Rusça dil kelime sürekli değişen vardır: Bazı önceden sık sık çevirileri artık pek kullanılan, diğerleri giderek bizim tarafımızdan kullanılan iken.Eski kelime ve neologisms örnekleri dil gelişimine işaret eden, çoktur.
tür olaylar yakından toplumdaki değişimlere bağlıdır: Yeni bir kelime, yeni bir konsept ortaya çıkması ile oluşur ve insanlar belli bir nesne veya olayın dönüp yoksa, onu belirtmek için kullanılan terim kullanmaz.Bu yazıda eski kelimeleri ve neolojizmler, bunların kullanımı, türleri ve özellikleri örneklerini düşünün.
eski kelimeler: belirleme
eski kelimeler - belirli bir zaman döneminde ya da çok nadiren kullanılan veya hiç (örneğin, sağ el, evlat, bir Kızıl Ordu askerinin, ağız, insanların komiseri) kullanılmadığı şekildedir.
Eskime kelime - farklı bir kavram farklı aşamalarda olabilir, böylece, bir süreçtir."Eski dilde" olarak anılacaktır sözcüğü hala etkin kullanımı serbest değil, ama geçmişte daha az sıklıkla kullanılan.
Yeni türetilen sözcükler ve archaisms farklı amaçlar için kullanılır.İkincisi yani (bilimsel Örneğin, ve tarihsel işler için) yalın fonksiyonu yerine, olayları ve nesneleri adlandırma, örneğin kullanılır.Sadece belirli bir gerçeklikleri tanımlamak için hizmet değil, aynı zamanda dönemin belli bir lezzet yaratıyor - tarihsel temalar ile ilgili eserlerin, bu tür kelime bir yalın-üslup rol oynamaktadır.
edebi süresi geçmiş kelime işlem olduğunda zamanı belirtmek için kullanılabilir.Archaisms (ve mahalli) uygun bir stil bir hedef olarak görev yapabilir.İfade aracı olarak modası geçmiş kelimeler, metin ciddiyet verir.
Yeni türetilen sözcükler: Ne neologisms ilgili soruya tanım
cevap, aynı zamanda örnekler vermeye çalışacağız.Bunlar henüz gündelik ve tanıdık sözler olmamıştır, yenidir.Değil - Onların kompozisyon sürekli neologisms bazı diğerleri, Rus dilinde kök salması, değişiyor.Örneğin, 20. yüzyılın ortasında kelime "arkadaşı" kullanılan bir terimdir.Her yıl, medya, yeni terim ve kavramların onbinlerce kullanılan, ancak bunların hepsi günlük kullanımda.Birkaç kez kullanarak, dil ve yapısında bazı konuşma ya da bazı metinde sadece bir kez kullanılan ve diğerleri dahil, onların yenilik kaybederler.Bazı yeni terimler, hatta ana sözcük fon girmek için başarısız, kullanımdan hemen düştü ve zaten eskimiş (böyle bir kaderi, örneğin, devrim sonrası yılların kelime: zorunlu eğitim, zhendelegatka, delovod, kerenki).Çok ilginç bir fenomen - yeni sözcükler
eski kelime ve Rus dilinin neologisms arasında
yöntemleri.Özellikle meraklı yeni kavramlar vardır bilmek nasıl.Onlar çeşitli şekillerde oluşur:
- morfin ve mevcut modellerin sözleriyle mevcut dilin sözcük neologism (yeni dönem) oluşumu: Alçıpan, sürücü, fiber optik;
- kelime oluşumu mevcut modellerinde yeni bir dil daha sonra oluşumu ile yabancı sözcük borçlanma: tarayıcı, tarama, tarama;-
(anlamsal neolojizmler denir kelimenin bu anlamda) başka bir dilde kelimelerin anlamlarını izleme yardımıyla da dahil olmak üzere, gerçekleştirilen dönem dilinde mevcut yeni bir manayı formu: fare - bilgisayar giriş bilgisi için bu cihaz, ve hayvan;Winchester - Bir bilgisayardaki bilgileri depolamak için bu cihaz, bir tüfek;
- Yeni (iz dahil) değeri ile bir çeşit istikrarlı kombinasyonlar: anakart, sabit diske.Kullanılmayan kelime izole archaisms ve tarihçilik arasında
archaisms ve tarihselcilik
.Bu makalede listelenen örnekleri modası geçmiş kelimeler ve mahalli, farklı bir kaderi vardır.Diğerleri oldukça hızlı archaizing iken, biz, nesneler olarak kendilerini bunları kullanmak durdurmak bu kelimeler yok adlandırılan yüzyıllardır yaşını gerekli yaşamsal kavram ve terimleri yok çağırıyor:
Bu konuşma değil "yaş" onların kullanılmasını belirler.Örneğin, ülkemizde eğitim sistemi değişti ve bu nedenle konuşma gibi ("gerçek okul öğrenci" anlamında) Noble Maidens, kız öğrenci, realist serin bayan Enstitüsü gibi terimleri gitti gelmiştir.
