Ohišje je bil vedno sveto mesto za človeka, zaradi množice njegovih funkcij.To ščiti pred sovražniki in toplo v hladnem in zagotavlja kri in postane mesto izobraževanja otrok.Da je, zakaj so ljudje vedno poskušala oplemenititi svojo hišo, da bi bilo bolj udobno.Seveda, pripovedovanje, ne bi dotaknil te teme.
izvor besede »home»
Etimološko ta izraz prihaja iz latinščine "domus», ki je bil dom za eno družino.Izraz pojavil v starem Rimu.Domus, mimogrede, ni bila edina vrsta premoženja v času.Tam so bili tudi Insula - stavbe za več družin.Po drugi strani pa se beseda "doma" primordially ruščina.
Prve hiše pojavil v času primitivne komunalnega sistema, in opravljajo skoraj enako funkcijo kot sodobne stavbe.Razlika je, da stari ljudje ne potrebujejo estetsko komponento svoje domove, v nasprotju z modernimi ljudmi.
Pregovori hiše so se rodili, ko je bilo ustno izročilo razvita, ki so se udeležili vsi člani skupnosti.Na svojem domu je vedno pohvalil kot kraj, ki lahko dajo oseba vse potrebne za življenje.Ni čudno, da je beseda "življenje" in "doma", izvirajo iz istega glagola.
izvor besede "družina»
Ta izraz je prvotno ruščina.Znanstveniki ne strinjajo o etimologijo besede.Nekateri trdijo, da je "družina", ki izhaja iz kombinacije iz številčne oznake »sedem« in zaimek "I".Drugi pravijo, da je izraz simbolizira nadaljevanje vrste, in zato izhaja iz besede "seme".
Še ena različica izvoru beseda "družina" pripelje do budistične filozofije človeka.Ona pravi, da so ljudje, sestavljena iz sedmih energetskih školjk, ki lahko v celoti odpirajo in realizirani le v družini, vsi, ki delajo v korist drug drugega.
Karkoli je bilo, beseda "družina" ima številne pomene v naravi, kar pojasnjuje veliko število hipotez o njenem videzu.V ruski tradiciji, je lahko sinonim za besedo "doma" v določenem kontekstu.V zvezi s tem, pregovori in reki v folklori hiše pogosto mišljeno kot družina, ki živi v njem.
Ruski izjave o hišnem
tradicijo hvali svoj dom v krvi vseh narodov sveta.Ta ideja je realiziran v folklori.Pregovori hiše zasedajo pomembno mesto v razvrstitvi teh modrih izrekov apt.Rusija je sprejela za primerjavo vaš dom z nekom, je bila razlika bolj izrazita: "vzhodu ali zahodu, doma je najboljši."Ta pregovor poudarja, da je domovina vedno bolje, kot pa nekdo drug.
Pregovori v hiši in povedal, da naj bi si vedno prizadevamo, da po svojih najboljših močeh v korist svojih domov in svojih ljubljenih.Ta ideja lahko zasledimo v rek "In miška v svojem brlogu vleče skorjo."Ukvarja se z dejstvom, da še malo miška poskuša narediti nekaj za blaginjo svojega doma.
je treba opozoriti, da je v ruskem revščini folklore House opozarja na pomanjkanje hrane v njej, in premoženje - svojo prisotnost.
angleščina govorijo o hiši prebivalci
UK zasedla eno izmed vodilnih mest na svetu, med kavč krompirja.To je razlog, zakaj je udobje rodno kot tako pomembno za njih.Angleščina notranjost, lepo, urejeno in diskreten, je simbol udobje in mir, kakor tudi zanesljivost.Mogoče, da je razlog, zakaj v folklori tega ljudstva našel rekel: »Moja hiša. - Moja trdnjava"
Opozoriti je treba, zelo pomembno stvar, ki vam bo pomagal razumeti točen pomen angleških pregovorov.Besede "domača" in "hiša», seveda, so sinonim in oba sta prevedena kot "doma."Vendar med njimi obstaja razlika v smislu.Torej, «home» - je dom najbolj udobno mesto na zemlji."House" je - to stavbo, le zunanja lupina koli strukture, ki ne vsebuje dodatnih konotacije topel odnos človeka do tega kraja.To je razlog, zakaj pregovor o hiši kot njegovi domovini ne more biti zgrajena brez besede "home».
Ruski pregovori o družinskem
Kot je navedeno zgoraj, ruski ljudje pogosto enačijo pojem "doma" in "družino."Oboje pomeni udobje, varnost, mir in harmonijo.V zvezi s tem je bilo veliko izjav, ki izražajo tako topel odnos do svojega življenja: "Koča otroci zabavali."
Pregovori hiše in družine, lahko rečemo, da se lahko materni dom biti tujec, če v družini ni bilo navzkrižju: ". Družina razdor - in hiša ni zadovoljen"
V mnogih drugih rekov opozoriti, da je moč vsake enote družbe, ki so njeni člani blizu drug drugega v vsakem trenutku pripravljen, da pridejo na pomoč drug drugemu, mar delitev življenja in udobje svojega doma.
Tako, pregovori in reki v hiši je velik rezervoar ljudske umetnosti, ki nosi večne resnice o moči družine in pomembnosti rodnega doma, kar lahko vse, kar potrebujete za srečno življenje.
