Ako sa na niečo opýtať v angličtine?Zdá sa, že je veľmi jednoduché, ale novo prichádzajúci nie vždy vyrovnať sa s touto úlohou.Faktom je, že len málo pochopili, čo je potrebné sa pýtať, mali by ste ešte urobiť správne z hľadiska gramatiky.V skutočnosti to nie je tak ťažké, ak ste pochopili všeobecné zásady opytovacie vety.
Klasifikácia
V angličtine, tam je niekoľko tradičných typy otázok.
- celkom.Odpoveď na ňu bude slúžiť ako schválenie alebo zamietnutie.Obrátiť poradie slov: Pracujete v kancelárii?
- Special.Používa opytovacie WH-slová. Kde pracujete?
- Separation.V tomto prípade je návrh je rozdelený do dvoch častí: Vyhlásenie + otázka.Niekedy sa tento typ sa tiež nazýva "chvost".Na konci preklade je obvykle prenášaná obchodovanie s ľuďmi ", nie je to?": Pracujete v kancelárii, nie?
- nepriamo.Tento typ sa vyznačuje špeciálnou štruktúrou.Je to priamy rozkaz zo slov, a on je považovaný za viac zdvorilý a formálne forma komunikácie: Zaujímalo by ma, ak pracujete v kancelárii.
- alternatíva.A konečne, tento typ zahŕňa výber medzi dvoma alebo viacerými sú obvykle navzájom vylučujú možnosti: Pracujete v kancelárii alebo doma?
Ide o alternatívnu typ problému dnes a budú prerokované v detaile.Anglická jazyková škola Samozrejme, že len málokedy sa sústrediť pozornosť, a napriek tomu dokonca aj v takej zdanlivo jednoduchý dizajn nie je príliš ťažké robiť chyby.Aj keď to nie je tak časté poznať niektoré jemnosťou cudzej reči zaujímavé a užitočné - v budúcnosti to zvyšuje úroveň vedomostí, ktoré vám umožní hovoriť to, rovnako ako jej robiť reproduktory.
Predstavuje alternatívne typ
Často musíme rozhodovať, alebo ho ponúknuť ostatným.Ako vyplýva z ich názvu, alternatívne otázok v angličtine jasný a niesť funkciu.Zvyčajne obsahujú dve zložky, to znamená, je výber z dvoch približne ekvivalentný výkon.
Rovnako ako u takmer všetkých ostatných záležitostiach, tento druh vlastní v obrátenom poradí slov, ktoré je predmetom prichádza po predikátu alebo sloveso-záväzné.Mimochodom,
niekedy sú konštrukcie kombinuje funkcie niekoľkých typov. Ako sa vám páči: čaj alebo kávu?
Associates alternatívne otázky v angličtine môžu obaja doplnkom aj zložité gramatické konštrukcie s predikátom: Dávate prednosť hre na klavír, alebo čítanie kníh? V každom prípade bude tento návrh byť obsiahnuté vo Únie alebo .
jednoznačná odpoveď "áno" alebo "nie" v tomto prípade neplatí.Tým sa líši tohto typu.Odpoveď by mala byť replika gramaticky kompletné.V hovorovej reči tiež možné jednoducho povedať "Čítanie knihy" , aj keď to by nebolo správne.
Pokiaľ ide o používanie dizajnu v hovorenom jazyku, alternatívne otázky v angličtine sú pomerne dobre zavedené farebná schéma intonácia.Tradične, než alebo hlasových zvyšuje, niekedy uvedenie dôraz na Úniu a na druhú časť, a na konci, a to najmä v posledných zdôraznil slabiku, tón klesá.
Vzdelávanie
Ako sa ukázalo, alternatívne otázky v angličtine, založenej na zásade spoločných, ale spájajú niekoľko možností, z ktorých jeden bude slúžiť ako možná odpoveď.Spravidla, druhá časť nie je dokončený v kvapky zložitú štruktúru so spoločným predikátu.
Jeho schéma je približne nasledovné:
spojiva sloveso + predmet + sloveso + možnosť 1 alebo možnosť 2?
V reakcii na návrh môže byť použitá takto:
predmet + sloveso + možnosť 1 (2).
Ak sú obe možnosti, ktoré ponúka nie sú vhodné, reakcia bude:
Nič z toho + podmet + sloveso + opcie 3.
Stavať alternatívne otázky v angličtine, a môže byť k objektu.Tento variant znie trochu divne, ale gramaticky zostáva pravdou:
Bundle + podmet + sloveso + 1 alebo pomocné sloveso sloveso + 2?
Príklady
Myslíte si, riadiť auto, alebo sa váš manžel?
Je Ann tu, alebo je Jenny?
Hlavná vec, v tomto prípade - nesmieme zabudnúť na pomocné sloveso pred druhý predmet.Odpoveď na otázku takejto štruktúry môže byť stručný:
Môj manžel robí.
Ann je.
štúdium teórie môže byť veľmi vzrušujúce vec, ale naučiť sa jazyk je možné bez neustáleho a rôznorodých praktík.To isté platí pre vývoj na tému "alternatívnych otázok."Angličtina ponúka celý rad možností pre prevod určitého myslenia, ale ako je to v prípade Ruskej?Tlmočníci sú primárne zaujímajú o primeranosti a sémantickej rovnosti.Tak, ako najlepšie hrať tento typ otázky, aby nedošlo k strate jeho zmysel?Prenos
v ruskom
Zvyčajne to nie je žiadny problém.Hoci alternatívne otázky v angličtine, ruštine, na rozdiel od v ich štruktúrach využiť obrátenom poradí preklad slov málokedy spôsobuje problémy.Union alebo úspešne nahradí "alebo":
pracujete v kancelárii alebo doma?
Čo sa vám páči: čaj alebo kávu?
radšej hrať na klavír, alebo si prečítať knihu?
môžete riadiť auto alebo váš manžel?
Tam Anne alebo Jenny?
Je zrejmé, že vykonanie týchto problémov sú podobné ako v ruštine a v angličtine, s výnimkou absencie v druhom sloveso väzu v tejto explicitne.Mimochodom, tu sú rovnakého typu, - nazývaný tiež alternatívne.Takže predstava, že všetky jazyky sú trochu súvisí, nemôže byť bez významu.