dönem "tarihselcilik"
Çalışanlar isimleri nesneleri ve tarihselcilik denilen konuşma olayların kavramlarını kayboldu.Yukarıdaki koşulların tümünü onlara bakın.Onlar eski öğelerin yalnızca sembolleri, çünkü bu sözler, kendi dilimizde özel bir pozisyon alır.Tarihselciliğin, bu nedenle, herhangi bir eş olabilir.Onlar sayesinde belirli bir dönemin lezzet yeniden nedeniyle sanat eserleri, geçmişin tarihsel edebiyat, insanların kaçınılmaz olarak kullanılmaktadır.Bu sözler geçmişin tarihsel orijinalliğini özellikleri bir tanım vermek.Bir kaftan, Bursa, burgomaster: -
Böylece, tarihselcilik biz durdurdu sözler nedeniyle onlar belirlenen olayları ve nesneleri gitti gerçeğine kullanılacak.Onlar (sanatsal ve bilimsel hem de) geçmiş açıklayan çeşitli metinlerde ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.
dönem "arkaik"
archaisms - onlar sevk çünkü pasif bir farkla düşmüş kelimeler için, bugün olaylar, nesneler ve kavramlar yeni başlık var orada.Bunlardan farklı bir kelimenin yönü ne tür bağlı olarak, vardır güncel değil:
- sözcük, sözcük güncel ve artık onun ses harfli kompleksi kullanılan ve değeri şimdi kelime yeni bir birim ile gösterilir ise;
- semantik - bir kelime, modern dilde var, ama belli bir değere veya kendilerine ("göbek şeridi") olarak daha kaybetti durumunda;
- fonetik - Bir dönem sesin şeklini değiştirirseniz, yazdıklarının ("on sekiz yıl") olarak yansıyan;
- kelime oluşumu - kelimenin o LLC türetme yapısı ("zehir damlayan");
- dilbilgisi - Bazı eski gramer formları ise.Tarihselci temelde hiçbir farkı
Archaisms şey.İkincisi ise - biz günlük hayatta karşılaşabileceğiniz eski kavram ve olguların ortak adı - Bazı eski konuların, ilk adıdır.
türleri
archaisms kelimelerin belirli gruplar arasında ayırt archaisms.Bazıları ses özgü özellikleri onların yaygın olarak kullanılan eş farklı ses kombinasyonları nepolnoglasnymi (genç - yaşlı, altın - altın, şehir - Breg, kargalar - - Plaj dolu Vrana, ikinci bir veri kelimesi çiftleri Arkaik ses).Bunlar eski sözler fonetik archaisms denir.Bu yazar ve 19. yüzyıl şairlerinden bulunabilir Rus dilinde böyle (modern sözlüğü kulüp) Klobber gibi terimler sayılı (sayı), Stora (perde), goshpital (hastane) ve diğer eski kelimeleri ve cümleleri yer alıyor.Onların "rakipleri" Kimden, genellikle en azından tek bir ses farklı - birkaç tanesi veya artık kullanılmıyor aksanı.
size örnekler de görebileceğiniz gibi, kullanılmayan kelime farklı derecesi onların arkaik: Bazı kelimeler hala bu tür şairlerin olarak, konuşmada kullanılan ve diğerleri sadece geçen yüzyılın edebiyat eserleri üzerine bize bilinmektedir.Tüm Bugün unutulmuş olanlar vardır.
çok ilginç fenomen - kelimenin belli bir archaism anlamı.
sonucu anlamını görünümü veya semantik, archaisms, yani bizim için eskimiş, alışılmadık önem kullanılan kelime.Onların bilgi, klasik edebiyatın gerçek dilini anlamak için yardımcı olur.
