Homonimi - besede, podobne v zvočne kompozicije, vendar niso povezani v smislu: lezginka (ples) - Lezginka (ženska);Rook (slika v šahu) - ladja (ladje);Veleposlanik (način prazni izdelki) - Veleposlanik (diplomat).Isti zunanji zvukobukvennaya in slovnična oblika homonimi težko komunicirati, saj je razlika med njihovo smislu možna le v kontekstu, v povezavi z drugimi besedami.Homonimi, primeri katerega je prikazan, je nemogoče razumeti brez konteksta: Posebna ponudba - neosebno predlog;brsti cvet - cure ledvico;desna roka - desno (nedolžne).
Vrste in primeri homonimi v ruščina
polne leksikalnih homonimi - je naključje besed, ki se nanašajo na isti del govora, v vseh njegovih oblikah: en mesec (koledarskem) - mesec (svetlo), sestavljanje avtomobila (od glagola zbirati) -za montažo na tkanino (krat), motiv (glasbeni) - motiv (vedenje), bere (knjigi) - prebrati (odrasli, starši), obleka (naročilo) - obleka (obleka), opomba (diplomatsko) - opozorilo (glasba).Nepopolne leksikalni homonimi predlaga tekmo v črkovanju in zvokom na besede, ki se nanašajo na isti del govora, ne pa v vseh svojih oblikah: rampo (kolesa; neživo) - rampo (na reki; neživo) - stingray (ribe, animirani);kopati jamo (popoln videz - dig) - kopati v droge (popoln videz - kapljično);Rak (reka žival) - rak (bolezen ima samo eno številko).
Obstaja homonimi, primeri, ki jih lahko vidite spodaj, povezane s slovnico in zvočne spremembe: usta - rojen (izgovarja [Usta]);tri (iz glagola zbadanje) - tri (število);Par (čevlji) - (klubi) pare;Oven (pecivo) - (ruščina) peči.
Homonimi: primeri in vrste strukture
- root.So neizpeljana podlaga: poroka (tovarna) in poroka (srečen), World (kraljuje v družini in državo) in svet (vesolje).
- derivati homonimi - rezultat besede: drill (korakajo pesem) in lesa.
fonetično, slovnično in grafični homonimi: primeri uporabe
Homophones (homonimi fonetično) - besede, ki so si podobni v zvočno kompozicijo, vendar je drugačen v črkovanju (abecedni sestava): Mushroom in gripi, oznaka in mačka, trdnjavo in "Ford", lahka in posveti moške in Feb.
homographs (pisma, grafični homonimi) - besede, ki imajo isto abecedni del, vendar se razlikujejo v izgovorjavi: police - police, rogovi - rogovi, saten - saten, float - float (poudarek v teh besedah pade na različnih zlogih).
Omoformy - Match slovnične oblike iste besede ali z drugimi besedami: stekleno okno (samostalnik) - stekla na tla (glagol v pretekliku), je čas, da gredo - Summertime;Lov (plenilcev) in lova (želja);Eskimo sladoled - zamrznjeno meso (samostalnik in pridevnik);povratna vzmet - uživajte vzmet (prislov in samostalnik);pušča na tleh - zapečati puščanje (glagol in samostalnik).
besedne igre in homonimi: primeri besed in izjav kazusnyh
morate biti previdni pri uporabi homonimi, saj v nekaterih primerih homonimije lahko popačijo pomen izkazov in povzroči strip.Na primer, komentator tekma beseda nogomet: "V igri današnjem zapustil nogometno igrišče brez cilja" - je mogoče razumeti na dva načina.In iz takega govora se incidenti niso zavarovani tudi pisatelje:
- »Si slišal?«
- "Ne moreš biti ravnodušen do zla."
