De rika och varierande värld som kallas "fraseologi" varken "utställning" är en stor Sök med sin historia och biografi.Detta gäller även för uttrycket "mycket hårt."Betydelse phraseologism likasom helt klart, men ursprunget till så mystiskt.
värde
phraseologism Den viktigaste skillnaden är den metafor och ord först.Om ordet bara kan kallas ett objekt, händelse eller handling, kan ihållande uttryck ge någon av dem en viss känslomässig.Du kan bara säga "arbeta hårt, hårt", och ibland det räcker.Och du kan säga "arbeta hårt".Betydelse phraseologism innebär flitig arbetsprocessen, kompletterat med attityden hos högtalaren, sin positiva bedömning av processen.
Om man tittar djupare, och adverb "hårda", "försiktig" inte tillräckligt uttrycka graden av uppfyllnad av ett ärende.Det skulle vara mer lämplig definition av "inget stopp", "kontinuerligt", "obeveklig."I det här fallet låter idiom mer fullständigt och vältaligt.
Ursprung
Vårt språk, vanligtvis återspeglar olika företeelser av mänskligt liv, skapar det ett nytt ord eller form, för att förpassa till glömska några länge funnits.Och de blir föråldrade.Ibland har vi, utan att ens märka, att använda dem, särskilt i sammansättningen av fraseologi.
först var på modet nu använder inte verbet "pokladat" med samma betydelse som den moderna "sätta", "sätta".Naturligtvis är det bildades från den faktiska gerundium presens negativ partikel "nej".Således finns det kännetecknande för en man som kan arbeta så att hans händer hela tiden i själva verket han aldrig sätter dem även på sina knän att vila, det vill säga,kommer inte att lägga.Här är handlingen i det dagliga livet och har genererat idiom "mycket hårt."
Äta litteratur
Stabilt uttryck har en intressant funktion.De vet hur man anpassar naturligt i alla språk stilar, så lämpligt att använda dem i fiktion i journalistik och andra journalistiska genrer, liksom i vardagen.
uttrycket "outtröttligt" ofta förekommer i de ryska klassikerna.Leo Tolstoy, till exempel, en av hans hjältar kännetecknas på detta sätt: säg, han kunde arbeta och ingen sömn och ingen mat, hårt, liksom karaktären av Ivan Bunin, som arbetade och arbetade tills han "såg som redan har gjortsen hel del. "
lERepin, beskriver sina intryck av Wien "Letter of art" gör en intressant kommentar.Han säger att en person är värd respekt, som grundligt studerat sitt hantverk, arbetar för att förbättra sig själva och pryder allt hårt.
I "Rendezvous med Nefertiti" Vladimir Tendriakov berättar läraren Savva Iljitj.Hans hjälte "för livet trodde att allvarligt om konst - det innebär att arbeta hårt."
Äta medier
Ännu vanligare uttryck i olika medier.Utan den, nästan ingen kostnad, ingen artikel i arbets segrar och register.Representerar företaget i en intervju med hans unga huvud stolt meddelat iver av sina anställda.Han kommer att säga att varje medarbetare är villig att arbeta hårt.Idiom detta perfekt ersätter de vanliga orden: hårt, outtröttligt, obevekligt, etc.
publikation Michail Sjolochov också dragit entusiasm sovjetfolket, miljoner av dem har arbetat och arbetar outtröttligt för det goda i sitt hemland.
År 1960 skrev han om sitt arbete kosmonaut, den första läkaren som besökte bana, Boris Jegorov.Att tala om vad hon hade att hjälpa till att kontrollera riktigheten av de experiment som finns i världen, för att skapa utrymme för en mängd olika mänskliga förhållanden, konstaterar det att alla arbetat hårt.
