många uttryck i vårt tal lånats från forntida myter, bibeln eller litterära verk.Mycket ofta, att använda dem i sitt tal, vi tänker inte på deras ursprung, även om varje förtjänar uppmärksamhet och har sin egen historia.Många av dem har blivit en del av vår vardag, såsom en damoklessvärd.Värdet av detta uttryck är den hotande fara, som kan kollapsa när som helst, trots utåt välstånd.
Detta idiom kommer från den grekiska mytologin, särskilt från "Tiskulanskih samtal" Cicero.Enligt denna källa, i samma rike grekiska regeln var i händerna på tyrannen Dionysios av Syrakusa.Kungen var allt i överflöd, tjänare vågade inte olydiga honom, och allt folket accepterade hans enmans regeln.Han åt den bästa mat, dryck fina drycker från guldglas och tillbringade tid i spel och fester.Från sidan såg det ut som en bekymmersfritt liv, och många av hans undersåtar ville vara i hans ställe.
damoklessvärd.Värdet av uttrycket
En närmade sig kungen var ädla Damocles.Han gjorde ingen hemlighet av sina önskningar och avsikter smaka den kungliga liv.Dionysius bestämde sig för att visa honom hur man blir en linjal i själva verket att kostnaden för den kungliga ansvar och att leva i rädsla, tänka på eventuell svek ungefärliga.
sitta på tronen i Damocles, tyrannen straffa underlydande att lyda honom i allt unquestioningly genomföra någon av order och att hedra värdig en kung.Tro själv den lyckligaste av dödliga, Damokles tog deras tillfällig vistelse i stället för kungen till nominella värdet.Det föreföll honom, att han är på toppen av världen.Plötsligt sitter på tronen, såg han hänger över huvudet på en tunn tagel svärd.Han blev avstängd från spetsen och kan brytas ner, slå när som helst.
Denna legend förklarar ursprunget till denna phraseologism som damoklessvärd.Vilket betyder att det kommer till att förebygga faran som plötsligt kan uppkomma i feltolkning av läget.Förstå den hotande hotet om Damokles åter medvetenhet om verkligheten som han ville vända sig bort.
Vad tagit Dionysius, mycket tydligt de stora män, det finns ingen lycka om personen hänger över "damoklessvärd".Värdet av detta uttryck används i överförd bemärkelse, betyder det att det finns ett hot och en känsla av ständig fara för extern fred.
människor kommunicerar sinsemellan, ofta med hjälp av idiom i sitt tal att en kort stund, men mycket kortfattat beskriva situationen.På ryska, finns det ett stort antal bevingade fraser och uttryck som gör vårt tal koncis, men inte torr.Värdet av inställda fraser är att ge en emotionellt tal och kraftigt öka känslan av dessa ord.De är odelbara och har betydelse endast när de används på rätt sätt.
inställda värdet fraser är inte summan av innebörden av enskilda ord inom dem, och representerar en enda lexikal enhet.De tillåter inte att ersätta ord eller permutationer.Till exempel, om uttrycket "damoklessvärd" (som betyder phraseologism vi redan vet) att använda i en annan form, till exempel "Damoklessvärd", vilket betyder att den kommer att gå förlorade.Inte undra på dessa kombinationer kallas stabil.Den viktigaste egenskapen hos fraseologi anses vara deras förmåga att kortfattat beskriva handlingen, situation eller känslomässiga tillstånd.
vårt tal blir mer färgglad, om vi använder "bevingade" fras.Till exempel, om vi använder uttrycket "damoklessvärd" (som betyder phraseologism - möjligt hot), kommer det att vara omedelbart klart att den uppenbara välstånd ligger den verkliga faran, vilket kan störa varje dag för vår existens lugn och ro.
