kültürel gelenekler.Bu nedenle tamamen sırayla, ayırt edici mimari topluluklar, ev eşyaları, giyim ve hatta isimleri kurulmasıdır şey tutum, aksine, özel bir var kuruldu.Japon adları ve değerleri - Bu makalenin ana teması.Biz Japonca içine Rusça çevirmek için sadece doğru yolu verileri onlara isimler transfer olarak, çocukların Japonya'da denir nasıl ayrıntılı bir görünüm var ve biliyorum.Japonya'da
isimler verildi: Japonya'da tarih Tarih
isimleri biraz toplumu henüz net sınıf bölünme değildi günlerde kökleri vardır.Biz sadece Japon isimler daha sonraki dönemde oluşturulan biliyoruz.Erkekler, örneğin, çocukların aile içinde doğmuş sırayla hakkında bilgi taşınan, ama kadınlar daha farklı idi.3 yüzyılda M.Ö. devlet açıkça Şirket'in düzenlenen farkedilir ayırma zenginlik derecesi ve pozisyonları olan bir toplum şekil almaya başladı.Yönetici elit yakın olanların isimleri, her zaman "Uji" ya da "Uji", "falan" adlı bir bileşen günlük olarak çalışması çok kirli ve sert üzerinde uğraşmak zorunda insanlar için tipik parçacıkları içerirler.
değerinde Japon kadınları nadiren yukarıda bahsedilen bileşenlerin isimleri nüfusun bir kategoride onları dahil içerdiğini kaydetti.Çoğu durumda, soyut sevgi, iyilik, ışık ve renk gibi kavramları yanı sıra, hayvanların ve bitkilerin isimleri birleştiren kızlarının isimleri, ebeveynlerin hediyeler.Japon kadın adı Garibi
, ancak Japon kadın isimleri
yapısı, antik çağlardan beri değişmemiştir.Hepsi aynı anne bunu görmek istiyorum ne nitelikleri temelinde kızına onlardan biri verir.Bu nedenle, genç kız ve kadınların isimleri en kolay Japonca tercüme.Bu özellik aynı zamanda kolayca onları gömülü anlamını anlamak için izin verir.İstisnasız
, tüm Japon kızların isimleri birkaç parçadan oluşur:
- öncelikle soyut bir değer arasında; (yani rengi, duygu ve D).
- ek, hayvan veya bitki isimlerden oluşan;Genellikle yaş, boy ya da görünüm özellikleri bir değere sahiptir
- gösteri.
Antik ve yukarıda bahsedildiği gibi, Japonya
modern kadın isimleri, kız isimleri Japon son 5 yüzyıllar boyunca çok az değişti.Ancak, moda bir haraç olarak, pek çok kadın yüzünden son gösteri bileşenin çıkarılması isimlerini "cut" tercih ediyorum.En yaygın modern Japon kadınlar çevirir "ile" soneki, kurtulmak "çocuk."Era - Aynı zamanda, "ka", "çiçek" ve "e" anlamına gelir gibi popüler parçaları haline gelmiştir.Bu azalma Japon isimlerin üzerinde çok az etkisi vardır ve bu durumda onların değerleri anlamlarını değişmez olduğu unutulmamalıdır.
tamamen Japonya'da bir kadının adına göre nasıl oluştuğunu anlamak için kadınların isimleri
değeri, tüm gerekli bileşenleri var olan birkaç ortak örnekleri göz önünde yeterlidir.Başlamak için, biz onları bir kaç vermek, yapı bitki ve meyve adlarını içerir.En sık, bu gruba ait Japon kadın isimleri değeri "tatlılık", alaka ve dış güzellik çocuğudur.Bu haklı isimleri isnat edilebilir Anzu («Kayısı»), Kaede («Maple Leaf»), Michie («zarif akan çiçek»), Nana («apple»), Umeko («Çocuk Plum Blossom").Kasumi («sis veya duman»), Arahsi («kasırga fırtına»), Tsuyu («Sabah çiğ damlası"):
Modern Japon kadın adları da sık sık çeşitli doğa olaylarının adları kullanılarak oluşturulmuştur.Buna ek olarak, Japonya genellikle doğum zamanına göre kızları denir: Akiko («Çocuk sonbahar»), Haruko («Bahar çocuk»), Yayoi («Mart ayında doğmuş").Genellikle, bir kız için isim oldukça soyut bir kavramdır: Asuka («geleceğin lezzet»), Kiyoko («saflık, masumiyet»), Mariko («hakikat çocuk»), Nozomi («Umut»), Yoshiko («mükemmellik»), Yori ("güven").
