Kral James çeviri.Bir yandan, biz bebek İsa ibadet için gelen insanlar bahsediyoruz.Onlar (. İkinci ch) Matta İncili'nde belirtilen Ve onlar kesinlikle olumlu karakterlerdir.Öte yandan, "Acts" in sekizinci bölümde büyücülük meşgulken biri Simon, söyler.Kutsal Ruh'un pişmanlık kişi size büyük mucizeler yapmaya izin verdiğini görünce hediye satmak için onlara sormak, elçilere para getirdi.O zamandan beri, kilise pozisyonlarda ticaret Simon çağırdı.Büyük birisini taklit çalışırken, bir büyücü - Böylece, büyücü "Acts" sözü.Kısacası, bir şarlatan.Yani "bilge adamlar" ne, kelimenin etimolojisi nedir?
Kutsal ve Kilise Gelenek ilk çevirinin karmaşıklığını açıklamak
Let.Yunan yazılı orijinal İncil'de, bakarsak, Matthew magov belirtilen, «bilge adamlar" - bilgeleri, astrologlar, rüyaların tercümanlar, rahipler olduğunu.İbranice çeviri daha şiddetli olduğunu: O büyücüler, diviners.Hem Yunan ve Yahudi yorumların bir şey üzerinde hemfikir: Bebeği ibadet için gelmişti kişinin yabancı büyü ve astroloji değildi.Bu nedenle, bir yıldız doğuda göründü açtı.İncil'in kesin heyetinin miktarı, ne isimleri hiç bahsedilmemesi yoktur.Tüm bilgiler Kilisesi geleneğine bağlı ve bu nedenle sorgulanabilir.Ama kehanet Simon mageu / da "el işçiliği", "vorozhenie" olarak çevrilmiştir w "spellcasting."Bilgeler, cadı: Farkı görüyor musunuz?En çok Kilise'nin Magi geleneğinin ibadet tarihine getirdi görelim.
Story Matthew
Misyoneri bilgi için oldukça cimri.Onlar ve sordu Herod "Doğu'dan akil adamlar" geldi: "Biz onun yıldızını gördük Nerede, Yahudilerin kralı?" Olası rakibi Herod heyecanlı hakkında dinledikten sonra.O Tevrat din bilginleri ve akil adamlar halk bilmenin bir konsey toplandı, bu yüzden Çocuk doğum tam yerinde ona dikkat çekti.Onlar kitap okumuş ve peygamberlerin Bethlehem işaret etti.Magi off turu.Onlar yıldızı izledi ve yemlikte bebek ve annesini buldum.Onları ibadet ve bu dünya, buhur, altın ve mür giren İsa Mesih'in, Tanrı'nın Oğlu getirdi.Bir rüyada bir melek uyarılır, onlar Herod dönmek ve onların arazi başka bir yol gitti vermedi.Hikayenin tamamı sonu.Neden bu karakterler sadece Matta ve hiçbir yerde açıklanan var?İncil alimleri Müjde'nin mesajı Roma İmparatorluğu'nun Yahudi nüfusu yöneliktir söylüyorlar.Sıklıkla peygamberleri söz ve tüm birinci bölüm tüm Hıristiyanların bu o biliyor olsa da, İsa'nın soy ayrılmıştır - yaşayan Tanrı'nın oğlu ve Joseph Davut alakasız.Matthew "Magi doğu" - Kutsal Yahudi alimleri, Mesih yeryüzüne gelecek yıldızlı hareketi tarafından hesaplanır.
