vi Mycket ofta stöter på svårigheter att identifiera några ord, särskilt om ordet - en förkortning eller upplåning från andra språk.Till exempel, inte alla vet vad en "gissla".
innebörden av orden i det ryska språket
Ordet har många betydelser.Den kan användas i samband med någon person.Förklaring av ord - "fd intelligent man."Inledningsvis var det tänkt att beteckna att det är en person som är utbildad är en intelligent och väluppfostrad, men av någon anledning bestämde sig för att "gå till folket", det vill säga bli arbetslösa, hemlösa och gratis.De flesta av dessa människor dricker för mycket, men inte förlorar sin "intelligens".Men nu är det oftast används för någon hemlös person, fattiga fyllerister, hemlösa, och så vidare .. I detta fall, kan ordet "gissel" agera som en förolämpning.
Mycket ofta detta ord förekommer i litterära verk, dikter, politiska tal.Innebörden i detta fall piskan - som orsakar en katastrof.Oavsett om det är katastrofen själv, straff.Detta ord har en hög stilistisk färg (vanligtvis i ordböcker märkta "bok" eller "hög").
tredje betydelsen av ordet - en piska eller en piska för att bestraffa.Så det instrument som används sedan antikens Grekland och Rom för att straffa de förrymda slavar, kriminella, tjuvar.Stranden var gjord av rep eller en filial, var inte särskilt tjock.Utser ett visst antal slag.Omnämnandet av en sådan piska finns i Bibeln.
Möjliga kombinationer med ordet
I den första betydelsen av sådana fraser kan bildas, "han gissla", "ha / vara / bli ett gissel", "bli ett gissel."
Den andra betydelsen: "gissel för folket - alkoholism", "piska ironi", "gissel satiren" (dvs bestraffning i form av satir, dess repressalier), "ett gissel för Herren" (vissa naturliga processer).
Den tredje innebörd: "elastisk / bitande gissel", "knäppa en piska."
Vad är ett "gissel" på engelska?
på engelska på ryska har ordet flera betydelser.
Beach - om det är ett substantiv - stranden, floden eller havet.Verbet betyder "att komma till stranden", "docka".Adjektiv - kust, kustlinje, strand.Så detta ord översätts.Det finns dock fraser på engelska med honom, som har värden "att vara på klipporna", "en man som kom från ingenstans" och andra.Dessa kombinationer kan jämföras med det ryska ordet för "fallna människan".
Samma uttal har ord med en annan skrift bok - bok och tillverkad av bokträ.
Dessutom kan ordet vara kränkande.