kızlar Japon
Kadınlar Japon isimleri ve anlamda çok imzaladı ve bugün önemli bir rol oynamaktadır anlamları için en popüler isimler.Günümüzde onlar kızın kaderi üzerine uyumlu ve etki prensibine seçilir.Son yıllarda Japonya'da en popüler kadın isimleri olmuştur: anlamına Kichi, "güzel», Maemi - «hakiki gülümseme», Machi - «on bin yıl, Sorano» - «cennet" ve Tomiko - zenginlik «çocuk".Buna ek olarak, Avrupa ile rezonansa adları popülerlik kazanıyor: ". Ve Tani -« vadide doğumlu "Cin -« gümüş »Mika - -« Yeni Ay », Riko« yasemin çiçeğinin çocuk,Japon erkek isimleri erkek Japon ismi
değeri
yapı bugün çocuğun ataları faaliyet kollarına ilişkin bilgi içeren bir daha derin bir anlam taşır.Sadece derin geçmişte olduğu gibi, bunlar sipariş bir çocuk doğdu hakkında bilgi içermelidir."Ji" ve "SDC'ler" sırasıyla - ilk doğan adına "Kazu" unsuru, ikinci ve üçüncü çocuk ise, olduğunu.Başka ne Japon isimler yer alıyor?Erkekler, kadınlardan farklı olarak, melodik ve telaffuz o kadar basit değil.Karakter, kapasite, dış veri: Ancak, birçok adam kalitesini gösteren kendi bileşiminde unsurlar vardır. Japon erkek isimleri: değeri
farklı olayların veya yetenekleri ile karakterizedir isimleri çeşitli gruplar, bir araya geldi.Yukarıda zikredildiği gibi, Japon seçiminde büyük önem doğum dizisini görüntülemektedir.İlk oğulları çok sık (ilk doğan) Taro ve Ichiro adını verin (eğer oğlan bir kız doğmadan önce).Böylece Kenji denilen ve ikinci çocuğu erkek.Büyük ailelerde bu (beşinci) Goro ve hatta schichiro (yedinci) adlandırma geliyor.
Çok sık erkek Japon adları ve değerleri bazı kuvvetlerine bağlıdır: Daiki - «Büyük ağaç», Katsuo - «kazanan çocuk», Mashiro - «Bir», raidon - Takeshi «gök komuta» - «cesur".Ayrıca popüler çocuğun doğası ve yetenekleri hakkında bilgi taşıyan isimler: Benjiro - Hikaru «dünyasının keyfini çıkarın» - Kanaye «parlayan» - «zor iş», Masa - «doğrudan veya düz çizgi», Toshiro - «yetenekli"Saniiro - «harika».Japonya'da en düşük yaygınlık doğal olayların, bitkiler ve hayvanlar gösteren erkek isimleri tabi tutuldu: Roka - «Bir dalga tepesi», Yudsuki - «hilal" ve Udo - «ginseng."
Japon çocuklar
ebeveynler için güzel isimler, ne olursa olsun ülkenin hangi çocuk hep bebeğe kulağa hoş olacak bir isim vermeye çalışıyor, doğdu.Bu Japonya'da erkek isimleri için de geçerlidir.Bu ülkenin en güzel, bu kadar popüler listesi, değerler oldukça geniş.Yani Japon erkek isimleri görüşüne göre, en güzel tanıma: Akajo - «bilge adam», Joshajto - «İyi, iyi bir adam», Setoshi - «bilge, açık bir zihin sahibi», Makoto - «gerçek, gerçek bir erkek".Son zamanlarda, bir çok popüler çeşitli film, anime ve çizgi roman kahramanları olanlardır: Sota - «Büyük», Ren - «Lotus», Haruto - «Güneş» Riku - «terra firma".Japonca
Rus isimler: adınız
, modern gençlik çevirmek için ne sıklıkta sahne ismi ya da daha açık bir kişi olarak onları karakterize bir göbek adı almak istiyor.Genellikle bu tür Japon kökenli olarak diğer adları kullanılır.Bu her zaman Avrupa daha melodik bir ses olmasından kaynaklanmaktadır.Bu durumda Japon adını edebi çeviri varolan anlam kaydetmek istiyorsanız, özellikle her zaman mümkün değildir.
Japon kendilerini Katakana, belli bir tarzı temsil her karakter kullanarak yabancıların kendi adlarına başvurmak için dikkati çekiyor.Bu alfabe ile yazılmış Avrupa ya da Rus adları, anlamını taşır, ama sadece kendi ses iletimi yok.
onların telaffuz temsil değil, aynı zamanda özel bir anlam taşımaz, sadece hece Hiragana karakterler kullanıldığında Japon isimlerini yazmak için.Çoğu durumda, Hiragana kullanılarak yazılmıştır Rus adları (Japonca kendilerini göre) oldukça uyumsuz karışımı ya da uygunsuz ifadeler vardır.
Japon adınızı çevirmek ve Hiragana karakterleri ile yakmak istiyorsanız, Roma, Yunanca, Latince, İbranice ve diğer dillerde değerini öğrenmek için başlamak en iyisidir.Sadece göstergelerin adının bir kısmını ayarı (kişilik özellikleri, dış özellikleri, hayvanlar, kuşlar ve bitkiler adları), sen Japonca her bileşeni aktarmak başlayabilirsiniz.Çeviri isimler böylece kaybı veya anlam bozulma olmadan Hiragana karakterleri yazabilirsiniz, ancak ses bölümü tamamen değişmiş olacaktır.
