zenginliği kelime ve ifadeler her şeyden çok dilbilgisi ve noktalama ama, değil.Onların teklik dünyanın herhangi bir dilde kelime yapmaz kadar doğru öğeleri tanımlamak için yeteneği yatıyor.Hemen her nesne farklı şekillerde tarif edilebilir -
bir başka özellik eş büyük miktarda seçmek için olasılığıdır.Kelimeler ifade yapılır.Rus dili kolayca durma noktasına herhangi bir yabancının yapabilirsiniz kombinasyonlar çeşitli doludur.Muhtemelen herkes kendi adını bilir - bu deyimler var.Böyle ifadeler, çok var, hatta bir sözlük var.Deyim, biz konuşmasında bunları kullanmak nasıl, fark yoktur hayatımızda o kadar sıkıca.Beş benzer cümleleri hakkında çevredeki kullanımlar ile iletişim içinde ve henüz her gün insanlar.Içindeki ifadeleri olan
, makalede açıklanan.Ayrıca, en zor örnek olarak, biz "güçlü" kelimesini deyim gibi göründüğünü inceleyeceğiz.Eğer kavramı ile çalıştırmadan önce
Yani, bunun ne anlama geldiğini biliyor Ne phraseologism.Deyim - Tamamen yemek yerken sadece durumda mantıklı kelimelerin sürdürülebilir bir kombinasyonu.Diğer bir deyişle, bu tabloların amacı yendi mola bir ifade olduğunu - deyim bölümlerinde kullanılamaz.Basit bir örnek: "çamurlukla oturun."Önerilerde bulunmak ve biraz deneme, "Peter ödevini yapmadan, galoş oturdu."En neden olur kombinasyonu, ikinci bölümü katlamak için çalışalım "Peter ödevini yapmadan oturdu."Ve zaten tamamen söyleyiş anlamını kaybetti.O ikinci, "utanç" belirtir İlk durumda, o sadece bir sandalyede, örneğin, oturdu.Tam olarak kullanıldığında Böylece, deyimler sadece açıklanabilir.
of
Tarih Şüphesiz, benzer ifadeler karşılaştığı herkese sordu: "Bütün bunlar nereden geldi" Hadi ne herhangi bir deyim olduğunu anlamaya çalışalım.Eğer yapısı ve kullanımı kelimeleri yakından bakarsanız böyle bir şey açık olacak: insanlar tarafından konuşulan sanki hepsi bulunmaktadır.
öyle.Tüm deyimler onlar folklor isnat edilebilir bir şekilde olduğunu geniş halk kitlelerini oluşturulmuştur.Başlangıçta, onlar dilbilimciler tarafından kendilerine atanan bu ismi yoktu - bu zaman ile geldi.İnsanlar konuşmasında basit ifade kullanabilirsiniz, bu nedenle biraz daha zor kelimeleri yerine, ifade konuşulan yapmak için birkaç küçük kelime çok daha kolay oldu.Her ifade kendi etimoloji, biz bu soruyu cevaplamak için deneyebilirsiniz hangi çalışma var - Yani insanlara hitap etmek herhangi bir ihtiyaç deyimler öğrenmek için bir ihtiyaç vardır.Yukarıda da belirtildiği gibi, metin ve konuşma
of
kullanımı bir kişinin günde yaklaşık beş phraseology tüketir.Bu kendiliğinden oluşur.Biz bile bilinçaltı düzeyde, söyleyebiliriz.Bir erkek yoldaşlarını ilginç bir hikaye anlatıyor varsayalım.Kesinlikle ifadelerine bir hikaye olacak.Yazı gelince, durum farklıdır.Resmi iletişim, uygun dili anlaşılacağı, işte ifadeler kullanılmaz vardır.Ama gazetecilik, kitaplar ve hatta gazetecilik deyimler nadir ve hatta tam tersi değil. değeri söylemi
yorumlanması - çok önemli bir şeydir.Bu anlatıcı ifade anlaşıldığı tam olarak nasıl, ona bağlıdır.Hemen biz deyimler ne bilmiyordum, biz onlar metinde önemli şey tahmin asla olması gerektiğini söyledi.Örneğin, "burnunuza ölüme kesmek" - ". Hatırlıyorum" anlamına oldukça tanınmış ifade
alışılmış algı diyor burun o - bir nefes insan vücudu ve hemen beyinde bir tutarsızlık var - gerçekten burnunuzu kesmek zorunda?Her durumda bulunmaktadır.Daha önce de belirtildiği edildiği birinci ve ikinci - - hatırlamak için bir şey olması için ayarlanan çentikler, o ahşap iskeleyi anlamına Eski Slav "burun", gelen Aslında bu kelime iki anlamı vardır.Dolayısıyla bu ifadesi "burnunuza ölüme kesmek" ya da "hatırlamak".Değerin bilgisi olmadan anında görülebileceği gibi belirlemek zordur, bu nedenle anlatım sözlük mümkün yorumlanması.Metinde phraseology metin
rolü
değeri oldukça ağır olduğu: ek konuşma, onlar daha tam duygusal bileşeni ortaya çıkarmak için yardımcı ve parlak neler olduğunu açıklamak "dekore" etmek.Örneğin, "uyku olmadan arka ayakları."Bir kişi çok yorgun sonra selâmetle uyuyor basit bir dille yazmak oldukça zordur.Bu hantal ve çok yanlış olur.Eğer kullanırsanız Ve: Bu neyin tehlikede olduğunu netleşiyor kez "O, arka ayakları olmadan uyudu".Aslında, oldukça zor kelime deyim bulmak için."Kızardı" - "saçının köklerine kızardı," Örneğin, hemen akla gelmiyor.
