko, čo urobiť, nie je len počuť a pochopiť, kde a ako používať pozdrav.
