Danes, nekaj, ki pišejo rutinske pisma, izbiro kot alternativo za e-pošto.Zdi se, da je hitrejše, bolj priročno, lažje in pogosto cenejši.Vendar pa obstajajo ljudje, ki še raje komunicirajo drug z drugim v stari način - s pomočjo poštne dostave.V tem članku želim, da vam povem, kako napisati naslov na ovojnici je pravilno, da je sporočilo prispelo na svoj namembni kraj, pravočasno in brez odlašanja.
je dejal, da je primer poštni naslov (pisno v kabini na poštnem uradu), pomemben vir informacij.To ni tako preprosto, da ne more izpolniti ovojnico tako kot si želite, je treba to storiti v skladu s pravili, ki, mimogrede, zapisane v Pravilniku o dokumentiranih storitev poštne storitve (odlok №221 Vlade Ruske federacije z dne 15.05.05).Tu boste našli odgovor na vprašanje, kako organizirati informacije, ki jih potrebujete, in kakšne podatke je treba navesti na poštni ovojnici.
Kaj potrebujem?
Kako napisati naslov na ovojnici?To je vprašanje, ki skrbi veliko ljudi.Tudi zaradi nepravilno izdalo dopis, to preprosto ne sme priti do cilja in se izgubi.Kaj vam je potrebno navesti, da je sporočilo prišel k njemu, ki čaka?Torej, pomembno je naslednja (napisana v tem vrstnem redu):
- Destinacija Ime (za fizične osebe - ime, v celoti ali v obliki povzetka za pravne osebe - polni naziv organizacije).
- ime ulice, serijska številka hiš in stanovanj (če je hiša oštevilčenja Obstaja črk ali dodatnih številk, so potrebni tudi pisati. Na primer, House 5a ali 10/12).
- poravnave (ime in oznaka: mesto, mesto, vas).
- ime področje.
- je obvezna poimenovati ozemlje, regijo, avtonomno regijo, Republika.
- Za mednarodne pošiljke, je treba navesti državo prebivališča (kot njegov in prejemnik).
- Poštna.
Vse to je potrebno, informacije, ki so potrebne za poštne storitve na času in na pravem mestu, da dostavi pismo.V nasprotnem primeru, če je napaka ali naslov je napačen, se lahko vrne na naslov pošiljatelja, ali pa ostani v post.
osnovna pravila
Če želite ugotoviti, kako pisati e-poštni naslov, morate vedeti, da obstaja nekaj preprostih pravil, ki so pomembni za opazovanje:
- ovojnici je lahko naslov, obrobljen, ali samo belo;
- pišete na ovojnici mora biti čitljiva rokopisa kaligrafija, bolje print delavcem poštnih storitev natančno določiti lokacijo prejemnika;
- besedilo na ovojnici je lahko napisana z roko ali natipkan na računalniku ali pisalnim strojem;
- ovojnica lahko lepimo na natisnjenih etiket, je dovoljeno tudi to;
- double hišne številke so napisana z deležem (npr, hišna številka 15/2);
- če ima hiša pismo, je prav tako treba določiti (na primer, hišna številka 5a);
- če je pismo poslano meja Ruske federacije, mora naslov biti napisana v nacionalnem jeziku (opozorilo: lahko napišete naslov in v maternih jezikih republik, vendar ga je treba nujno podvojiti in v ruščini);
- upoštevanju mednarodnih pošiljkah, v tem primeru je naslov napisana v latinici in z arabskimi številkami (ime namembne države pismo se lahko podvaja in v ruščini).
Nekdo nekje je treba
Treba je dejal, da so mnogi ljudje zmedeni, kako pisati e-poštni naslov, tj E. Kje pravilno postavite naslov pošiljatelja, in če -. Naslovnika.Torej, za to pa obstajajo tudi nekatera pravila.Informacije o destinaciji (osebe, ki je poslala pismo) je napisan v spodnjem desnem kotu ovojnice, na zgoraj naveden način.Za informacije o pošiljatelju, navedenih v zgornjem levem kotu ovojnice.