Karmaşık
zor deyimler seçmek için olanlar ifadeleri, değer olarak kabul edilebilir sorunludur.Deyimler açıklar bir sözlük yardımıyla veya gayri resmi olağanüstü mantığı ile mümkündür.Örneğin, yalnızca davetiye belirten "bacaklar hiçbir hakikat yoktur" gibi bir ifade oturup.Nereden geliyor?Herhangi ciddi bir sorun tartışılması her zaman zamanında bir sürü gerektirir, bu yüzden oturan yürütmek için en uygun ve ancak o zaman bir anlaşmaya varmak mümkün olacaktır.Eğer durursanız, konuşma kısa olacaktır, bu yüzden herhangi sonuçlara yol açmaz ve antik Rusya'nın fikirlerine göre kabul edilir "bir yalan."Yani bu ifade vardı.Bütün bu rakam, ancak çok daha kolay bu ifadeler bağlamında anlaşılması oldukça zor.Daha kolay algılama yeteneğini geliştirir phraseology ile çalışmak - özel bir görev vardır. Nadir deyimler
Evet vardır.Örneğin, "şiddetle" sözcüğü deyim.Onlar zor bir on yıl daha fazla yazdığınız Rus dilinde vardır.Bunlar arasında, örneğin benzeri (şey güçlü değer kaybına işaret) ve "zar zor nefes", (gösterir oldukça güçlü) "alnına gözleri tırmandı.""Saç köklerine kızardı." Gibi muhtemelen daha az sıklıkla bütün, bir ifadeyi karşılayabilirBu deyim kelimesi "güçlü", "allık" adam oldu bir eylem anlamına gelir.
Bu durumda, ifade "utandı" olarak ayarlanır.Ayrıca kelime "soğuk" kullanabilirsiniz ama anlamı açık phraseologism olduğunu."Rare", ek olarak, aynı zamanda, sadece bir bölgede bulunan bir şekilde adlandırılabilir.Onun konuşması farklı kelimeler dekore etmek istiyorsanız, konuşma ve
yazma deyimleri nasıl kullanılır
, deyimler - en iyi seçenektir.Onlar sadece bunu canlandırmak, ama aynı zamanda daha ilginç ve esprili olmak için yardımcı.Bununla birlikte, belirli bir ifade anlamını anlama gereksinimi dikkat etmek önemlidir.Sakıncalı tüketilen deyim kesinlikle itibar etkileyecek, aptal bakacağız.Eğer phraseology bir kompozisyon yazıyorsanız, biz metinde onların frekansına dikkat etmelidir.Bunların çok sayıda phrasebook düzenli erişmek için okuyucu zorlayarak, anlaşılması zor bir iş yapabilirsiniz.Ayrıca ilk prensibi hatırlamanız gerekir - bu sis için mantıklı ifade olmadan yapmak daha iyidir.Her iki durumda da dikkate alınması gereken bir diğer çok önemli bir prensip - alaka olduğunu.Bu yüzden iş iletişim onlar izin verilir, ancak son derece istenmeyen olmadığı değil, bu yüzden ifade dönüşleri, daha argo kabul edildiği varsayılır.Yazışma Çalışma aynı zamanda bir husustur.Yerine ortaklarına "hayır brainer" konuşurken birkaç "doğal" kullanırsınız.Diğer diller
içinde
Deyim Rus dili değil sadece zengin koşullu ifadeler olduğunu çıkıyor.Örneğin, İngilizce, çok sık bu tür ifadeler vardır.Oldukça eğlenceli bir süreç - bu oldukça belirsiz olabilir Rus dilinin, bir çevirisidir.İngilizce kelimenin tam anlamıyla tercüme ederseniz, oldukça farklı olabilir.
olurdu gibi "şeytanın kuyruğu çekme" gibi bir ifade "buz bir balık gibi kavga."Bir phraseologism kelimenin şeklinde ikinci bölümü ile kelime "şiddetle" "öfke" kelimenin tam anlamıyla gibi ses olduğunu "Birisi duvara iterek."Bu yüzden birbirinden farklı kelime, deyim anlamı içinde olabilir.
Sonuç Peki, bu yazıda phraseology kullanımının temel prensiplerini gözden geçirdik.Bu birkaç şey hatırlamak gerekir: Eğer çok sık bu ifadeyi kullanmak gerekir, ya da açık değilse.Ancak, bu tür konuşma bulundurma diğer insanlardan artan ilgisini sağlayabilir.Rusça olarak, pek çok benzeri ifadeler vardır ve "güçlü" kelimesi için en az bir deyim bilmek, özellikle de bunların en azından bir kısmı arasında bir anlayış zaten iyi bir sonuç olarak kabul edilebilir.Konuşmanın parçası olan daha ifadeler vardır - aynı zamanda phraseology bileşimi düzenli olarak güncellenen olması gerektiğini söyledi.Bu yeni kelimelerin gelişine, ama bugünün nesiller, dilin gereksinimlerini karşılamak, yeni ifadeler icat etmek zorunda farklı değerler ve adetler zihniyeti bir değişiklik değil sadece bağlanmıştır.Özellikle aktif Bugün, bu tema internette geliştirilmiştir.Örneğin "benim e-posta, e-posta göndermek" anlamına gelen "sabun atmak", serbest anlamına gelir ve böylece, liste neredeyse süresiz olabilir, "top" olarak
İfadeler.Her durumda, dil hep büyüyor, o yüzden şimdi yapıyor ve bu eğilim devam edecektir.Son gelişmeleri takip etmek ve mevcut durumu anlamak için, biz en azından bu gelişime ayak uydurmak zorundadır.
