Kom ihåg det berömda citat från den älskade "Ivan", som ändrar sitt yrke: "Du upprörd nästan den ädla damen, smutsiga bonde" "Åh, du luffare, dödlig finne, smutsiga bonde"?Vi skrattar tillsammans över en förvirrad Yakin (Michael Pugovkina), beundra den förskräcklige (Yuri Yakovlev), men när vi åtar oss att åter läsa Bulgakov odödliga komedi, uppmärksamma den underbara språket, till vilken arbetet är skrivet.
stinker stinker stridigheter
modern läsare, snabbt glömma lärdomarna av detta skolämne som historia, verkligen inte omedelbart säga vad den livegne, eller rättare sagt vem det är.Men nyfikna, naturligtvis, det ska bli intressant att få reda på att folket på detta sätt kallades den gamla ryska staten, med undantag av adeln (boyars) och prästerskapet.Dvs.Enligt detta begrepp innebär en handel människor, köpmän och hantverkare, rörlig clowner och medborgare, liksom bönder.Så vad är livegen?Denna ofrälse, plebejiska människans ursprung.Men under tiden, tar ordet på en annan semantik.
bondefrågan
Nu några förtydliganden.Bönderna i Ryssland var en gång fria männen.Då, som slaveri, var de indelade i tre kategorier: ". Smerdy" "Människor", "slavar","People" avser icke-ägare boyars medborgare låg födelsevikt.Som "ryska Truth" (ett juridiskt dokument Test XI-XVI århundraden), om någon dödar en fri man och fångas, måste han betala ett vite på 40 hryvnia.Och vad är en livegen, om hans liv var värt mer än livet av en tjänare (slav) - 5 hryvnian?Dessutom visar det sig, en slav.Vems?Prince, det vill säga,Boyar.
Kategorin livegna gradvis gäller de fria bönder som förslavar som social skiktning och stigande godsägarnas jord.Denna betydelse är typisk för tiden för Kievriket.
stinker "i Novgorod»
Novgorod republiken var en speciell territorium.Och det finns regler för deras lag.Vad är en livegen enligt lokal lagstiftning?Denna bonde, beroende på läget, inte av privata ägare.Nästa i denna kategori började bära alla bönderna.I Ryssland är det jordfräsar är den största kategorin av medborgarna.Regeringen gav dem markinnehav, som smerdy betalas i egna skatter och prinsar - duty "in natura":. Livsmedel, tyg, djur hem, och så vidare D. Att leva sådana bönder hade i byarna (från ordet "satt", det vill säga.e. "avveckling").Runt XV-talet, används termen "smerdy" ersättas med "bönder".Eftersom armén rekryteras från det vanliga folket, i dagarna av Ivan den förskräcklige och senare sådana ord kallades militärer människor.
Dokumenten (order, meddelanden, brev, framställningar) vid den tidpunkt då den officiellt accepterad form ansöker om kungens soldater.Efter några århundraden av begreppet "livegen" förvandlas till förakt, nästan en svär beteckning livegna och ofrälse.Förresten, under furst strid det var specifik, då ut-av användningen av ordet "osmerdit": ämnen för att fånga den företagsinterna princen fienden.
Och mer om etymologi och ordvalet
Om vi talar om ursprunget av ord, hänvisat till den indoeuropeiska språkgruppen.Lexikal omvandling vi har granskat.Det återstår att säga mer om den inkrementella semantiska värden som erhållits i processen av konsumtionen.Från ordet "livegen" bildade verbet "att stinker", dvs"Stanken".Det faktum att hyddor bebos av fattiga bönder och slavar, livegna, litet fönster släpade hausse bubbla, inte läcker luft.De var varm ugn "i den svarta" rök bara kommer ut ur lokalerna, all prokurivaya igenom.En sen höst, vinter och tidig vår, tillsammans med människor i hyddor och hålls fjäderfän till boskap.Det är underförstått att "smak" smerd kunde lukta en mil bort.Därför tiden, ordet "livegen" i stället för "land" kom att betyda en smutsig, ovårdad, stinkande mannen.Modern synonym - "hemlösa".
