adam her zaman özel bir şekilde güzel ele zaman.Bu yazıda onlar favori nasıl uygulanabileceğini yanı sıra, Rusça ve İngilizce kelime (diminutivy) arasında tam olarak nasıl küçücük forma bahsedeceğiz.Rus dili
Hakkında
emin Rusça dil farklı varyasyonları küçültme sözcük bakımından zengin olduğunu söylemektir.Başka nasıl bir sevilen bir zaman oluşur duygu dizi ifade etmek çünkü bu, şaşırtıcı değildir?"Benim kedi" hala "kotusikom" ya da bir ruh eşini aramak istediğiniz demek değil "Mike Farley."Ve bu sadece farklı ekleri kullanmak yeterlidir.Ama yine de, eklerle oluşturulan küçücük sözler öncelikle parlak renk için halk dilinde kullanılan söyleyerek değer.Belirteç durumlarda değiştiğinde soneki -ek ile soneki -ek
küçücük bir kelime oluşur.Onun düşüşün aynı ünlü sesi at.Örnek: oğul - oğul .Bu düzenlemede, kelime doğrulama ünlü "e" büyük kaybı vardır.Bazı örnekler: çiçek - çiçek, erkek - erkek .Olguların kelimeleri değiştirirken
eki -IR
önceki versiyonundan farklı olarak, eki de oluşturulur, ancak bu durumda onun ünlü girmemektedir.- Hippo
veri eklerini kullanıldığında, üç basit kural vardır -echk, -enk
ekleri:
- yumuşak ünsüz ( küçük ) sonra.Cızırtılı sonra
- ( Kitty ).Ünlüler sonra
- ( zaechka ). Tanya, Olenka :
emin kelimesinin adının bir küçücük oluşturmanız gerektiğinde bu eklerin kullanıldığı olduğu da doğrudur.
-ochk ekleri,
Diğer durumlarda -onk değil, yukarıda tarif edildiği gibi, bu ekleri kullanılır.Örnekler: glazonki, elma ağacı . Dima, Tomochka : Ayrıca, bu ekleri isimlerinin küçültme şeklini oluşturmak üzere kullanılır.
soneki -ul
Synulya, anne, zhenulya - aynı zamanda küçücük eklerinden olan bir kelimedir.Bu düzenlemede, morpheme genellikle akrabalık veya isimlerinin isimleri diminutivov oluşturulması için kullanılan bahsedilen.Örnekler: büyükanne, büyükbaba, sonny, Mashulya .
önemli nüanslar
It küçücük ekleri şok asla fazlalaştı, onlar gerilmesizdir.Örnek: Kitten, bal (burada büyük harf - Bu atama ünlü vurguladı).İngilizce
hakkında
Rus dilinde eklerin ile eğitim küçücük kelimelerin temel kurallarını kabul edilir ve en popüler yabancı dil çevirmek - İngilizce.İlk bakışta göründüğü gibi o kadar basit değil. - adları.İngiliz İçin İlginç Rus halkı böylece Maria Masha Mashulka, Masha olabilir ve gerçeği olacaktır. E., o sadece Meryem olur.Ve onlar için iyidir.İngilizce, pratik adının hiçbir küçücük bir form var.Kısa form, elbette vardır: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Ancak, bu sözler çocuklarla ilgili olarak daha sık kullanılmaktadır.Ve bir yetişkin söz ederken o kısa adıyla alışık ne kadar netleştirmek için daha iyidir.
- Nick-isimler.İngilizce dilinde Bazıları hala küçücük bir form var.Ancak, onlar büyük bir dikkatle kullanılmalıdır.Örnek: kedi - Kitty.Ama at denilen at horsie yerine sadece çocuklar, bu affetmiş olabilir.Yetişkinler de deme.Çeviri Hakkında
- .Herhangi bir Amerikan girişimi kahkaha Rus insan, örneğin, kendi diline kelime "çiçek" tercüme neden.Analog yoktur.Sadece biraz çiçek söyleyebiliriz."Bal", "lyubimushka" gibi aynı tatlı sözler ve bir çeviri yok.Ve kız girlie ("kız") olarak adlandırılan olan ve tüm ona zarar olabilir.
önemli ve hatta bir sonraki an olacak: Amerikan kadın çok feminist seti, çünkü erkekler bile gayri hayvan isimleri onları çağırdı çalışın.Izin verilen maksimum - samimi bir ortamda bunu yapmak için.Yani İngilizce dilinde bu tür kurallar ve oluşan (ya da daha doğrusu oluşmuş değil) küçücük kelime için bu kadar.
İsimler
Şimdi kız ve adam için küçücük bir kelime kullanmak mümkündür ne daha yakından bakmak.Yani, adıyla başlamalıdır.Bu sadece ekin birini kullanmak gerekir ve Dima Dima irade ve Anastasia için - Nastya.- Tanya, Tanya Tanya Tanya : Ayrıca, bir hayvan şeklinde aynı adı varyasyonları biraz olabilir.Bir adam için küçültücü bir kelime ne olabilir
flora-fauna
?Örneğin, neden bitkilerin veya hayvanların isimlerini kullanmayın?Bir sevilen biri tavşan, mühürler, balık, hamster çağrılabilir.Bu kız çok üzerinde bir çiçek, bir gül, ve karşılaştırılabilir. D. Doğanın o daha ziyade (kimse sevilen bir ya da favori kabine çağıran yerine cansız daha bir şey yaşayan ikinci yarısında olduğu Rus halkına çok yakın olduğu söylenirveya mikrovolnovochkoy).
Wuxi Puşi
sözde syusyukany alanından bir adam için farklı küçücük kelime ile gelebilir.Peki, neden adam lapul, Musik veya mutusikom demiyorlar?Bu sıradışı ve her zaman hoş.Ancak, bir uyarı: sevgilisi değil arkadaşlar bir daire içinde, samimi bir ortamda daha iyidir çünkü diyoruz.Sonuçta, bu yüzden bazen yapabilirsiniz ve yoldaşlarının önünde adamın itibarını yok.Kadın ile ilgili değil çalışma genellikle daha sık olduğunu.
küresel servet
başka nasıl bir ruh eşini denilen küçücük edebilir? güneş, yıldız, sevgilim ve böylece .. Tüm bu sözleri hem kızlar hem erkekler için mükemmel: İşte mükemmel seçeneklerdir.
Sıfatlar
da sıfatları kullanmak için küçücük kelimeler oluşturmak için olabilir.Yani, güzel sesler "krasotulya", "Manyunya", "umnichki" vb. D. vurgulayın böylece ikinci yarısında neredeyse her özelliği olabilir.
bilinmeyen kelime
Ve tabii ki, neden özel bir ruh eşini şey demiyorlar, kendini icat etti?Bu orijinal ses ve daha keyifli.Dünyada "krokozyabliki", "manyusiki", "mutuniki" vardır.Sadece hayal gücünüzü açmak ya da sadece kalbin dikte izleyin.
basit bir sonuç