Güzel Christmas Tale
Hıristiyan geleneği İsrail Kralı gelişi hakkında Yahudi efsanesini yeniden değerlendirdi.İlk olarak, Kilise hediye sayısına göre, üç bilge adam olduğunu kabul etti.Ayrıca, Magi karar verdi - paganizmi bıraktı ve yeni inanç meşalesini kabul dünyanın üç yüzü.Matthew Doğu (İran, Mezopotamya) dan magi bahseder olmasına rağmen, Avrupa geleneği Asya Bebek siyah Afrika ve Avrupa'yı tapıyorlardı birlikte, ısrar ediyor.Aynı zamanda, yeni inanç, her yaştan insana tabi olduğu varsayılır.Orta yaşlı bir adam ve bir Asya (Yakın Doğu bazen tasvir ikamet), gri saçlı yaşlı adam - Magi Adoration betimleyen çok sayıda resimlerinde, o genç Afrikalı erkek, bir Avrupalı görünüyor.Bu sekizinci yüzyılda, bilgeler krallar olduğuna karar verdi Kilisesi, Kutsal Tradition biraz aykırıdır.Pers ve üçüncü - - Hindistan One Arabistan, ikinci aittir.
Slav geleneği İncil hikayenin yakın dens.(Cehennem, Ölüm, Yahudi) poluyazycheskogo yetiştirilmiş halk yarışmasında özgü kültürünü poluhristianskogo ve bazı (kraliyet ordusu, melek temsil Herod, askerlerin) Matta İncili hikayesini yansıtan bazı karakterler.Bazen tüm eylem biraz (en azından 2014 yılında Maidan doğum sahnesi hatırlıyorum) politize görünüyor, ama her zaman neşeli ve sonuçtan memnun.Aktörler arasında her zaman iyi niyet bilge adamlar sembolize İncil Magi sunuyoruz.Batı Avrupa ve biz, Doğu Slavlar Noel kutsaması
kutlama
Rites zaman (Aralık yirmi beşinci ve yedinci Ocak) ve ritüel değil sadece.Roma Katolik Kilisesi'nin geleneği it "krallar" adını hayranlığı magi, unutun vermez.Böylece, üç sıradan insan Hıristiyanlığa farklı kıtada, halklarını sembolize geldi.Kilise İsa'ya gelen Magi isimleri ile geldi.Bu Balthazar (Afrika gençlik), Melchior (Avrupa onların prime) ve Caspar veya Gaspar (yaşlı Asya).Farklı Avrupa ülkelerinde yılın ilk günlerinde, insanlar bu üç karakter hatırlamak ve Magi gelen Gospel hikayesini yeniden deneyin.İspanya'da Three Kings kutluyor olarak
özel bir söz.Tüm şehirler ve ülke şehirlerde büyük veya küçük sokak geçit bulunmaktadır.Melchior, Caspar ve Balthazar, binicilik, büyük bir beraberindekiler çevrili kalabalık karşıladı ve şeker ile onu duş.Bu günde, özellikle, bütün çocuklara hediyeler yapmak için genç verdi.Noel Magi Almanya'da özel bir ölçek tapıyorlardı.Ve bu şaşırtıcı değil - Kilisesi olarak üç akil adamlar tüm emanetler diyor sonra, Köln Katedrali'nde kanserlerde yalan.Ama süreç, bu çocukların oluşmaktadır.Onlar evden eve gidin ve her yerde onlar cömertçe tatlılar.Ve küçük dilekçe sayesinde yıl belirten kitabesi ekleyerek, pervaz gizemli mektuplar «B + C + M» kapıya bir tebeşir çizin.Sahipleri eşik misafirperver bir yer olarak kalacaktır üzerinde olduğunu, uzun yıllar onu yıkamak gerekmez.Yazıtlar için Balthazar, Melchior ve Caspar evin çatısı altında ziyaret etti ve burada çok sıcak bir karşılama tanıştım anlamına gelir.Ne için bu kutsal konut nimet aldı.Magi
Hediye - nedir bu?Bebek İsa Mesih (onlar da, krallar ya da mecusi denir olarak, ya da)
Şimdi bilge adamlar ne getirdi bahsedelim.Evangelist Matthew işaret, bu hediyeleri ne olduğunu: birincisi, değerli bir altın gibi metal ve ikincisi, aromatik reçineler - buhur ve mür.Her üç hediyeler sembolik anlama sahip olduğu açıktır.Bütün bu yeni doğan bebek neden ihtiyaç Aksi takdirde belli olur.Magi hediye değeri de kilise Gelenek açıklanmıştır.Ona göre, altın kraliyet zafer bir sembolüdür.Barlarda, sikke ya da diğer bazı şeklinde - Matta, Magi değerli metal takdim ettiği formu sessizdir.Ama Mesih - Yeryüzündeki bütün semavi hükümdarlarının kralı, ve bu gerçek Doğu'dan bilgelerini belirtmek istiyorum.
