son derece ilginç bölüm, tek belirteci değerine kadar deyişle istikrarlı kombinasyonları inceleyen biridir.Onlar phraseology denir.Bu tür kuruluşların çeşitli türleri vardır.Örneğin, ifade gibi değil bütüncül bir kavram değeri kendi anlamlarını motive Yani, ifade tarzı dikiş, kelimelerin bu kombinasyonları "kişinin mide muaftır."İfade genel duygusu yaratır mecazi anlam, muhafaza edebilir ifade jeton her phraseologism
değer:
«" tekerlek çomak sokmak.Bu durumda, biz ifade tarzı birlik görüyoruz.Bir örnek kombine olarak kabul edilir.
değeri phraseologism onaylamayan renk "tekerlek çomak sokmak".Yani onlar kimse kasten planın uygulanmasında, her durumda müdahale olduğunu vurgulamak istediğinizde söylüyorlar.
Modern anlamda sık sık onların taze fikirler, iş ya da keşifler görevliler, bürokratlar, insanların yaratıcı düşünme, yenilikçiler tarafından dikilen engelleri bahsediyoruz.
görülmez bu kombinasyonun kökeni hakkında bir uzlaşma yoktur »
buluntu phraseologism" jantlar çomak sokmak.Phraseologism Anlamı "tekerlek çomak sokmak" Bu eylemin doğrudan anlamı izlenebilmektedir.Yani, bu ciro gerekirse / yavaş arabaları, vagon veya ulaşım diğer bazı araçların seyrini durdurmak için özel sopalarla kullanmak için özel geldiğini bir bakış açısı ifade eder.Böylece, fiziksel eylem nedeniyle kökeni olan "tekerlek çomak sokmak" istikrarlı bir kombinasyon oldu.
kelimeler phraseologism ikizler "" Rus dilinde sözcük ve deyimlerin bir sürü anlamında benzer olduğu bilinmektedir
»jantlar çomak sokmak".Bu istisna ve kabul kombinasyonudur.Phraseologism "tekerlek çomak sokmak" anlamına (stand) olmak ",null," rahatsızlık "," karşı "" değil "" önlemek "" koparmak "için değil sadece anlamına gelir, ve gibi ifadeler" boğazda bir kemik olmak "yolda (yolda birisi) karşısında, "bacaklar bağlamak", "yol çapraz" "kart karıştı" "tıkayan" "bir engel (engel) ispatlamak (olmak)" ", ayaklarınızın altında bir tahta parçası atmak" veeller. "
tarafından ve büyük, ifade için bir eşanlamlı ", tekerlek çomak sokmak" - ". Bir sorun yaratmak" herhangi bir kelime veya, "rahatsız" değerinin bir arada
İlginçtir, bu tamamen Rus ifade diğer Avrupa dillerinde aynı değere sahip olan meslektaşları vardır gibi görünüyor.İngilizce, Rusça tamamen Fransız seslerden çeviren - "kimseye bir tekerleğin konuşmacı eklemek" İspanyolca'dan - Almancadan "takıldı" - "ayaklarının altında birisi sopa atarak."Gördüğümüz gibi, bu değerin istikrarlı ifadesi birçok kişi tarafından kullanılıyor.
kullanım phraseologism çok kararlı ifade dili çalışmalarını zenginleştiren onların çalışmalarında edebiyat
Uygulama yazarlar "tekerlek çomak sokmak".Klasikten çağdaş - phraseologism Anlamı edebi dilinde "tekerlek çomak sokmak" farklı zamanlarda yazarları onun sık kullanılması ile teyit edilir.Örneğin, "Savaş ve Barış" Tolstoy diyor ki: "Allah Prens Kutuzov ... gerçek güç aldı ve herkes kendini tekerlek konuştu embed izin vermedi sadece hibe.""Brusilov atılım" olarak
Sergei Sergeyev-Tsensky de bu kararlı ifadeyi kullanılmıştır.Alıntı: "Bu ona koymak için tekerlek değil, bir sopa merak gerekli olduğundan Yani, Alexei olarak çalışıyorum!".
Vladimir Tendriakov "İvan Chuprov Fall" da deyim kullanılır.Alıntı: "Bu nedenle size gelmek.Ama bana tekerlek sopa sopa olanlar var. "