Primer 1. Normalna
Da bi bolje razumeli vse zgoraj, boste morali dati zgled poštni naslov napisana na ovojnici.Če morate poslati navadno pismo, bo videti takole (informacije destination):
Ivan I. Ivanov
Sovetskaya Street, Building 5, stanovanje 44
naselje Marmor Leninsky okrožje
Vyshegorodskoy polja
indeks: 123456
Primer 2 A /
sem zdaj želim, da bi primer e-poštne naslove, če se pismo ne pošlje na domači naslov in poštni predal.Torej, bo, kot sledi:
Petrov Peter Petrovič
/ I 11
od Poteevka, 654.321
Primer 3. "Povpraševanje»
Treba je dejal, da je pismo lahko poslal na poštomesto označena z "na zahtevo".V tem primeru bodo na poštnem zaposlenega, ne za njega, bo osebno ciljati.V tem primeru, primer poštni naslov je naslednji:
Sergeyev Sergej Sergejevič
povpraševanja
za Smirnovka, 112233
mednarodno odhod iz Rusije: pravilo bi
pomembne informacije o tem, kako pravilno napisati naslovekuverte, če želiš poslati sporočilo v tujino.Torej, najprej bi rad spomnil, da bi se morali držati vsi zgoraj navedenimi pravili.Vrstni red pisanja je enak: najprej pride ime, nato ime ulica, hišna številka, Apartma, potem mesto, okraj, regija (država), in na koncu v državi, in indeks.Prav tako velja omeniti, in da so imena ulic, hiš, imena niso prevedeni v tujem jeziku.Ampak splošne pojme, besede, kot so "hiši", "ulice", "vasi" ali "mesto" zahteva prevod.Vendar pa obstajajo nekatere nianse v prevodu v tuji jezik: imena znanih mest je še vedno bolje, da napišete prevod (primer je mesto Moskvi Napiši na ovojnici boljša od Moskve, namesto Moskva.).Pri tem je treba spomniti, da je e-poštni naslov, napisan v angleščini za prejemnika in pošiljatelja (lahko pisno prvi jezik države, v kateri je pismo poslano, vendar vedno obstaja ime države, bi bilo treba podvojiti v ruščini).
primer za navadne črk
Da bi bolje razumeli, kako napisati poštni naslov v angleščini, boste morali dati zgled.Torej, kako bo izgledal naslov prejemnika?
Peter Brown (ime prejemnika)
7 Zelena Avenue, Apt.4 (ulica, hiša, stanovanje)
Ann Arbor 48104 (kodo mesto)
USA, USA (namembni kraj)
Primer poslovnih pisem
Pomembno je tudi pravilen zapis poštni naslov, če je črka, ki jo želite poslati, ni človekin pravna oseba, tj. e. organizacija ali posameznik, poslovna enota.Spodaj je primer pošiljanja pismo računovodskem oddelku banke v Veliki Britaniji:
Oddelek Accounts (oddelek organizacije: Računovodstvo)
UDD Bank Ltd (polno ime: banka)
22 Lombard Str.(ulica in hišna številka, ki je ustvaril strukturo)
London 3 WRS (city code)
UK, Združeno kraljestvo (država)
Pisma iz tujine v Rusiji
ima svoje odtenke in če želite poslati pismoiz tujine v Rusijo.Tako lahko naslov napisan tako v ruščini in v tujih jezikih.Razlike so mogoče, če se informacije destinacija napisana v ruščini, ampak pošiljatelj - jezik v državi, iz katere je prišel.
primer
lahko ogledate pisanju naslovov v angleškem in ruskem jeziku, če je pismo gre v Rusijo iz tujine?Ena od možnosti:
Ivanov II
ul.Belaya 14-10
ZARECHYE
Zeleniy Raion
Gostevaya oblast
Rusija
111.222
dve možnosti:
Ivanov II
ulica Bela, 14, kv.10
vasi okraj
Zeleni pas območje
Guest
Rusija, 111.222
pomembno bi bilo dejstvo, da lahko enostavno napisati naslove tako prva kot druga metoda.
nianse
Če želite poslati e-pošto iz poslovanja v tujini, morate zapomniti, da bo spoštljiv do osebe, ki ji je bilo poslano sporočilo.Torej, za žensko uradnike je treba ravnati na naslednji način:
- Mrs - če je ženska poročena.
- Miss - če neporočen žensko.
- Ga - samo ženska (če njegov status ni znan).
kot za moške, vse je zelo preprost in enostaven.So morali dodati predpono Mr.Pomembno bi bilo, da se informacije, ne da bi ime in priimek, te konzole sami niso napisane.Po tem piko zapisu.Vendar, če želite poslati pismo, v Združenem kraljestvu, v tem primeru po uradnem zdravljenju in pred imenom točki ni uveljavljala.Zanimivo bi bilo dejstvo, da je v skladu z zahtevami iz kraljeve poštne storitve, bi bilo ime mesta biti napisana z velikimi tiskanimi črkami.