Nasıl
Biz zaten mahalli, örnekler, yukarıda belirtilen ne hakkında soru cevap var neologisms vardır.Şimdi Rus dilinde nasıl görüneceğini öğrenmek.Ne çabuk gelir: archaisms ve neologisms?Şunu kabul edelim ki.Bu makalede önerilen örnekleri eskimiş kelime ve neologisms, gibi bir dilde farklı katmanların görünüm
oranı.Dilin yeni sözcük kompozisyon ikmal süreci çok daha zor ve daha hızlı.Son yıllarda, yaklaşık 15-20 yıl, Rus dilinin devlet dili doğrudan yansır ülkemizin, tarihinin en büyük değişiklikler olmuştur.Şu anda ortaya çıkan neologisms tarafından, edebi dil olarak değil, aynı zamanda kullanımı (bölgesel ve sosyal lehçeler, fonksiyonel stil) tüm diğer alanlarda değil, sadece daha önce yoktu böyle bir eğitim içerir.Ancak böyle Agrobank (yani arazi bankası), şirketleşme, adres (konuya ve çeşitli eylemler satışı ile kamu kuruluşunun bir şirket haline dönüşüm) olarak girilen terimlerin kelime yeniden yapılandırılması, antirynochnik (yani düşman geçişi (insan belirli bir gruba hitap)Bir piyasa ekonomisi) ve hiperenflasyon (enflasyon, hızla büyüyen ve tehdit ekonomik çöküş) ve bazı diğerleri.
neolojizm
Türleri Gördüğünüz gibi, eski kelimeler neologisms ile tezat.Onların formedness yeni birim kelime ya tek kelime (lesseeship, anti-Stalinizm, ses kaydı, ATM çetesi) veya bileşik isimleri (- Uçan gemi, yoksulluk sınırı - nüfusun refah belirli bir düzeyde, temel maddi malların tüketimi az miktarda temin UFO) bulunmaktadır.
Bu sözcük mahalli olarak kabul edilir."Yanılgısına birisi tanıtmak için" anlamına (kulaklara erişte asmak, (yani mal üretimi ile sağlanan değil, kağıt para, ek yazdırmaya başlamak) matbaayı etkinleştirmek için: Bu yeni Örneğin, kelimelerin sürdürülebilir kombinasyonunu ortaya çıkmakta olduğunu burada belirtmek ve ifade tarzı olabilir) ve diğerleri.
Sözcük ve ifade tarzı neologisms deyimler, bileşik şartları ve kelimelerdir.
Gördüğünüz gibi neologisms dört grup, eski kelime ve neologisms fonksiyonları farklıdır.İlk rolü, biz zaten belirtmiştik.Onların amacı tüm yeni kelimeler dört ana gruba ayrılabilir.Rusya'da sözde yurtsever hareketin takipçileri, onun canlanma arayan, hibe - -
birincisi kavram ve gerçekleri isimleri, yenilikçiler yoktu daha önce insanların hayatında içerir. Bazı sübvansiyonlar, bilimsel araştırma ve diğerleri için ek mali destek bir form
Zaten fenomenleri açıklamak için oluşturulan neologisms
ikinci grup kamu hayatında bir yeri vardır, ancak bu ideolojik olarak, nedense almadım, onların belirtme: vozvraschenets - Gönüllü vatanlarına sürgünden dönüşü olmayan adli - yargılamanın dışında, Lenin, komut. -byurokratichesky ve diğerleri
Üçüncü grup yoktur gerçek hayatta, gerçeğe işaret oluşur, ama belki de teknoloji ve bilimin geliştirilmesi öngörülen fanteziler: uzay, nükleer kış, bir cyborg.
tümce, bazı sözcük anlamı ile yinelenen sözcükten oluşan dördüncü ve son grup.- Ağırlıklı devletçi - devletçileri, tarihsel - kader, neredeyse kölece tutumunu - bağlılık düşünceli: Onlar ideografik (tam) renkli ve üslup değeri özdeş eş anlamlılarını içerir.Konuşmanın
mezhstilevaya özgü ve özellikle stil, kullanım
alanında mahalli neologisms bu konuşmanın tüm stilleri (Intergirl, görüntü, vaka, yoğurt, muaf, liberal-demokratik, uyuşturucu kaçakçılığı, bankalar arası) kullanılan, temel olarak mezhstilevaya vardır.Ancak, belirli bir tarzı kendi özelliğinden bazıları şunlardır: Gazetecilik (muhalif, geri alma, uyuşturucu baronu, entegratör, denge), bilimsel (biolokator, aura, ozon deliği, radyoekolojisi, klon) konuşulan iş (satıcı, tevdi, doğal tekel) ya da (Fotokopi,taviz, nakit, hile, kötü şans, gergin).
Biz eski kelime ve mahalli ne olduğu hakkında bir soruya cevap verdi.Bunların örnekleri bu makalede sadece bazılarını listelenen olarak çok farklı yol açabilir.Aslında bu ve diğer önemli beden dili temsil etmektedir.Özel sözlükler bile vardır, eski sözcükler ve neologisms başka örnekler bulabilirsiniz.
