všetci vieme, že slovesá sú použité pre indikáciu akcií.A vyjadriť postoj hovorcu k existujúcim modálne slovesá.Nemec v tomto smere nelíši od iných európskych jazykov.Môžeme, chceme vidieť, alebo musí vedieť, ako sa robiť nič iné - v takýchto prípadoch použiť modálne slovesá v spojení s infinitívom.
Príklad:
Du sollst leben.Musíš žiť.
Ich kann Tennis spielen.Môžem hrať tenis.
Modálne slovesá v nemčine
können, möchten, dürfen, müssen, sollen, vlnené - všetci vyjadriť želanie, schopnosti, alebo potrebu akciu, podobný v hodnote, ale jeho rôzne odtiene.
lepšie pamätať, modálne slovesá možno rozdeliť do dvojíc: können a dürfen (moci), sollen a müssen (musieť), vlnené a möchten (chcú).
können Ak sloveso znamená, že niekto má schopnosť alebo schopný urobiť čokoľvek, potom dürfen používa v zmysle "mať oprávnenie":
Ich kann Schwimmen.Nemôžem (know-how) plávať.Význam: "preto, že mám také schopnosti."
Ich darf Schwimmen.Môžem (mať možnosť), plávať.Význam: "preto, že som dovolené".
Modálne slovesá a sollen müssen - a to ako vyjadriť mali.Aké sú konotácie?
sollen Ak sloveso použitý v zmysle "povinnosť pod niečí príkazov alebo nariadenie", müssen menej kategorické formu záväzku (za predpokladu, že povedomie o ich vlastné potreby, alebo nutnosť poslušnosti objektívnych dôvodov).
Wir sollen das Auto hier Lassen.Musíme (povinný) nechať auto tu.Napríklad v situácii, kedy ísť ďalej zakazuje dopravná značka, a musíme ísť cez zvyšok cesty pešo.
Ich muss das Auto hier Lassen.Musím (mať) nechať auto tu.Napríklad, pretože ich potrebuje opravu, a chápem, že sa aj naďalej ísť na to je nebezpečné.
modálne slovesá vlnené möchten a vyjadriť želanie.
Ale ak vlnené definitívny podoba, s uvedením pevnú vôľu a už schválila rozhodnutie (plnenie, ktoré nie je možné spochybniť), na möchten vhodnejšie vyjadriť jemné nenápadné žiadosti alebo návrhy, ktoré potešia.Porovnajte:
Ich will Trinken.Mám smäd.
Ich möchte Apfelsaft Trinken.Rád by som piť jablkový džús.
Ako je vidieť z príkladov, modálne slovesá vyžadujú doplnok v podobe infinitíve, ktorý sa použije bez zu.
Du darfst nicht Rauchen.Tie nie je dovolené fajčiť.
Hier dürfen Kinder spielen.Tu, deti majú dovolené hrať.
modálne slovesá sa líšia v počte a odísť (konjugované) pridaním vhodných koncovky a niekedy vyžadujú zmenu koreňového samohlásky.
príklad :.
1l, Ed.h :. ich darf - môžem, mám dovolené..
2l, Osobné singulární prípad: du darfst - môžete, máte možnosť...
3l, Osobné singulární prípad: er, sie, es darf - on, ona, to môže byť;ho, ju, to je povolené.
1 l., Pl.h :. wir dürfen - môžeme, sme dovolené.
2l, Mn.ch :. Ihr dürft - môžete, máte povolené.
3l, Mn.ch: sie dürfen - môžu, nechať ich ...
zdvorilá forma adresy: Sie dürfen - môžete, máte možnosť.
modálne slovesá dáva pridanú konotáciu hlavného slovesa, vyjasniť ju.Tu je príklad:
Lena Fahrt Übers Wochenende nach Moskau.
Lena jazdí cez víkend v Moskve.Návrh
používa hlavné sloveso «fahren» - «jet».A z toho, čo bolo povedané, chápeme, že Lena víkend nebude doma, chodia do Moskvy.
V opačnom prípade, môžete povedať:
Lena kann Übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena víkend môže ísť do Moskvy.
Po používa modálne slovesá können, zameriame pozornosť čitateľa o tom, že ak chcete Lena a priaznivému obstoyateltstvah môže ísť do Moskvy - zrejmých prekážok na túto činnosť tam.
vidieť, čo sa stane s významom vety, keď pridáme modálne slovesá möchten:
Lena möchte Übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena chcel cez víkend ísť do Moskvy.
zrejmé, že Lena chce ísť do Moskvy, ale splniť niektorý z jeho túžby - nie je doteraz známy.
Ako zmeniť zmysel vety, ak budeme aplikovať modálne slovesá sollen:
Lena soll Übers Wochenende nach Moskau fahren.
čítaní tohto návrhu, vieme, že Lena v každom prípade cez víkend ísť do Moskvy - či sa jej to chce, alebo nie.
Ak návrh na využitie modálne sloveso dürfen, čitateľ pochopí, že Lena dostala povolenie k ceste do Moskvy:
Lena darf Übers Wochenende nach Moskau fahren.Lena môžu cez víkendy ísť do Moskvy s spkoynoy svedomím, zrejme rodičia alebo iné orgány pre daný tvár svoj súhlas pre túto cestu.
