Modern dilinde bugün ise, borçlanmanın çok geliyor.Ve bu iyi.Rus dilinin yeni kelimelerin sözlük sürekli işleme ve geliştirme değişen derecelerde yabancı ifadelerle doldurulan.Zaten ifadeler verildi gibi ama çoğu zaman, eski değerlerini unutulur.Şimdi, ben değil herkes gerçekten kelime "mauvais ton" ya da "kutsama" anlamını açıklamak mümkün olacaktır eminim, ve bu kelimelerin kez oldukça popüler oldu.
Bu Peter ile başlayan anglicisms için gallinizmy aracılığıyla Almancılığın borç
Yolu.XVIII yüzyılda Rus aristokrat toplumun başından beri Avrupa yaşam, kültür, moda hevesle ilgileniyor.Peter I, St. Petersburg bina, büyük ölçüde, Avrupa'ya bir pencere açıldı Avrupalılaşma yolunda Rus İmparatorluğu'nu terfi.O teknolojik gelişmeler, yabancı adlara sahip çıktı ile birlikte, Hollanda ve Almanya'dan bazı ödünç etti.O zamandan beri, Almancılığın oldukça fazla olduğunu, yani, özellikle askeri ve gemi sektöründe, Germen dilleri çıkıp kelimeler.Fransa, İngiltere - - Diğer Avrupa ülkeleri ile bir hayranlık sonra başladı.Ve bu ülkelerin dillerinde borçlanma da sonradan Rusça ortaya çıktı.Rusya'da XVIII yüzyılın başında henüz neyi kelime "mauvais ton" bilinmemektedir.
çok sıcak çılgınlığı Fransa
Ama Peter I ölümünden sonra asalet ve noblewomen çıkarlarının tamamen farklı bir kültürü etrafında dönmeye başladı.Rusça umurumda inceleme altında fashionistas, sanatçılar, hayırseverler, filozoflar ve diğerleri Fransa oldu.O yıllarda kelime "mauvais ton" Anlamı, ben ayrıntılı olarak herhangi bir çocuğun açıklayabilir.Fonvizin olarak, XVIII yüzyılın yazar, hatta her şey Fransızca yücelten ve körü körüne Fransız kültürü ve kulturki herhangi belirtisini taklit asilzade alay bir komedi "Brigadier" var.Yazara göre karakterler, "Tuğgeneral" davranışı - mauvais ton.Rus soyluları konuştu ve Fransızca yazdığı, yabancı moda elbiseler giydi Voltaire ülkeden çocukları için mürebbiye davet, bu yüzden onları getirdi ve onlara mükemmel Parisli aksanı dikti.Doğal olarak, Fransızca kelime ödünç görünür başladı.Moda, edep ve görgü, askeri ve iç sahada alanında özellikle verimli Yeni öğeler.Bir seferde sıkışmış örneğin kelime "mauvais ton",., "Asma", "yolculuk", "oluk" "comme il faut", "Tabur" "suyu" ve diğerleri: Aynı hepsi şimdi tanıdık kelimeleri için de geçerlidir.İdari ataları o galls Fransız çünkü Fransızca kelime gelenler Gallicisms çağırdı.
Peki moveton?Kelime "mauvais ton" nin
anlamı - Kötü, terbiye hareket, bir jest, bir kelime karşılamıyor.Kötü bir tat, kötü bir davranış - Diğer bir deyişle, moveton içinde.Anton - comme il faut (evet, çok comme il faut, gençliğinde Leo Tolstoy tarafından tarif edilir).Bu çok edep genel kabul görmüş kurallar karşılar ve kendi onur işler bir adam yakışır davranış değildir.Genellikle, XVIII-XIX yüzyıllarda görgü kavramı, davranış kuralları, görgü şimdi olduğundan çok daha fazla demektir.Komilfo ve moveton ölçüde toplumda adam değerlendirilecektir hangi kavram tanımlar vardı.
yeni yüzyıl - ardından yeni borçlanma
Ama korkunç XX yüzyıl geldi, Ekim Devrimi, orada Demir Perde düştü.Açıkçası, çılgınlığı, yabancı kültürünün bazı söz konusu değildir.Aksine, diğer dillerde Sovyetler Birliği'nin varlığı sırasında Rus ödünç alındı.Ama birlikte kot pantolon ve yabancı parlak dergiler "Beatles", "Rolling Stones", ile kaya kültürü ile birlikte ile birlikte tüm Americanisms nüfuz etmeye başladı yasak ve SSCB'de bu nedenle yüz kat daha çekici ve unutulmaz - Amerikan İngilizcesi borçlanma.Rus dilinde
XXI Century
Bugün İngilizce kelimeleri bir sürü geliyor (teknik alanda ve anime) Japonca bazı yeni anlatım ve Kafkasya dilleri.Ve kelime "mauvais ton" anlamını bilmek ve kullanmak, ve benzeri eğitimli akıllı insanlar ayrıcalık kalması.