Eh, buhur ve mür - diğer Magi hediyeler?Bu ne anlama geliyor?Aromatik reçine pagan tapınaklar hala buhur yaktı.Zaman insanların sembolizm değil bu dünyanın, ilahi bir şey kokusu ile tanımlanır.İsa'nın buhur sunan Bilge Adamlar o Glory Kralı olarak değil yaşayan Tanrı'nın Oğlu olarak değil, yalnızca onu görür anlamak verdi.Ve Etiyopya'da, Arabistan'da uygun tedavi de aromatik sürtünme sonra, ağaçlar, kabuğu ve reçine büyür.Mür mür veya - çok "benzoin" olarak adlandırılan bitki görme, ama o tütsü çıkıyor.Bu maddenin Yahudi-Helenistik geleneğinde gömmeden önce ölü yağlamak.O başka bir dünyaya yolculuk insanlara yardımcı olduğuna inanılırdı.Hediye Bebek myrrh Mesih insanlar için getireceği geleceği feda simgeliyordu.Daha sonra emanetler ne oldu
?
kendi arazisi (Mezopotamya) döndükten sonra Matthew ne de başka bir evangelist ne Magi ne söz etmez gerçeğine rağmen, Kilise geleneği unutmak düşünmüyordu.Azizler, şehitler ve aziz kalıntıların saygı kült dördüncü yüzyılda ortaya çıkan ve son derece Ortaçağ'da geliştirilmiştir.Daha fazla emanetler, büyük hacı akışı ve dolayısıyla daha büyük bağış miktarı.Bu basit mantık ardından, Kilise Magi kült geliştirmek için üstlenmiş ve tüm bu onlara bağlı.Bu Doğu'dan bilgeler St. Thomas tarafından vaftiz ve daha sonra kendi ülkelerinde bir şehidin sonunu kabul edildiğini ilan edildi.Beklendiği gibi, yakında bulundu ve Magi gücü.Genellikle bir rüya ona ne gibi onlar Konstantinopolis Bizans İmparatoriçesi Helena bulundu.
Nasıl doğuda Bethlehem kalkan insanların kalıntıları, aniden, Bizans (şimdi Türkiye) Saba şehri bulduğu öyle?Matthew üç büyücüler tam olarak nerede yerli arazi söz etmez, ama gösterge Eski Ahit'te yer almaktadır.Isaiah kehanet (60: 6) diyor ki: "Saba dan Hepsi tütsü ve altın hediye getiren girer ve Mesih'in övgü ilan eder."Ve Mezmurlar'da (71:10) başka bir şey yazılı: "adalar ve Farsça, Sava ve Arabistan kralları ona haraç getirecek;ve bütün halklar O'na kulluk edin. "Gördüğünüz gibi, akil adamlar (veya krallığın üç kralları) anavatanı uzak Şeba vardır.Ama kutsal gelenek çıkış yolu buldu.Yüz elli yaşından içinde, her üç bilge adam Rabbimiz'in anısına, Sheva tanıştığı bir efsane oldu.Orada huzur içinde yatsın.Ve Magi Hıristiyan cemaatinin kemikleri korunmuş ve İstanbul'a transfer oldu.İstanbul'daki
Seyahat
emanetler uzun kalmak yoktu aziz kalır.Zaten Mediolanum, Lombard Dükalığı (İtalya modern Milano) başkenti ibadet V yüzyılda.Onikinci yüzyılda, Kutsal Roma İmparatoru Frederick Barbarossa, bu bölgeyi fethetti ve Almanya'da iktidarı getirdi.Emanetler 1164 yılında Ren bir gemide daha sonra ilk arabaları, İtalya'dan getirdi ve Köln Rainald von Dassel, Başpiskoposu tarafından bağışlandı yazılı kanıtları korudu.Onlar yüksek Gotik katedral yapımı Three Kings ölümsüz kalıntılar için görkemli "ark" yaratmak synitsiirovano arzusu olduğunu söylüyorlar.Şimdi Magi kalıntıları Köln Katedrali'nin kutsal, Verdun zanaatkâr Nicholas yarattığı reliquaries, yalan.Bir kasaba güneyinde Tahran'ın -
