histórie nejakého štátu podrobne História vývoja sa odráža v jazykoch, ktorými hovoria jeho populácie.Dnes sme zistili, v akom jazyku je oficiálny v Argentíne, a aké ďalšie nárečia a dialekty môže byť vypočutý v tejto krajine.Tieto znalosti vám pomôže nejakým spôsobom bližšie k kultúry a ducha ľudu na úžasný juhoamerickej republiky.
Argentína: jazyk, hovorí v tejto krajine oficiálne
Argentínčania žartovať, že oni, v skutočnosti, pochádzajúce z lode.A to je ďaleko od pravdy, pretože 90% populácie - potomkovia prisťahovalcov z Európy, plávať v oceáne času.
Argentínska populácie hovorí aspoň 40 jazykov a dialektov.Ale napriek tomu, že predkovia prevažná časť občanov republiky - to nie je prísť iba zo Španielska, ale aj Taliansko, Francúzsko a Nemecko, španielsky - oficiálny jazyk Argentíny.Oni preto, drží väčšinu populácie (takmer 33.000.000 ľudí).Avšak, v každom z 22 krajov republiky hovorí to s ich vlastnou jedinečnou prízvuku.
okrem iného, krajina na štvrtom mieste po Španielsku, Kolumbia a Mexika, počet ľudí, ktorí hovoria po španielsky.Je pravda, že je tu zastúpená
Ako sa cíti domorodé jazyky Argentína
Dnes domorodých jazykov v Južnej Amerike hovorí, že iba 1% populácie.Aktuálne obyvatelia Argentíny, potomkovia domorodcov, používať Mapuche Pilagá jazyk Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani a niekoľko dialektov.
A niektoré dialekty drevneamerikanskim smolu: dvaja z nich zmizli úplne - tohto starobylého jazyky abilon a DPH, a niekoľko ďalších vlastné len malý počet starších ľudí, sa smrťou, ako sa ponoriť do zabudnutia.Napríklad od roku 2000, pokiaľ ide o Peulche jazyka hovorený iba šesť ľudí, a Tehuelche - 4 osoby!
Nosiče miestne jazyky - Indi - žijú v malých kmeňov a rozprávanie k sebe, použite rodný jazyk, a pri rokovaní s predstaviteľmi oficiálnych organizácií a ďalších obyvateľov štátu - španielčine.Ale hrdí potomkovia Indov a mesticov uprednostňujú komunikáciu iba oficiálny jazyk Argentíny.
Bohužiaľ, rovnako ako v mnohých krajinách, staroveké jazykové dedičstvo je neustále trpel kultúrne genocídy, ktoré nemohli ale ovplyvniť jeho bezpečnosť.Jazyky
Prvé prisťahovalci
Najviac dočasní osadníci z Európy hovorili Cocoliche a španielsko-talianske, kreolskej.Tieto dialekty zmizli s časom, vďaka všetkým nové a nové toky prisťahovalcov, vyplní krajiny pri hľadaní lepšieho života.Teraz už nehovorí, ale niekedy je to pravda, používať starý jazyk Argentíny v divadle.
V modernom slangu prežilo len pár slov a fráz požičal si od Cocoliche.
Aké ďalšie jazyky vedľa španielčiny, populárny v Argentíne
na uliciach Buenos Aires, a môžete počuť talianskej a francúzskej a nemeckej reči.
Italian - je druhým najväčším jazykom hovoriaci Argentína: to je používané viac ako pätnásť miliónov obyvateľov.Mimochodom, to je s pomocou prisťahovalcov z Talianska, a ich potomkovia, v úradnom jazyku krajiny, sa pozrieť, že mnohí cudzinci zameniť podľa sluchu s taliančiny.
Docela bežný je v stave a nemecký jazyk (on používa najmenej 1 800 000 ľudí).Je uznávaná ako tretí v počte dopravcov.Mieša s miestnymi obyvateľmi, Nemci vytvorili dialekte "belgrandoych" - zmes nemeckej a miestnej španielčine.
Vďaka imigrantov prichádzajúcich z Blízkeho východu, Izraela, Libanonu a Palestíne, jeden milión ľudí komunikujú Levantin arabčine.
zoznam jazykov Argentína
viac ako osem tisíc ľudí používa na komunikáciu Kečuánčina Argentínu a šesť dialekty (hovorili domorodé obyvateľstvo z územia).Navyše použitie písanie a Quechua, ktorý bol vyvinutý na základe španielskeho abecedy.
vďaka neustálemu zhone cudzincov, ktorí chcú usadiť sa v krajine, v stave hovorí jidiš, ruštine a čínštine, rovnako ako Welsh a katalánskej dialekty.Tam sú obyvatelia Argentíny, hovorenie v ukrajinskej, Rumunska a Bulharska.Avšak, ich počet nie je stanovená.
V krajine sú prisťahovaleckých komunít, združujúca ľudí, ktorí hovoria japonské, kórejské a kantonsky jazyky.
A domorodci Južnej Afrike, bol prinesený do juhoamerického územia jeho mnohých dialektov.
Aký jazyk v Argentíne je odmietnutie Lingvisti
Okrem vyššie uvedeného, Argentínčania sú široko používané dialekt španielčiny, ktoré možno pravdepodobne pripísať rôznym pouličného slangu (tzv sociolect) - ". Lyunfardo"
Tento pozoruhodný hlasy chudobných štvrtí robotníckych stojí veľké množstvo citoslovcia, a, rovnako ako všetky ulice jazyku - absolútny nedostatok politickej korektnosti.Je to niečo ako ruskej "sušičom vlasov."Takže, možno, časť argentínskych lingvistov odmieta považovať za trestný čin tento derivát dialekt španielčiny.
Formovanie moderného argentínskej jazyka
Vzhľadom na to, že populácia používa mnoho jazykov, klasické španielske a miestne "Argentínska", sú odlišné, rovnako ako rôzne, napríklad, surzhik hovorenýv pohraničných oblastiach Ukrajiny a Ruska, a z ruskej a ukrajinskej.Veľa slov sa môže zdať neznáme, prekvapujúce, alebo dokonca zábavné, ale napriek tomu je možné komunikovať.
veľké množstvo zákrut a jednotlivých slovách moderného jazyka Argentíny vzal z talianskej a portugalskej, a niečo si požičal od angličtiny, a zároveň radikálne zmeny významu.A napríklad, francúzština prevzala Argentína dôraz na poslednej slabike v naliehavých nálady zámená.A cez to, že človek, ktorý sa vyzná v klasických španielsky, môžete pomerne ľahko komunikovať s miestnymi komunitami.