Använd dagligt tal
mest demokratiska sätt som används detta uttryck i vardagen vokabulär, som "tillåter" själv några stilistiska och uttrycksfrihet.Så används ibland en form av "inte pokladayuchi händer" eller ofta - "utan förskoning krafter" som synonym.
fraser av planen kan också ha olika känslomässiga.Till exempel kan någon säga "arbeta hårt", någon, i stället för "arbeta hårt", om er att göra det "tills du är blå."Och tala om bedrifter källan av arbetskraft kan säga att eftersom han gillar sitt eget arbete som han är redo att ta itu med den outtröttligt.Eller någon beklagade granne som fick i skuld, och nu kämpar med sin sista styrka för att ge upp dem.Och naturligtvis, arbetar mycket hårt.
synonymer, kan idiom
stabila kombinationer vara identiska eller mycket nära värde.Då kan vi tala om den också relationen.Således är frasen "arbeta hårt" lika möjligt att ersätta en hållbar kombination av "arbeta hårt", "upp en svett."
kan fortfarande fungera rulla upp ärmarna.Men denna fras som det minskade "intensitet" innehåll, det vill sägaFolk gillar att arbeta och omsorgsfullt och noggrant, men inte en fullständig kapitulation.Förresten, är den term "svett pannan" också lite annorlunda känslomässiga.Det verkade innebär tjänar knappt.
Idiom synonymer kan skilja med varandra på den stilist färgning.Om frasen "arbeta hårt," värdet av en mer eller mindre neutral, om att säga "plöjde som en häst," det skulle ha varit ohyfsade samtalston.
Synonyma fraser och ord
rikedom och variation av samma eller liknande värde för lexikala enheter ger det ryska språket stora uttrycksmöjligheter.Samma värde kan uttrycka hur idiom och fraser och enskilda lexikala enheter.
Det är lätt att uttrycka frasen "outtröttligt" i ett ord: Du kan göra ett antal synonyma ord med en liknande innebörd.Det ordentligt, hängiven, flitig, nitisk, flitig, hårt, energisk, outtröttliga, obeveklig, non-stop, ständigt .Naturligtvis var och en av dem olika stilistiskt färgad, men användningen av en viss lexikal enhet beror på den specifika situationen.
mer beskrivande beter synonyma fraser.Det är möjligt att arbeta outtröttligt, skonar (sparande) styrkor, inte skona (skona) sig med stor iver, utöva maximal ansträngning, från morgon till kväll.Deras användning i ett tal ses som mer fördelaktigt, eftersom de berikar den med nya nyanser.
Motsatser uttryck
naturliga sätt ord och fraser med det motsatta värdet kommer att beskrivas slacker, lata man, som inte har möjlighet att arbeta hårt.Betydelse phraseologism antar karakteristisk flit.Det är vettigt att bara nämna stabilt uttryck, eftersom sådana ord, antonymer tillräckligt.Idiom med olika känslomässig värme
används ofta.Mittemot är frasen "sitta overksam".Nivån av lättja berätta idiom "slack", "lata mannen pose."Och kvaliteten på det arbete beskriver idiom "att arbeta i en slarvig sätt."Flera sticker ut frasen "betraktas kråkor", som vissa lingvister kallar för antonym av frasen "arbeta hårt".Enligt andra samma åsikt, är den känslomässiga färgning helt annorlunda och vi talar inte om nivån på omsorg och kännetecknande för de sysslolösa åskådare.
Intressanta fakta
historia och praktik av förekomst fraseologi visar att de kan framställas i en mängd olika situationer och sedan fast monterade i språket.Det är ett exempel på uttryck, som byggdes på strukturen i idiom "mycket svårt."Phraseologism värde, vilket kan betraktas som det motsatta, är en nyans av förlöjligande, humor."Do not butt händer" tala om som inte är ivriga att arbeta.
Förresten, det finns en annan ursprungliga synpunkt på denna fras.Det antas att den kan användas när det gäller mentalt arbete, att tänka på några problem eller utmaningar, deras lösningar.Sedan, eftersom handen inte är "prikladayutsya", även om processen är.
intressanta morfologiska och konstruktion av uttrycket "mycket svårt."I phraseologisms ofta verbal particip form som i detta fall.Detta bekräftas av en del av de synonymer, antonymer och ansåg frasen.