Ama sonra Sawa geç Onüçüncü yüzyılda ziyaret eden Marco Polo, gördün mü?Anılarında hakkındaki o yanında duran üç ziyaret ve güzel Magi mezarı dekore diyor.Sergilenen orada vücut genişleme etkilemiş değil.Bu durum özellikle Marco Polo şöyle dedi: ". Geçenlerde sakallı ve saçlı, vefat gibi"Ne yazık ki, Sava bu emanetler tamamen kayboldu.Ve Köln sadece kemikleri saklanır.Onlar "Three Kings" (Ocak altıncı) kutlamaları esnasında bir mesafeden bir kalabalık gösterir.
nerede Magi hediyeler nelerdir?
hepsi çok belirsiz ve şüpheli üç magi emanetler, daha sonra kendi hediyeler ile, resim daha basit görünüyor olursa.Efsaneye göre, oğluyla sunulan, altın, buhur ve mür Tanrı'nın Kutsal Anne tuttu.Hatta Varsayım önce o Kudüs'te Hıristiyanlar küçük topluluk, bu hediyeler verdi.Elçiler tüm toprak içine uluslara vaaz gitmeye karar verdiğinde, emanetler İstanbul'a transfer edildi.Büyük tapınak, Bizans mimarisinin bir örneği - onlar için çerçeveler Ayasofya idi.Ama onbeşinci yüzyılda Türkler Konstantinopolis'i ele geçirdi.Kraliçe Mara, büyük fatihi Mehmed II Prince George Brankoviç Sırbistan kızı ve üvey, Osmanlı İmparatorluğu'nun Hıristiyan emanetler ihraç ve Mount Athos taşıdı.O kendi keşişleri vermek istedim, ama yolda o Allah'ın Annesi oldu ve kutsal dağa tırmanmak kadınların yasaklayan katı manastır düzenlemelere aykırı değil istedi.Mara itaat ve onun bekçi ile emanetler verdi.Orada bu gün, St. Paul yerel manastırın yalan.Ve Virgin görünüm yerine bir şapel inşa.Üç akil adamlar
hediyeler tüm Ortodoks türbelerin için tartışılmaz vardır.Tüm hacıların kutsal emanetleri tapınılıyor amacıyla Yunanistan'a gelebilir.Athos Dağı'ndaki Manastırları ve manastırları ziyaret kadınların yasağı.Bu nedenle, emanetler kendilerini müminlere seyahat etmek.Örneğin, Aralık 2013 Magi hediyeler evler Athos manastır kompleksi içinde, mübarek babası Nicodemus Rusya, Belarus ve Ukrayna kendi yolculukta türbelerin eşlik ediyor.Soru baz metal, hatta değerli ve tütsü şifa mucizeler edip ortaya çıkar?Sadece Kurtarıcı'nın giysi kenarına dokunmadan, kurtarıldı, bir kadına işaret eder, yanıt olarak, keşiş Nicodemus İncil'de (sekizinci - - Beşinci ve Luke Matta, Bölüm Nine, Mark) bir geçiş anlamına gelir.Böyle güç zamanki kumaş elbiseler varsa, bir kere İsa ve Meryem Fertile elini dokundu nesneleri yayan güç, nedir?
