Ibland inte kan översättas namnet på de importerade varorna, och låter så att i ryska inte kan säga i artigt företag.Och hur då vara?
Ett företag sålde olika intressanta elektroniska delar.Dess huvudsakliga kunder var hantverkare, "DIY", som älskar att sitta på din fritid med en lödkolv.Och sedan kom till kontoret en märklig apparat, som, som i reklam "och filmvisningar och kyckling stek."Priborchik hur priborchik i ett plasthölje, storleken på lite mer än ett paket cigaretter.Men för små pengar - galen kammaren.
enheter flög strykande åtgång, hade inte tid att ta upp lagret.Och alla skulle göra, men soppa var utomlands och kallades "X hey wee".I stora byggnader var det skrivet "XEP".Chefer och kunder lång förbryllad dessa språk "ikseypi" och flyttade snabbt för att rensa all rysk kort ord.Och bort går vi.
Girl sekreterare översätter inkommande samtal till chefen:
- Petrov, lager samtal.Din kuk i morgon kommer att medföra.
chef uppfödda, skriker högljutt i telefonen:
- Varför är jag den enda kuk?Jag beställde två!Hacks!Fler hjärnor Skurov, två glömt hur man räknar!
Kollegor OS lager inte stanna i skuld:
- Du, Peter, anatomi dåligt lärs ut i skolan!Varför behöver du bara två kuk?Vi tror inte mig, gå på toaletten, kolla själv, hur många män måste.Endast en gjorde, och ta det som det är.
skällde två chefer:
- Var är min kuk?Det var i själva verket?Du rörde Semenov?Vad?
- Ja, uppstod kund fråga, jag ville ha något att se.
- Se han ville!Du är min kuk med sina smutsiga händer inte tassen!Ta din och göra med det vad du vill!
kort, fast peremat mor gick till kontoret.När myndigheterna hörde i samband med ett telefonsamtal med kunden:
- Tala, du kuk instabil arbete?Kom och se varför du inte kan.Testad.Oroa dig inte, har vi erfaren personal.
Director skrämde hemskt att det kommer att dra för innehållet i den hemliga bordell, och förbjöd man uttalar namnet på ryska bokstäver.Ett par veckor säljer "X hey wee" föll.Kallade till ett möte, började vi tänka, vad man ska göra.
Kanske annonser visas?Snabbt hög med något i stil med "Köp X hey wee!" Och gå!- Förslag till försäljningschef.Han upplevde den starkaste av alla, som ansvarig för försäljning av varor.
- Ja, trodde du ditt huvud att människor läsa på reklam?"Köp XEP!" Eller: "Vi har den bästa Hera!Kom! "De stora bokstäver på staketet.Fler bilder som motsvarar att plocka upp i temat.Då man inte kommer att få böter.Alla fängslades för pornografi - Director belägrade det.Han tyckte inte om att spendera pengar på reklam.
- Här har vi en ny föreläsning om ergonomi, ges exempel - blygt in i diskussionen kurir.Han förde papperet till direktören och väntade tyst i ett hörn.
- Vem är det pladder?Vad är ergonomi detta?- Jag fick mot oväntade samtalspartner försäljningschef.- Ta dokumenten och få ut av här!
- Vänta ett rop, låt studenten berätta - direktör belägrade det.- Låt oss höra vad han undervisade vid institutet.
- Ergonomi är läran om detta.Att lära sig att göra den personen mer bekväm arbetsplats - mumlade kuriren.
- Ja.Science månsken.Du lär dig i vilken institutet?- Sarkastiskt frågade jag försäljningschef
- The Polytechnic - utplånas kurir.- Om personen att arbeta bekvämt, hans prestation povyshaetsya.- Han tog tidningarna och vände för att lämna.
- Så vänta - regissören slutade kuriren - berätta för mig att det är en bit av prestanda?
- Under andra världskriget amerikanerna märkt att nederlaget för den japanska i striden trots jämlikhet i och allehanda japanska självmordsbombare.Orsaken hittades - på engelska, genomsnittlig ordlängd - 5 bokstäver på japanska - 13. Det vill säga tills japanerna att förklara vad som hände, amerikanerna hade långskott ... Sedan är det bara dök upp i Americana vana att ge korta namn, smeknamn som honoch främmande flygplan, fartyg och annan utrustning - skramlade kurir.- Till exempel, anordningen med namnet på tre bokstäver.
- Inte mullrar - grimas direktor.- Och i det ryska språket som den genomsnittliga längden av ett ord?
- 7 bokstäver.Och vi vokaler längre än engelska.På mindre än ett ord, desto bättre.
- Uppenbarligen!Kunden helt enkelt inte vänta tills det är vår chefs ikseyyypiii "telefon pull, och kastar telefonen - sammanfattade direktor.- Här försäljning och föll.
- Och vad vi gör vi med den här enheten tre bokstäver?- Vissnad försäljningschef.- På ryska-mate på engelska - inte kunde uttala och inte sälja.
- Prick med honom genom en kuk med den utländska - beslutade direktör.- Om kunden - en man, låt honom tala som det är, är pengar viktigare.Jo, damerna har artigt på engelska.Och där, stirrande, och alla säljer ut.
Vid den bestämde sig för att göra.
Artiklarna Källa: 100story.ru
