Danes je novo življenje našel staro francosko besedo "elite".To je izraz, ki najpogosteje imenovani elitni družbi v revijah, časopisih in drugih medijih.Vendar je prvotni pomen tega izraza, v resnici, kot tudi njena dobesedni prevod iz maternega jezika, nekoliko razlikuje od običajno za nas, ruski ljudje razlage.No, poskusite razumeti pomen besede "elite" in njegovega izvora.In tudi najdejo svoj odsev v ruskem jeziku in ustni literature.
prevod in pomen izraza
Če uporabljate francosko-ruski slovar, naša beseda "elite" - sta oba francoska beseda "najboljši luči", ali pa preprosto "dobra svetloba."Seveda, tudi v 19. stoletju, je bil izraz ne uporablja veliko dobesedno (na primer za opis sijaj sonca), in je služil kot splošen izraz za skupino ljudi, ki so dosegli nekaj višine v določeni panogi kulture in umetnosti.Potem, v Evropi in v Rusiji obstaja beau monde umetnikov, in poleg beau Monde so pesniki in pisatelji.Nekaj časa po teh ostrih razlik neprimerno, in je postala simbol francoske besede za vse ljudi, ki so povezane z visoko družbo.Ti niso bili edini predstavniki umetnosti, ampak tudi navadni plemiči, baroni, družica, in drugih oseb, za visoko uvrstitev.
Petersburg - rojstni ruske elite
besede sredi 19. stoletja je bil prvi široko uporabljajo v visoko družbo našega kulturnega kapitala.Glede na dejstvo, da je v modi uporaba francoskih besed v govoru in pisanju, izraz ujetih na precej dober v dialogih takratnih ljudi.Po tem, je bilo odločeno, da je v slovarju našega maternega jezika.Na primer, leta 1863 izraz "elite" prvič pojavil v skupnem slovnici ruskega jezika, in je ni več zabeležen latinščino in cirilico.Opozoriti je treba tudi, da se izraz priljubljenost vztrajno raslo, in v nekaj letih je bilo kaj takega kot "elitno County N" ali "elite v Moskvi", ki popolnoma živel do naših dni.
Ko ljudje pozabil
S prihodom sovjetske oblasti v Ruski zemljišča je francoska beseda je izgubil ne le njegovo vrednost, temveč tudi priljubljena v družbi.Vsi ljudje "izravnane v isti koš", zato se je odločil, da dodeli nekoga, kot v "Zgornjem Light", in nekdo, da zapusti te meje.Torej beseda počasi prišel iz vsakdanjega leksikona, vendar ob koncu 20. stoletja, spet svojo nekdanjo položaj.Danes elite - ljudje, ki so prvič dosegli bogastvo.Med njimi lahko najdete kirurgom in zobozdravnike, akterje in pop pevcev, modelov in poslovneže, kot tudi satelit in tovariši tistih, ki so najbolj ugodno mesto v tem življenju.
Pritisnite in literature, ki vsebuje izraz
Če še enkrat potopite v globine zadnjih desetletjih, eden najde izraz v igri Antona Čehova "Drama na lov."Po tem, beseda zasvetil v več pesmi in zgodb o manj znanih lokalnih avtorjev.Danes je beseda "elite" je ime znanega televizijska oddaja.Podobno imena nekaterih televizijskih projektov, članki v revijah in časopisih, dela sodobnih pisateljev, ki so pogosto dani svoja dela na internetu.
