Samuil Marshak je splošno znan kot avtor izjemne zgodbe otroških pesmi in pesniških prevodov.Otroke in včasih odrasli uživajo smeh na človeka na ulici raztresene bazenih.Ali vidi mimoidoče obremenjena izven ukrepa, takoj citiram: "Dama predali prtljago ..." In kako navdušena beremo romantično balado Stevensona, prevedli Marshak, Heather medu in pogumnih škotskih ljudi!Feat izmed junakov njenega preganja za dolgo časa, in odmeve nanj niso pozabili, s časom.Vendar pa je pesnik in izvirna, osupljivo lepe lirične pesmi.
Spring razpoloženje
Ena izmed njih se imenuje kratko - "Lily".To je presenetljivo nežni krajinskih skic na temo spomladansko prebujanje narave.Napisal pesem leta 1949, in je bil prvič objavljen v ciklu "iz liričnih zvezki," ki je bila zbirka "Poezij.1948 - 1951 ".
drugi naslov dela je podan njegov prvi vrstici: "Jaz črnjena gozd ..." Enostavno, enostaven, se je izkazalo na Marshak iskreno in globoko zaskrbljeni.Posebej zanimiv je zadnja kitica: "bori gozd spomladi ranneyu / In vsi srečni žalosti V / In njena dišava / Dal grenak cvet".Kaj je "vesel žalosti" zakaj lily "bitter"?Poskusimo pogruntal.
oksimoron
Med umetniškimi tropov (figurativno-izrazna sredstva jeziku), poleg tega, da pogosto uporablja metafore, epiteta, kot pesnik oxymoron.Ta spojina deluje v figurativnih prostorskih konceptov in pojavov, ki se v resničnem življenju so dovolj daleč drug od drugega.V bistvu, kaj je "srečna žalost"?Enako kot Puškin je "Jaz sem žalosten in enostaven / žalovanje za pranje je svetloba ...»
v slovarjih je opredeljena kot občutek žalosti negativno barve, težkega stanja duha, poln žalosti, anksioznost, depresija, splošno slabo zdravje.Sreča - radikalno nasprotno čustvo.To je blagoslov, najvišja oblika zadovoljstva z življenjem.Ampak potem, kaj je "srečen žalosti", kot razvozlati izraz?To je jasen primer oksimoron.Zahvaljujoč svoji uporabi Marshak posebej prepričljivo uspe pokazati in opraviti veselo pričakovanje pomladi prebujanje narave, cvetenje, polnjenje daje življenje sok.Pesnik naslika sliko slovo gozdnega hladno zimsko obleko.To je bilo vse, nude, črna, mračni, neprivlačna.Toda to je le prvi, bežen vtis.V bistvu, vsaka vejica, vsak vozel gozd poln predvidevanja vzburjenost sončnih dni, toplih tuši, ptičje Mesta in je okrašena s svežimi, lepljive, dišeče mladih listov.Ampak še vedno, da pridejo!Les se veseli trenutka njegovega zmagoslavja, in - to je tisto, kar "srečen žalosti", v naši pesmi.Zdaj je občuduje cvetijo šmarnice, in je pripravljen, da mu moč življenja, prebujanje, ki čuti, da je cvet postal lepši, hitreje dosegli za luči, sem se razcvetela še bolj veličastno.
Od besede do slike
Kot lahko vidimo, je beseda "žalosti", morda ni vedno treba razlagati v ravni liniji.Glede na področju semantičnega leksikalnega kombinatornostjo lahko oblika beseda pridobi dodaten pomen.To je pojav, smo se srečali v liričnem skico Marshak "šmarnice."Gozdni hrepeni, toda njegov "svetla žalosti".On ve, predvideva, da je ura njegovega zmagoslavja se približuje, da je ta trenutek ni več daleč.V resnici, vesel melanholične gozdovi - odraz čustev celotne narave v zgodnji pomladi, vsako živo bitje.In narava je imela Marshak - živahen, obdarjen s svojo obliko duhovnosti in pri čemer
temo in idejo dela
«šmarnica" - filozofsko pesem.Gozdna krajina - neke vrste opravičilo za pesnika, da razmislijo o izvoru lepote, rojstni visoka umetnost.Ustvarjalec tem je življenje, zvesti svojimi zakoni, nestanovitnost v nenehnem gibanju uresničijo občutljivem času, v čudovitem šmarnice.Flower združuje šarm in šopek okusov, ki bodo kmalu zapolnili celoten gozd bo postal del njega.In medtem ko je - eden za vse - glasno in slovesno peli himno v pomlad in življenje!