Nasıl Magi hediyeleri birinci elden tüm Moskovalılar ve ziyaretçiler görebiliyordu vardır.Emanetler Mesih Kurtarıcı Katedrali ibadet Noel'de sergilendi.Doğrudan Rabbimiz'in dünyevi hayatı ile ilişkili şeyler, on değerli, süslü Sandık vardır.Yirmi sekiz altın plakalar üçgen ve kare şekiller vardır.Bunların her telkari yapılmış eşsiz süslemeleri ile dekore edilmiştir.Relic mür ve sığla karışımından yapılmış Sixty Two boncuk, bir zeytin her boyutunu, sinirli olan gümüş iplik olduğunu.
Ama Ukrayna müminler tamamen kendi gözleri, Magi hediye bakmak yapmak mümkün değildir.Onlar Beyaz rusya ziyaret ettikten sonra onlar sadece Şubat ayının ikinci yarısında bu yıl Kiev götürüldü.Emanetler Kiev-Pechersk Lavra Assumption Cathedral (Moskova Patrikhanesi Ukrayna Ortodoks Kilisesi'ne ait) kamu ekranda bindirildi.Mount Athos ile türbelerin ilgilenmişlerdir tüm böylece Ama o günlerde Ukraynalı insanlar sadece Kiev devrimci olaylara dahil olmuştu.Yeni Ahit'in Tercüme
Synodal açıklamada Kayıp
sıradan Ortodoks kafasında karışıklığa getirdi.Sihir yapılmış daha mucizeler yaratmak için Kutsal Ruh'un için para harcamaya istekli olumsuz bir karakter, "Elçilerin" Simon ise bahsetti.Neden sonra, Bethlehem ibadet gelip sihirbazların okumak zorunda mıyım?Eski Kilise Slav lehçesinde kelime "vlhv" büyücü, sihirbaz, cadı anlamına gelir.Biz dönem etimolojik girmeyeceğim.O kelime "saç" ya da (konuşmak belirsiz mırıldanarak) "vlesneti" den oluştu olsun - bu önemli değil.En Magi antik kim bakalım.
bizim arazi üzerinde değil, aynı zamanda diğer bölgelerde sadece pagan dinler "bilgili insanlar" tapıyorlardı.Onlar da çim, siyah ve beyaz büyü, astroloji tecrübeli edildi geleceği tahmin başardık.Dini ayinler, kehanet, peygamberliği yürüten meşgul edildi rahipler özel bir kast, ilaç ve tedavi hazırlık oldu.Biz Magi Kelt kavimleri Druidler denirdi söyleyebiliriz.Manevi kast bu tür temsilcileri oldukça yüksek bir konuma sahiptir ve halk arasında büyük prestij zevk.Onların tavsiye yanı sıra bilicilikte Grand Dukes geldi (düşünmek veya Nebevi Oleg Gostomysl).Ne diyebilirim ki!Ücretsiz enchantments sahibi ve prenslerin bazı Polovtsian hanedanı.Bryachislav Izyaslavovich pagan rahipleri Yaroslav Bilge zulmünü savundu.Ve oğlu - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - büyüyü doğdu.Tüm yaşamı boyunca kendisine doğduğu bir maskot, "peçe" olarak giydi.Eğer "Lay" düşünüyorsanız, Vseslav, bir kurtadam olan sihir vardı ve teknikleri tahmin edemezdi.Prens Vladimir Slav Magi tarafından Hıristiyanlığın kabulü ile
baskıya maruz kaldılar.Kiev Özellikle gayretli Prensi, Yaroslav hikmet.1010 etrafında o Veles tapınağını yıktı.Onun yerine, prens Yaroslavl kenti inşa etti.Bu Magi Gleb Novgorod ve Jan Vyshatich karşı ayaklanmış da.Doktor Tarihi Bilimler I. Ya Froyanov bu kavga halkın eski Slav putperest inanç ve yeni dine açıkça muhalefet olduğuna inanmaktadır.Sonuçta, Hıristiyanlık laik yetkililer tarafından dayatılan, "yukarıdan söndüğünü" ileri sürdü.Bunun nedeni nedir?
