Bugün "slipshod" sürdürülebilir terimler hakkında konuşmak.Phraseologism değerini doğrudan Rus giyim tarihine ilgilidir.
biraz tarih
nedir kol?(Kısmen veya tamamen) ellerimizi kapsayan giysi Bu parça.Eski uygarlıklarda, bu öğe takım tamamen yoktur.O XII yüzyılda Avrupalıların moda girdi.O zamandan beri, el dünyadaki zafer yürüyüşü başladı.Yavaş yavaş, o ana süslemeleri kostüm biri haline geldi.Tasarımcılar XV-XVI yüzyıllar çıkarılabilir kollu elbiseler icat etti.Bu yenilik elbise, daha az kostüm değiştirmek izin verdi.Rusya'da kollu gömlek geleneksel oldukça uzun oldu.Erkeklerde, genellikle başparmak ilk falanks kaplı.Ve hiç adil seks neredeyse bir buçuk metreye ulaştı bir takım kovanı giydi.Bilekte doku muhteşem kıvrımlar toplanmıştır.Tatil elbise kollu bunlar özel bilezik ile bağlanmış ki çok uzun oldu.Kız bilezik unbutton, dans için dışarı çıktı.Elleri muhteşem kuşun kanatları gibi oldu.
Tabii bir takım günlük çalışmayı gerçekleştirmek son derece rahatsız oldu.Gerek bizim kollarınızı sıvayın - sen iddia uğraşmak istiyorum.Rahat kıyafetler sert çalışabilir, ellerinden geleni yapmak.Bu çalışanın hakkında, biz büyük bir gayret ile, ısrarla, aktif olduğunu, "kolları sıvayıp" diye bir şey yapıyor olduğunu söylüyorlar."
« slipshod:
Rusya'da ortaya çıktı değer phraseologism ve sürdürülebilir ifadesini karşısında.Bu nasıl olsa bir şey yapmak için, arzu, özensiz, tembel, yani çalışmak için dikkatsiz, sorumsuz tutum anlamına gelmiştir "dikkatsizce."Gerçekten kanatlı olarak, net bile bir çocuk şimdi phraseologism Anlamı.Bu aktif eğitim amaçlı okulda yazarlar, öğretmenler ve veliler edebi eserlerde kullanılır.Herhangi bir işi yapmak için, kısacası - Dikkatsiz, tembel insanlar dikkatsizce tarafından işletilen, inşa, dikmek, kendi sorumluluklarını öğrenir, okuma, yazma.
fazla bilgi
"daha sonra" gramatik kelime - fiil "çekme" den kısa Communion eski bir formu.Bugün, bir ulaç kullanarak, "baştan savma" derdi.Deyimler noktalama bir açıklama gerekmez Çünkü, biz (farketmez, bu durumda phraseologism anlamına geliyor) "bolluk" istikrarlı ifadesini, virgülle mektup ayrım yapmıyor.
kelimeler
ifadeye "bir baştan savma bir şekilde çalışmak için," Sen eşanlamlı Ciro seçebilirsiniz: Tembel, ılık, her neyse, güdük-güverte boyunca, Hodge-Podge, bir şey, dikkatsiz, özensiz, ihmalkar, özensiz, kötü niyetli bir şey yapmak-as yalnızca kurtuldum;mehtap;tembel;kirpik altında çalışan.
Diğer dillerde phraseologism mevcut analog karşılaştırmalı bir analizini yapmak için her zaman ilginç başka dillerde
içinde analogları.Yani, yerine sol elle çalışmalarını diyecekler ingiliz'i "bir baştan savma yapıyor" nin -. Sol eliyle «çalışmalarını"Eğer doğru uzattı ise, sol elin her durumda, gerçekten, zor olacak, ama sonuç tatmin edici olacaktır., Sol elinizle bir düğmeye dikmek bir mektup, kesilmiş düz kağıt rakam yazmak için deneyin!
Dil çalışmaları kelimesi çoğu bile şeytani kötü bir şey, bir başarısızlık ile ilişkili birçok lehçelerde, genel olarak "sol" olduğunu düşündürmektedir.Bu arada, Leskov sadece beceriksiz işçi solak olarak adlandırılan hikayede, düşme eller hangi öncesi tüm.Ama yazar Tula ustaları tamamen farklı bir anlam adını koymak mümkün oldu.Bu arada, Rus phraseologism arasında eş anlamlılarını kabul edilir ve bu vardır: "Nasıl sol ayak yok."Bir daha olumsuz bir ifadeye sahiptir.Fikir insanlar çalışkan sağ el ve ne küçük kullanışlı sol ayak hareket etmedi eğer iş o kadar da kötü yürütülen olmasıdır.
diğer milletlere ayrıca böyle bir şey var - ". Bir baştan savma bir şekilde çalışmak"Eşanlamlı Belarus dilinde ifadeler - "Rabіts yak Mokrany garyts" (ıslak yakma olarak çalışması).Ayrıca, (gözleri kapalı yapmak) ve "Sharvarku adrablyats" (- Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya-Litvanya Birliği içinde kölelik bir tür iş sharvarok) "zaplyushchyўshy vochy Rabіts" (değil kendi elleriyle yapmalı) ifadesini "Rabіts yak rukamі svaіmі değil" kullanılır.Deyimler tam anlamını anlamak için genellikle zor bir native speaker, değil
çağrışımları
kişi.Bir baştan savma bir şekilde çalışmak için -, bolluk aynı şey değildir önemsiz şeyler çalmak veya börek keskinleştirmek.Bu deyimler oldukça yakın, ama ikinci tam tembellik, üçüncü - Boş egzersiz gereksiz bir şey, dördüncü - yararsız sohbet.Ama biz popüler ifadeyi dikkate kişinin bir kıvılcım olmadan, her nasılsa, olsa kötü, işi ve özensiz arzu anlamına gelir.Sürdürülebilir cümleleri kullanımında doğru olmalıdır.
