İlişki - kutsal bir şey, sadece bazen biz bile bir ya da başka bir aile üyesi aramak için nasıl bilmiyorum var.Prensip olarak kanın olduğu yakınlığı, daha fazla açıklık ile.Kim dedesi, babası, annesi, oğlu, kızı ve kardeşleri vardır - karışık alamadım.Ve sonra?Böyle gidiyoruz
?
en birileri vardır kim olduğunu bilmek için ilişkinin çeşitli kategorilerde görelim.Örneğin, karısının kardeşi Rus ve diğer Slav halkları-hukuk denir.Çoğul - Shurin (shurya).Bu sözlükler ve ansiklopediler sabit doğru edebi normlar olduğunu.Diğer yandan, Eski Hint köklerine, bazı kaynaklara göre, geri gidiyor - Eski Yunan."Schwager" - Bazen adında bir kardeşinin karısı farklı bir form duyabiliyorum.Birçok Doğu Slav lehçelerde vardır.Yerel lehçeleri ve Surzhikov yılında "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak gibi kelime vardır."Tabii ki, bir edebi biçim, hiçbir ilişkimiz var.Ve milletin kardeşinin karısı çoğu herhangi olmadan, bu şekilde sözde "Shurinov."Bununla birlikte, terim ilişkisi etkilemez.Tarih ve edebiyat karı koca ailelerin erkek değil kanla gerçek arkadaş ve aile olunca, bir çok örnek vardır, ama Ruh, hangi bazen çok daha fazlası!Bu arada, ilginç bir soru birlikte.Karısının kardeşi diğer akrabalarına denilen - açık.Ama kime kız kardeşi kardeşi kocası mı?Cevap basit: in-law!Evet, hem de onların yarısı anne.Kocasının akrabalarının için - karısının kardeşi varsa, ama bir kardeş var?Svoyachnitsa.Ve kocası?Hatta basit var: yasal görecelidir.
Çalışması
gerekli açıklama devam: kardeş kardeşi karısını çağırdı.Kelime "yakın ilişki" kavramı yer almaktadır.Aşırı değerli o dönem "hukuk kardeşi" olarak kabul.Bu sadece anne ve babasının bir oğlu eşi olduğunu, ancak ailesinin tüm geri kalanı için - kendi kardeşlerine ve onların eşleri.Eğer bir erkek kardeşim var ve o bekâr olmasaydı, bu nedenle, daha sonra eşi baban ve annen için olduğu gibi sizin için de in-law kocasının kardeşi aradı.İlk bakışta, her şey çok zor.Ama sizin gibi olmaya çalışın ve hatırlıyorum eğer!Sonraki.Kocanız A kardeş?Sonra hukuk kız kardeşi çağrı - tam doğru.Yerli ya da kuzeni - Bu her iki durumda da upotrebimo özellikle önemli kelime değildir.İlginç bir yorumlama ve bizim her zamanki "amcalar" ve "teyze".Bir yandan, amcası - ablası - Annene, teyzesinin kardeşim.Ilk aile.Ama amca sizin için aynı - ve teyzesinin kocası.Sadece teyzem gibi - Amcanın eşi.Kardeşi-in-law - Ben başka olağandışı bir kelime hatırlıyorum.Onlar yakınlarının karşı tarafında üzerinde kocasının kardeşi aramalısınız.
Matchmaker Matchmaker ve
bazı karışıklık kelime "matchmaker" ve "çöpçatanlar" kullanımı ve yorum ile bağlantılı olarak ortaya çıkar.Çöpçatan - insanlar bekar yarıları bulmanıza yardımcı kadın.İş o ya da sanat, bir meslek - söylemek zor.Bunun en geniş önlem son yüzyılda talep genişletilmiştir.
günümüzde rağmen, farklı evlilik ajansları ve ofisleri görünmeye başladı konusunda post-perestroyka dönemi ile iyi bir çöpçatan takdir edilmeye başlandı ve onların hizmet çok para değer.Ama kocası ve eşinin anne olarak birbirimizi aramak için bir hatadır.Babalarının - matchmakers ve kadınlar kendilerini - Swat.Bu nüans unutmayın.
